え、えっと……

っ——ごめん、エレナ！
勘違いさせちゃったかもしれないけど……

私がよそ見してて、ぶつかりそうになっちゃったんだ。
だから、この人は悪くなくて……

そういう問題じゃない

こいつには近づかないで、アン

え？

なかなかの言われようだな

っ、日本語……？

なんでここにいるの？

野暮用でな。
ここのオーナーとは、仕事上の付き合いがあるんだ

（……空気がピリピリしてる）

（エレナ達とこの人、知り合いみたいだけど……）

——おい、どうした？

あ……みんな！

何かあったのか？
あまり、穏やかではない雰囲気だが……

『……ダグラス？』

『ええっ……！？』

『な、なんで“DG”がここに——！？』

DG？

伝説のストリートミュージシャンだよ！

マイク１本でのし上がって、
いまや音楽事業を幅広く手掛けるプロデューサーだ

メディアへ積極的に顔を出すほうじゃないが、
彼の歌には熱狂的なファンが多い

——“伝説”は恐れ多いな

だが、君達のような若いミュージシャンに
知ってもらえているのは嬉しいよ

君達は、娘の友人かな

（娘…………）

（じゃあ、この人はエレナとベッキーの——）

……オレはスレイド、こっちはセドリック。
Embersってチームを組んでます

エレナとベッキーとは、友達です

初めまして

ほう。君達がEmbersか

若手の中でも今、勢いがあるチームだと聞いたことがある。
会えて光栄だよ

こちらこそ。
あのDGに名前を知ってもらえているとは思いませんでした

それで、こちらの４人は——

Vivid BAD SQUADです

Vivid BAD SQUAD……

いいチーム名だ。覚えておくよ

……もういいでしょ？

カッとなって突っかかったのは謝るけど——

もう、アタシ達には関わらないで

…………

わかっているさ。
俺だっていつまでも、子守はしていられない

——君達も、騒がせてしまって悪かった

また機会があれば、どこかで

あ……はい！

『——おい、今通ったのDGだよな！？』

『え、すごい大物じゃん！　なんでこんなところにいるの！？』

……えっと——

『次、Embers！　スタンバイいける？』

あ……！　ヤバい、オレ達の番だ！

……思ったよりも早かったな

ふたりとも、行ってらっしゃい！

思いっきりかましてきてよね！

——ふたりの歌、楽しみにしてるよ！

日本では結局、聴きそびれたからな。
期待してんぞ

任せといて！　行こう、セディ！

ああ

（……エレナが、あんなに怒るなんて……）

（お父さんと、何かあったのかな）

（でも、部外者の私が聞くのは——）

アン、さっきはごめん！

変な感じになって、心配かけちゃったよね

あ……

アタシ達は大丈夫だから

——今は、めいっぱい楽しもう？

……うん、そうだね！

（——私も、切り替えよう）

（せっかく、みんなの歌が聴けるんだから！）