Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Toya

Listen

Oh, this is delicious.
2

Toya

Listen

The acidity and bitterness are exquisitely balanced. I can tell they pay close attention not only to the quality of their beans, but to the preparation as well.
3

Kohane

Listen

This whipped cream on top isn't too sweet either, so it works really well!
4

Akito

Listen

Mmm... Their cafe au lait's good stuff too.
5

Cedric

Listen

I'm glad you're all enjoying everything.
6

Slade

Listen

Your drinks were made using the beans Ceddy always gets, Toya, Kohane! So, it's nice to hear that they're to your liking!
7

Toya

Listen

I see. You and I may have a lot in common, Cedric.
8

Toya

Listen

You also mentioned that you can purchase beans here, so I'd appreciate it if you showed me which ones later.
9

Cedric

Listen

Yeah, no problem.
10

Cedric

Listen

Anyway, now that we've had a chance to properly reintroduce ourselves, let's get down to business.
11

Kohane

Listen

Umm... You're talking about how you two know RADder, yes?
12

Cedric

Listen

That's right.
Still, where do we begin...
13
I wanna hear it all! For example, how did you two meet Aunt Nagi and her team?
14

Slade

Listen

How we first met?
Actually, it's not all that different from the way we met all of you today...
15

Kohane

Listen

Us...?
16

Toya

Listen

Do you mean, they helped get your wallet back after somebody stole it?
17

Slade

Listen

Oh, no. Not like that.
18

Slade

Listen

We tried to steal Taiga's wallet.
19

Akito

Listen

What...?
20

Cedric

Listen

Slade, don't start there...
They have no idea how to react.
21

Slade

Listen

Oh, sorry, my bad!
Yeah, that would be pretty shocking, huh!
22

Slade

Listen

In our defense, that attempt ended in failure. Still, we know it was bad, and we regret it a lot.
23

Kohane

Listen

B-But why...?
24

Slade

Listen

The truth is, when we were little, our family was really poor... For a while there, we couldn't even put food on the table.

BGM: --:-- / --:-- Play

25

Slade

Listen

One day, we were absolutely starving. That was when we spotted RADder...
26

Slade

Listen

They looked like rich tourists, so we decided to try picking their pockets.
27

Kohane

Listen

Oh, I see...
28

Cedric

Listen

But we ended up failing spectacularly.
29

Cedric

Listen

They grabbed us by the scruffs of our necks and gave us looks that'd strip paint.
30

Slade

Listen

Remember Taiga's face?
He was so scary.
31
Yeah, I can just picture it...
32

Slade

Listen

Then, just when we thought they were going to clobber us, they said, “Promise to never do this again and we'll let you go.”
33

Cedric

Listen

Now that we're older, we understand that they could probably tell our situation wasn't the greatest...
34

Toya

Listen

...
35

Cedric

Listen

Anyway, they began asking us a bunch of questions.
36

Cedric

Listen

If we had parents, and how we were getting by each day.
37

Cedric

Listen

We didn't tell them anything at first, since we figured they didn't actually care at all.
38

Cedric

Listen

But those three did care. Nagi in particular seemed genuinely worried. Eventually, we felt comfortable telling them everything.
39

Cedric

Listen

That was the first time in our lives that grown-ups had actually asked if we were okay.
40

Toya

Listen

Really...?
41

Slade

Listen

*Nod*
Anyway, after they learned about how we were living, they told us to come hear them sing.
42

Slade

Listen

They invited us to the event they were scheduled to perform in.
43

Cedric

Listen

Taiga said, “It won't put food in your stomachs, but it might put some meaning in your lives.”
44

Kohane

Listen

Hehe. That's so like him.
45

Slade

Listen

We replied that there was no point if it didn't put food in our stomachs, and he got really mad at us.
46

Cedric

Listen

Back then, to us, all music just sounded like pointless noise.
47

Cedric

Listen

But they kept insisting that we go...
48

Cedric

Listen

And when we heard them sing...
Our lives were changed forever.
49

Slade

Listen

It probably sounds like we're exaggerating, but it's all true.
50

Slade

Listen

Until that day, all the sounds of the city had just felt like noise. But the way they sang was...

Sound Effect: Play

51

Slade

Listen

It was amazing.
52

Slade

Listen

We learned the true meaning of having your heart moved.
53

Slade

Listen

Music. Singing.
We learned that those things have the power to light a fire inside of you.
54

Slade

Listen

That moment changed us forever.
55

Kohane

Listen

(Music changed their lives.)
56

Kohane

Listen

(That sounds like...)

Sound Effect: Play

57

Akito

Listen

I see...
58

Akito

Listen

So RADder lit a fire inside you two too.
59

Slade

Listen

Yup...
Since then, it's been music sunup to sundown, 24/7!

BGM: --:-- / --:-- Play

60

Slade

Listen

We began practicing like there was no tomorrow, because we wanted to sing just like them!
61

Slade

Listen

We even begged them to give us lessons every time they came over here!
62

Slade

Listen

Gradually, we started getting asked to perform at local venues. We even began streaming our own stuff.
63

Cedric

Listen

Yeah. In the end, we're able to put food on the table just through our music now.
64

Cedric

Listen

We really can't thank those three enough.
65

Toya

Listen

Your story is remarkable...
66
Wait, now I remember...!
67

Kohane

Listen

Remember what, An?
68
I remember Dad and them saying how they'd taken a pair of twins over in the United States under their wings.
69
They must've been referring to you two!
70

Cedric

Listen

They also told us about you, An.
71

Cedric

Listen

Nagi loved to talk about this little girl she knew who was such a talented singer.
72
Oh...
73
Hehe. That's great to hear...!
74

Slade

Listen

We even saw you as our rival!
75

Slade

Listen

It sounded like you weren't too much younger than we were, so we got all fired up, like who does this kid think she is, getting all that praise!
76

Cedric

Listen

Slade here kept saying, “RADder's only allowed to praise us!”
He was so jealous.
77
Haha. Imagine that!
78

Kohane

Listen

It sounds like you two were very close with them.
79

Cedric

Listen

Yeah... We wouldn't trade the time we got to spend with those three for anything.
80

Slade

Listen

No, we wouldn't.
81

Slade

Listen

So, An, this might not fully answer the question you asked us earlier...
82

Slade

Listen

But to us, those three from RADder are our saviors, heroes and family!
83

Slade

Listen

They gave us music... They showed us a new way to live. And most importantly, they taught us human compassion.
84

Slade

Listen

That's why we want to see what lies beyond Nagi's dream.
85

Slade

Listen

Just like you guys!
86

Akito

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

87

Slade

Listen

The way you guys sang during RAD BLAST was so awesome. But...
88

Slade

Listen

We're gonna be the ones to see what lies beyond Nagi's dream!
89

Akito

Listen

So that's what you guys meant...
90
Yeah, it's like all the dots have been connected now.
91

Kohane

Listen

*Nod*
92

Kohane

Listen

I think I understand what you felt when music came into your lives for the very first time.
93

Kohane

Listen

Even though you were entering uncharted waters... Even though you were experiencing something completely new...
94

Kohane

Listen

After music... After singing came into my life, everything changed for me, too.
95

Toya

Listen

The same applies to me.
96

Toya

Listen

How we were all touched by them may vary, but RADder's music has affected all of our lives. Not only that...
97

Toya

Listen

They're essentially the reason we're talking to each other right now.
98
Yeah, it's like Aunt Nagi brought us all together!
99

Cedric

Listen

You might be right.
100

Slade

Listen

Hey, since the event isn't gonna start for a bit, wanna browse the flea market together?
101
Huh?
102

Slade

Listen

I mean, we're all going to the same place, right?
103

Slade

Listen

And after talking with you guys, I'm sorta not ready to say goodbye yet.
104

Kohane

Listen

Hehe. I agree.
105
Then, once we've finished these drinks, let's head back over there!