Doll Exhibition Venue
Kanade
Mafuyu, you're really pale!
What happened? You're not feeling well?
What happened? You're not feeling well?
Mafuyu
The doll...
Kanade
The doll?
Kanade
You mean this marionette here?
What's wrong with it?
What's wrong with it?
Mafuyu
It makes me sick...
Kanade
Huh?
Ena
There you are!
Whoa! What's going on?!
Whoa! What's going on?!
Mizuki
Mafuyu! You okay?!
Are you feeling sick?
Are you feeling sick?
Mafuyu
Huff... Huff...
Mafuyu
Huff... I'm fine now.
Mizuki
Oh, good. Looks like you're better now.
Ena
Don't scare us like that.
You had us worried there.
You had us worried there.
Kanade
Mafuyu, did that doll make you feel something?
Ena
Huh? That doll?
Kanade
Why did that doll make you feel sick?
Mafuyu
Because...
Mafuyu
I don't know...
Mafuyu
I only know that I felt sick...
Mizuki
Hey, Kanade, not sure why you're bringing this up now, but maybe we should talk about it at another time since Mafuyu's not feeling too good?
Kanade
(But I'm so close to understanding what could have left Mafuyu so shaken.)
Kanade
All right. Sorry...
Mizuki
Maybe you should go home first and rest a little. I'll walk you to the station, okay?
Mafuyu
It's fine. I can go home by myself...
Kanade
Mafuyu...
Kanade's Room
Kanade
Sigh...
Kanade
(I understood nothing in the end, even though Mafuyu definitely felt something strongly back there.)
Kanade
(What did she see in that doll?)
Kanade
(I don't know... I just don't know right now...)
Kanade
Oh, wait...
Kanade
I may not know, but maybe...
Empty SEKAI
Kanade
...
Kanade
It's always so quiet here...
Kanade
I wonder where she is today.
I hope I can find her quickly.
I hope I can find her quickly.
Kanade
Ah.
Miku
Kanade...?
Kanade
Miku!
I'm glad I found you so quickly.
I'm glad I found you so quickly.
Miku
Hello.
You're here alone today?
You're here alone today?
Kanade
Yes.
Hm? Miku...
Hm? Miku...
Kanade
Are you playing cat's cradle?
Miku
Yes. It's fun.
Miku
Mizuki taught me, in case I feel bored when I'm here by myself.
Kanade
I see.
Miku
Why are you here today?
Kanade
Well, I wanted to ask you something.
Miku
Mafuyu's feelings...?
Kanade
Yes. They may be the key to writing a song that will save her if I can just find out what they are.
Kanade
I've been trying to talk with her about a lot of things to get to know her better, but I still don't understand.
Kanade
I thought maybe you knew something since you were with her back then.
Miku
I see...
Miku
But I don't know what Mafuyu is feeling right now either.
Miku
This SEKAI was born from her feelings, but it doesn't mean I know what she's feeling right now...
Kanade
Oh, right...
That's true.
That's true.
Miku
But we can think about it together.
Kanade
Miku...
Kanade
Thanks.
Kanade
I was so close to understanding something at the doll exhibit today.
Miku
Doll exhibit?
Kanade
Yes. When Mafuyu saw a certain doll there, she had this look of tremendous disgust on her face.
Kanade
So I think she must have felt something back then.
Miku
What sort of doll was it?
Kanade
A beautiful doll in a dress. It was seated on a pedestal that looked like a golden cage and... Oh yeah...
Kanade
I think it was a marionette.
Miku
Marionette...
Kanade
What is it, Miku?
Miku
Maybe...
Kanade
Maybe what?
Miku
Maybe the doll reminded Mafuyu of herself.
Kanade
What do you mean?
Miku
It's just a feeling that I have...
Next Chapter: Dreaming Doll