Mizuki's Room
1
Mizuki
<Did you really write this, Yuki?>
2
Mafuyu
<What do you mean?>
3
Mizuki
<Because it's completely different from your usual stuff! It's not like OWN either and... It just feels so alive!>
4
Mizuki
<It's like I'm seeing a part of Yuki I've never seen before!>
5
Ena
<Yes, it really is very different from before...>
6
Ena
It's so annoying that she can write something like this too...
7
Kanade
<Yuki, may I turn this into a song?>
8
Mafuyu
<But... What about the new song?>
9
Kanade
<I want to make music for these lyrics right now.>
10
Mizuki
<Me too! It'll be fun to make a music video for this! Right, Enanan?>
11
Ena
<I guess.>
12
Mizuki
<Wow, Enanan's being compliant? You're full of surprises!>
13
Ena
<Because if I say no, you'll go on and on about my prickly exterior and whatnot again, right?>
14
Mizuki
<What?! I would never!>
15
Kanade
<I'll write a song that's perfect for these lyrics, Yuki.>
16
Mafuyu
<Sure...>
One week later
17
Kanade
<What do you think...?>
18
Ena
<I think it's amazing! This wasn't the kind of song I was expecting to come out from those lyrics.>
19
Mizuki
<It's like moody pop music and that's incredibly cute! You really outdid yourself, K!>
20
Kanade
<Thanks.
What do you think, Yuki?>
21
Mafuyu
<I...>
22
Mafuyu
<I don't know.>
23
Mafuyu
<But... There's a dull pain in my heart...>
24
Mafuyu
<It hurts, but... It's not nearly as bad as the pain I felt before when I went to SEKAI.>
25
Mafuyu
<I didn't know my lyrics could turn into a song like this.>
26
Kanade
<Yuki, you said before that you can't feel or understand happiness and joy. But I have a different opinion.>
27
Kanade
<I think that you've probably convinced yourself that you just can't.>
28
Kanade
<How else would you be able to write lyrics like these?>
29
Mafuyu
<...!>
30
Mizuki
<So maybe it's better for you to express yourself more openly!>
31
Mafuyu
<Express more openly?>
32
Mizuki
<Try expressing your feelings in different ways, like through your lyrics this time... Maybe you could express yourself through art like Enanan too!>
33
Mizuki
<Well, the best way is still to say it out loud, but some things just can't be put into words.>
34
Mizuki
<So if you feel something, anything at all, just be honest and spit it all out! Think you can try doing that?>
35
Mizuki
<At least when you're with us, you know...?>
36
Ena
<That would be a lot better than awkward silence.>
37
Mizuki
<Enanan, couldn't you say that a little nicer?>
38
Kanade
<The better we can understand your feelings, the closer we'll be to making a song that can save you.>
39
Kanade
<You may even find your true self in the process.>
40
Mafuyu
<Express anything I feel honestly...>
41
Mafuyu
<I don't know if I can actually do that, but I'll try...>
42
Kanade
<Okay.>
43
Mafuyu
I can feel...
44
Mafuyu
So, I can feel too.
45
Mafuyu
If that's so... Maybe, just maybe, I'll be able to find it after all.
The next day
46
Mafuyu
<The coloring makes this illustration look filthy.>
47
Ena
<Fi... Filthy?!>
48
Mafuyu
<Yeah.>
49
Ena
<Now look here! I deliberately chose that color theme because the picture's supposed to portray a messy sort of atmosphere!>
50
Mafuyu
<Oh. I couldn't tell.>
51
Mafuyu
<This line here is crooked and it bothers me.>
52
Ena
<I did that on purpose too!>
53
Mafuyu
<Oh. I couldn't tell.>
54
Ena
<You're really so...!>
55
Mafuyu
<This expression on this person is really beautiful. I think it goes well with the song.>
56
Ena
<Huh? Oh, well... I spent the most time on that part, so... Of course?>
57
Mafuyu
<But it feels off-balance on the whole.>
58
Ena
<Tsk!>
59
Mizuki
<Don't flare up, Enanan.>
60
Ena
<What's your problem?!
Why do you keep picking on me?!>
61
Mafuyu
<I'm just expressing what I feel out loud.>
62
Ena
<Why you...!>
63
Mizuki
<Okay, okay. That's enough.>
64
Ena
<I'm not done yet!>
65
Ena
<You two told her to be honest with whatever's on her mind and this is what she's like now! I'm holding you responsible for everything she says from now on!>
66
Mizuki
<Well, this is like rehab in a way so...>
67
Mafuyu
<The effects in the MV during the chorus hurt my eyes.>
68
Mizuki
<Whoa, it hits hard when she dishes it out like that.>
69
Ena
<Hmph. Understand how I feel now?>
70
Kanade
<Hehe...
Hey, Yuki.>
71
Mafuyu
<What?>
72
Kanade
<I'm enjoying myself right now. What about you?>
73
Mafuyu
<I...>
74
Mafuyu
<I'm still not sure... But I think I may be feeling the same way too.>