BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mafuyu

Listen

(What...?)
2

Mafuyu

Listen

(Where am I...?)
3

Mafuyu

Listen

(Why is it all dark? I thought I was doing some work in my room...)
4

Mafuyu

Listen

(I can't move...?
Or talk, or open my eyes...)
5

Mafuyu

Listen

(Huh?)
6

Mafuyu

Listen

(Isn't this the doll exhibit we visited today? What am I doing here?)
7

Mizuki

Listen

Whoa, look at that, Ena!
Isn't it amazing?
8

Ena

Listen

Wow, it's very well done.
It almost feels alive.
9

Mafuyu

Listen

(Mizuki and Ena...?
What's going on?)
10

Mafuyu

Listen

(Why does it feel like they're talking about me?)
11

Ena

Listen

Hey, this doll has strings attached to it.
Is it a marionette or something?
12

Mizuki

Listen

Cool! I wish we could make it move around! I'm guessing it'd be pretty hard considering the size of this thing.
13

Ena

Listen

Don't touch it, Mizuki. It looks really expensive.
14

Mizuki

Listen

Hey, that doll over there's super cute too♪

Sound Effect: Play

15

Ena

Listen

I told you to stop running around!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

16

Mafuyu

Listen

(Have I turned into a doll...?)
17

Mafuyu

Listen

(Is that why I can't move?
That's impossible...)
18

Mafuyu

Listen

(Oh, but...)
19

Mafuyu

Listen

(I don't mind. Being a doll, that is.)
20

Mafuyu

Listen

(It means I don't have to do anything or think anymore.)
21

Mafuyu

Listen

(I don't have to look for myself anymore. I just need to do as I'm told.)
22

Mafuyu

Listen

(Everyone will be happier that way, right...?)
23

Kanade

Listen

Mafuyu.
24

Mafuyu

Listen

Huh?
25

Kanade

Listen

You're feeling something right now.
Tell me what it is.
26

Mafuyu

Listen

Why...?
27

Mafuyu

Listen

Why do you want to know?
28

Mafuyu

Listen

I can't feel anything.
How many times do I have to say it?
29

Mafuyu

Listen

And even if I did feel something, nobody would care...
30

Kanade

Listen

That's not true.
31

Kanade

Listen

Tell me what you're feeling, Mafuyu.

BGM: --:-- / --:-- Play

32

Mafuyu

Listen

Gasp!
33

Mafuyu

Listen

Huh...?
34

Mafuyu

Listen

Was that a dream...?
35

Kanade

Listen

<Yuki? Is everything okay?>
36

Mafuyu

Listen

<K?>

BGM: --:-- / --:-- Play

37

Kanade

Listen

<Yes, it's me. I thought you went to sleep.>
38

Mafuyu

Listen

Oh. I logged into Nightcord and then fell asleep.
39

Mafuyu

Listen

But that dream...
40

Kanade

Listen

<Dream?
What kind of dream?>
41

Mafuyu

Listen

<A dream about me turning into a doll...>
42

Mafuyu

Listen

<I turned into that disgusting doll we saw at the exhibit today, and I couldn't move or talk.>
43

Mafuyu

Listen

<But then you appeared in front of me, and...>
44

Kanade

Listen

<I was in your dream too?>
45

Mafuyu

Listen

<Only for a little bit...>
46

Kanade

Listen

<And? What was I doing in there?>
47

Mafuyu

Listen

<I don't remember... I think you were trying to say something to me.>
48

Kanade

Listen

<I see...
And how did that dream make you feel?>
49

Mafuyu

Listen

<You're asking that again?>
50

Kanade

Listen

<Sorry, but I really want to know...>
51

Kanade

Listen

<I want to see things from your point of view and understand your feelings, because then I'll be one step closer to writing a song that will save you.>
52

Mafuyu

Listen

<I can't help you with that...>
53

Mafuyu

Listen

<Since I don't even understand myself very well.>
54

Kanade

Listen

<But...!>

BGM: --:-- / --:-- Play

55

Mafuyu

Listen

<I just don't understand. I live my life every day, but nothing gives me pleasure or joy.>
56

Mafuyu

Listen

<Everything feels detached or impersonal.>
57

Mafuyu

Listen

<Yet I can sense that something vital is missing.>
58

Mafuyu

Listen

<How do I even put this into words?>
59

Kanade

Listen

<Oh...>

Sound Effect: Play

60

Kanade

Listen

(I feel closer to her this way than when we're having a conversation.)
61

Kanade

Listen

(If she can't put her feelings into words properly, then...)
62

Kanade

Listen

<How about you put it into lyrics?>
63

Mafuyu

Listen

<Lyrics?>
64

Kanade

Listen

<Lyrics are words too, but I also believe they're a little different.>
65

Kanade

Listen

<You don't have to explain yourself or try to understand them.>
66

Kanade

Listen

<Just turn what you're feeling now into song lyrics.>