School SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Saki

Listen

What?! You've been doing street performances, Ichi?!
2

Ichika

Listen

Yes, Miku suggested that I needed to play in front of other people to get better.
3

Shiho

Listen

I see...
4

Honami

Listen

Oh, is that what Miku was talking about? Secret training equaled street performances?
5

Miku

Listen

Yes, that's right.
6

Saki

Listen

I knew it!
7

Saki

Listen

No wonder it felt like you were singing and playing so much better than before!
8

Honami

Listen

I agree. It felt so good to drum along to that. Your voice carried so much more power and made us come together as one...
9

Miku

Listen

She's right.
But it wasn't just Ichika. All of you have been working very hard.
10

MEIKO

Listen

Exactly. You've gotten much better too, Honami, Saki.
11

Honami

Listen

We have...?
12

Saki

Listen

Teehee. We have Shiho to thank for that♪
13

Shiho

Listen

But I still think you need more work.
14

Saki

Listen

Shihooo...!
15

Honami

Listen

Hehe...
16

Shiho

Listen

...
17

Shiho

Listen

(Everyone has definitely gotten a lot better. Ichika especially, and has that look in her eye when she sings now.)
18

Shiho

Listen

(But...)

Sound Effect: Play

19

Iori

——♪ ——♪
20

Shiho

Listen

...!
21

Shiho

Listen

(That STANDOUT show was so good. They looked like a band that was about to go pro and make it big.)
22

Shiho

Listen

(If only we could play like they did...)
23

Saki

Listen

Hey, isn't it about time we tried doing our own show?
24

Shiho

Listen

Huh...?

BGM: --:-- / --:-- Play

25

Saki

Listen

I mean, we've been practicing so hard. Don't you want other people to come see us perform?
26

Ichika

Listen

I'd like that too.
A show with all of us in it.
27

Shiho

Listen

...
28

Honami

Listen

It sounds fun, but I'm also a little scared...
29

Honami

Listen

I've played in front of an audience during recitals with the brass band, but it'll be our first time playing as a band so...
30

Ichika

Listen

I understand, Honami. I felt the same way until just recently...
31

Ichika

Listen

Then it all changed after I started doing street performances. It was so much fun having other people hear my music...
32

Ichika

Listen

You'll feel nervous at first too, but I feel that you'll want to keep playing more and more after you give it a try.
33

Honami

Listen

Okay...
34

Honami

Listen

Right. If you say so, Ichika, I'll give it a try...
35

Luka

Listen

Hehe. Ichika's changed quite a bit.
36

MEIKO

Listen

All thanks to Miku's secret training, right?
37

Miku

Listen

Oh, I didn't do anything.
38

Miku

Listen

Ichika did that all on her own.
39

Saki

Listen

Alright, then it's settled! We're doing a show! But where is the next question...?
40

Ichika

Listen

I would say the School Festival, but that's still a long way off so...
41

Shiho

Listen

(A show...)
42

Shiho

Listen

(I'm happy that we've finally reached this point...)

Sound Effect: Play

43

Shiho

Listen

(But is it okay for us to perform on stage just for fun like this...?)
44

Saki

Listen

Anyone have any good ideas...?
45

Ichika

Listen

Oh, right...
46

Ichika

Listen

Shiho, you work at a live house.
47

Shiho

Listen

...!
48

Ichika

Listen

Would it be possible for us to play there? Maybe you could ask...?
49

Shiho

Listen

Sorry.
50

Ichika

Listen

Huh?

BGM: --:-- / --:-- Play

51

Shiho

Listen

Can we table that idea for now?
52

Honami

Listen

Shiho...?
53

Ichika

Listen

Oh...
54

Ichika

Listen

I'm sorry, Shiho.
I know that we're still not playing at the level you'd like.
55

Ichika

Listen

But I believe that as long as we keep practicing, we'll become even better in time for our show.
56

Ichika

Listen

So...!
57

Shiho

Listen

That's not the issue.
58

Shiho

Listen

I get that you've been working really hard and have actually gotten a lot better, Ichika...
59

Shiho

Listen

Everyone has, and we're playing better as a unit now.
60

Ichika

Listen

Then...
61

Shiho

Listen

There's something I need to deal with first...
62

Shiho

Listen

Sorry, but I'm gonna need some time to myself.
63

Ichika

Listen

Shiho...
64

Shiho

Listen

I have to get to work too. Bye...
65

Saki

Listen

Wait, Shiho...!
66

Ichika

Listen

...
67

Saki

Listen

What's going on with Shiho...?
68

Ichika

Listen

Maybe I'm still not ready...?
69

Honami

Listen

No, it's not just you. I still haven't reached where she wants me to be yet either.
70

Honami

Listen

I feel like something else is bothering her.
71

Ichika

Listen

...
72

Honami

Listen

It's hard to say what's on Shiho's mind. It might be best for us to just wait and give her some time. We should still have time to talk to her after that, right?
73

Ichika

Listen

O-Okay...
74

Saki

Listen

Hey, we might not know when we'll be doing our show right now...
75

Saki

Listen

But how about we keep practicing so that we'll be ready to play whenever?
76

Saki

Listen

If we keep getting better, I'm sure she'll say yes to performing in a show with us too♪

BGM: --:-- / --:-- Play

77

Ichika

Listen

Saki...
78

MEIKO

Listen

Hehe. Looks like someone's ready to go.
79

Saki

Listen

Of course!
Putting on a show with everyone is gonna be so much fun♪
80

Honami

Listen

But what should we do to get stage ready?
81

Ichika

Listen

Street performances together might be a little tough...
82

Saki

Listen

Yeah. Moving a drum kit around would be pretty rough and it'll probably be hard to find a good spot...
83

Honami

Listen

Right...
84

Luka

Listen

Practicing may not be the only key to getting better, you know?
85

Ichika

Listen

Huh?
86

Honami

Listen

What do you mean?
87

Luka

Listen

Seeing someone else perform can also give you a better idea of what you need to do.
88

MEIKO

Listen

She's right. Shows are all about having the audience see you perform, so you have to think about what you want them to see.
89

MEIKO

Listen

You can check out how other bands sound and do just that by seeing their shows.
90

Saki

Listen

I see. Come to think of it, we haven't really done that. We've just been practicing like there's no tomorrow.
91

Ichika

Listen

Then how about we go see a show today?
92

Saki

Listen

Oh, how about we go to that live house Shiho works at then?
93

Honami

Listen

Okay. The fact that she has work today probably means someone is playing today too...
94

Ichika

Listen

Sounds like a plan. Let's go!
Next Chapter: Encounter