Live House
Outside the live house
1
An
Yes, things went perfectly today too!
I'm glad we practiced so much!
2
Akito
Yeah, it was worth getting up so early every morning.
3
Kohane
I agree! I'm so glad everything we practiced each morning turned out so well!
4
Kohane
Oh, wait...! I left my phone inside!
Sorry, I'll be right back...
5
An
Really? I'll go with you.
You two wait out here, okay?
6
Toya
We will.
7
Spectator A
Today was so awesome!
And when did Vivid BAD SQUAD get this good?
8
Spectator B
I know, right?!
Almost as good as that other guy we saw!
9
Akito
(That other guy...?)
10
Spectator B
Yeah, they're pretty good too! I've never seen a crowd as pumped up as that one was!
11
Spectator A
That guy also said something about putting on an event that surpassed RAD WEEKEND too...
12
Spectator B
RAD WEEKEND, as in THE RAD WEEKEND...? I don't know much about it, but everyone's saying it's not possible.
13
Akito
(Surpass RAD WEEKEND...?)
14
Akito
Um, excuse me. Do you have a minute...?
15
Spectator A
Hm? Whoa!
You're from Vivid BAD SQUAD...!
16
Akito
Who is this other guy you were talking about?
Weekend Garage
17
Akito
Arata Tono, huh...?
18
Toya
Apparently, he's been participating in quite a few events lately and has the singing voice to match.
19
Toya
He's even openly claimed that he'll find a way to surpass RAD WEEKEND.
20
An
Arata Tono...
21
Akito
I didn't think anyone else would be out there chasing after RAD WEEKEND like we are...
22
Akito
But we should take it as a challenge. We should see what we're up against.
23
Kohane
Sh-Shinonome, you're scaring me a little...!
24
Toya
Don't mind him, Azusawa. He makes that face more often than you think.
25
Kohane
R-Really...?
26
An
Wait, now I remember!
27
An
This Arata, I think they've stopped by to talk to Dad before!
28
Akito
To Ken?
29
An
Yeah! Like three years ago when we were still in junior high... Hey, Daaad!
30
An's dad
Hm? Are you ordering something?
31
An
No, not that. Do you remember talking to someone named Arata Tono?
32
An's dad
Arata Tono...? Oh, him!
33
An
Yes! I knew it!
34
An's dad
Right, about three years ago, I'd say. He said he was going abroad to train, but I guess he's back now?
35
Kohane
Abroad...?
Is that why we don't know about him?
36
An
Dad, what's this Arata person like?
37
An's dad
He's a good kid.
He was still a junior high schooler when I first met him, but he had a natural talent for getting a crowd going.
38
An's dad
And he did mention something about surpassing RAD WEEKEND like you guys are...
39
Kohane
Surpass RAD WEEKEND like us...
40
An's dad
A lot of other performers started looking out for him, and even his partner...
41
Akito
Partner?
He has a partner?
42
An's dad
Yeah, or he did...
43
An's dad
But I didn't know he was back and became this good...
44
An's dad
I'd like to see what he's like now too.
45
Akito
I see...
46
Toya
Even Ken thinks he might be the real deal.
47
An
Yeah, now I'm really curious! Which event do you think he'll be in next?
48
Kohane
Maybe we can look at his social media profile...?
49
Kohane
Oh, here! He doesn't have an account, but his fans are saying, I'm definitely going to your event next week! Apparently, at a live house right near here too.
50
An
Really? Then we gotta go next week too!
51
Akito
Yeah, I agree...
Keep your schedules open, okay?
52
Akito
(Arata Tono, huh...?)
53
Akito
Thanks for having us, Ken.
54
Toya
See you tomorrow, Shiraishi, Azusawa.
55
Kohane
Yeah. Bye, Aoyagi, Shinonome.
56
An
Later!
Vivid Street
57
Akito
Hey, Toya.
58
Toya
Hm? Yes?
59
Akito
Mind if we try one song before we head home?
60
Akito
I wanna make sure that I don't forget how we got that crowd going today.
61
Toya
Okay, sounds good.
62
Akito
Alright, let's go to our usual spot then...
63
Akito
Hm? There's more people here than usual. Is there an event or something going on?
64
Toya
Possibly. It looks like everyone's waiting in anticipation for something...
65
Audience
I don't believe this!
Arata's actually crashing this event!
66
Audience
But I feel kinda bad for the guys that came before. Arata's gonna end up getting all the attention.
67
Akito
Arata...?
68
Audience
Oh! Here we go!
69
Akito
It's him...
70
???
Hey... Whoa, so many people!
Who are you all waiting for, anyways?
71
Spectator A
Haha. You, Arata!
72
Spectator B
Hey, come do a show at my friend's place! All the big names from around here will be there!
73
Arata
Oh, really? I might just have to take you up on that!
74
Toya
So that's Tono...
We're about the same age.
75
Toya
He seems very charming like Ken said.
76
Akito
Yeah, he does...
77
Akito
(But he wants to surpass RAD WEEKEND too? He doesn't seem all that serious about it but...)
78
Akito
(No, I shouldn't judge a book by its cover...)
79
Akito
(I have to actually see to make sure.)
80
Akito
Let's go, Toya.
81
Toya
Huh?
82
Akito
We don't even have to wait until next week. We can see him right now!
83
Akito
We gotta see what he's made of.
I need to see for myself...!
84
Toya
A-Akito...!
Next Chapter: Collision