Mizuki's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mizuki

Listen

*Sigh*
(I got home way later than I was hoping to... I still have to keep editing the music video from where I left off yesterday too...)

Sound Effect: Play

2

Mizuki

Listen

(Hm? Ena's calling me...?)
3

Mizuki

Listen

Heya! What's up?
4

Ena

Listen

<Um, Mizuki, there's something I'd like to ask you...>
5

Ena

Listen

<If you're free next Saturday, how would you feel about going on a picnic?>
6

Mizuki

Listen

<A picnic?
That's rare coming from someone who hates going outside as much as you do. What's going on?>
7

Ena

Listen

<I was invited to go, and I thought a change of pace might be nice.>
8

Ena

Listen

<My idol friends are the ones that asked me to go. You know, the ones I talked about before?>
9

Mizuki

Listen

<Yeah! Airi Momoi, right?!
It's pretty cool that you're really friends with actual idols.>
10

Ena

Listen

<I just happened to meet her in junior high and we've been friends since. Oh, this other girl from Airi's group, Shizuku Hinomori, is also coming.>
11

Mizuki

Listen

<What?! Shizuku Hinomori as in THE Shizuku Hinomori?!>
12

Mizuki

Listen

<Wait, Mafuyu mentioned before that they go to the same school. Talk about a small world...!>
13

Ena

Listen

<I met her for the first time the other day too. She seemed nice and pretty laid-back, but I doubt she's ever crossed paths with Mafuyu...>
14

Ena

Listen

<I mentioned you to them too and they said they'd like to meet you. How about it?>
15

Mizuki

Listen

<Seriously?! I totally want to meet them...!>

Sound Effect: Play

16

Mizuki

Listen

(But if I can't tell anyone about myself, how can I ever really be friends with them...?)
17

Mizuki

Listen

<Actually, nevermind...
I think I'll pass, sorry...>
18

Mizuki

Listen

<I just remembered that I might have to work around that time next week.>
19

Ena

Listen

<"Might?" That means you're not actually scheduled to yet, right...?>
20

Mizuki

Listen

<Yeah, but...
It'd be their first time meeting me, and we might not have anything in common or a lot to talk about so...>
21

Ena

Listen

<We're talking about idols here. It's their job to make people they meet for the first time feel welcome.>
22

Ena

Listen

<And you're the one that's always talking about getting different perspectives on things. Seeing a pretty landscape might even give you some ideas for the video, you know?>
23

Mizuki

Listen

<Hmm... You might be right...
But why do you want me to go so much? Did something happen?>
24

Ena

Listen

<Hey, stay on topic. I'm the one that's asking you if you want to come on this picnic.>
25

Mizuki

Listen

<Well...>
26

Mizuki

Listen

(She's really coming after me today. She'll probably start asking more questions if I'm not careful...)

BGM: --:-- / --:-- Play

27

Mizuki

Listen

<Okay, if you're gonna be that insistent, I'll go...>
28

Ena

Listen

<Yes, finally...!>
29

Ena

Listen

<The plan's to take a tour on a bus. We have to register as a group and stuff, so I'll send you more info about it later.>
30

Mizuki

Listen

<Got it. I can't wait!>
31

Ena

Listen

<Good. We'll talk again later.>
32

Mizuki

Listen

<Alright, later!!>

Sound Effect: Play

33

Mizuki

Listen

(A picnic with Hinomori and Momoi does sound like fun, but...)
34

Mizuki

Listen

...
Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

35

Luka

Listen

You've improved so much, Shizuku. Your last turn there looked perfect too.
36

Shizuku

Listen

Thank you! It's all because you taught me so well, Luka. Oh, these footsteps must be...

Sound Effect: Play

37

Airi

Listen

Hey, you two!
38

Shizuku

Listen

Airi!
39

Luka

Listen

Welcome, Airi. I heard from Shizuku that you wouldn't be able to make it today because of club activities.
40

Airi

Listen

We ended earlier than expected.
Looks like I made it just in time too.
41

Airi

Listen

By the way, Shizuku, I just heard back from Ena. She said Akiyama's gonna come with us!
42

Shizuku

Listen

Really? That's wonderful.
I hope our little trip can help Akiyama feel a little better...
43

Airi

Listen

Yeah.
It's pretty rare for Ena to worry about someone this much, so I want to help her out too.
44

Luka

Listen

Oh, are you going somewhere together?
45

Shizuku

Listen

We are. Airi, a couple of her friends and I are going to the highlands to have a little picnic.
46

Luka

Listen

A picnic in the highlands? That sounds lovely!
I'm sure it's going to be very beautiful...
47

Shizuku

Listen

I hope so too. I went quite some time ago as part of a shoot for an educational TV program, so I can't wait to go again.
48

Airi

Listen

Oh, that show?
Whoever edited that deserves an award. I was on the edge of my seat because you were being so clumsy that time...
49

Shizuku

Listen

I never knew it was so hard to tie knots and start campfires... Still, I had quite a bit of fun.
50

Shizuku

Listen

But that was then. I just hope we all get to have as much fun as possible...!
51

Luka

Listen

Hehe. I'm sure it'll be a wonderful picnic♪
52

Shizuku

Listen

Oh, Luka...!
Would you like to come as well?
53

Airi

Listen

Yeah, you actually could if you jump onto one of our phones and have us carry you around!
54

Luka

Listen

Oh, you would do that for me?
55

Shizuku

Listen

Yes, of course!
The hiking course is supposed to take quite a bit of time, so you should be able to take a look around as well.
56

Luka

Listen

Thanks, you two.
If you don't mind, I'd like to join you.
57

Shizuku

Listen

I'm glad you are.
You being there will make our picnic just that much more fun, Luka.
58

Airi

Listen

Then I'll have to whip up and bring a special lunch for us to share too!
The day of the picnic
Outside Shibuya Station

BGM: --:-- / --:-- Play

59

Mizuki

Listen

Whoa, it's the real deal!
Airi Momoi and Shizuku Hinomori in the flesh!
60

Shizuku

Listen

Hehe. Thank you for joining us today, Akiyama.
61

Airi

Listen

Yeah, sorry for just dropping this on you, but we're glad you came.
62

Mizuki

Listen

No, I should be the one thanking you two. Hehe. I even ended up wearing my favorite outfit today♪
63

Mizuki

Listen

Ena, they're really here! People you see on TV or in magazines! They're sooo cute too!
64

Ena

Listen

Okay, Mizuki, calm down.
Also, keep it down...!
65

Airi

Listen

Hehe. We should be fine with this many people around. I'm glad we're doing this, Shizuku.
66

Shizuku

Listen

Me too! I'm happy that Shinonome's friend is already enjoying everything so much.
67

Airi

Listen

Oh, also... Calling only you by your last name seems a bit strange, so mind if we call you "Mizuki" instead?
68

Shizuku

Listen

Yes, I'd like that too. Please, feel free to call us by our first names as well.
69

Mizuki

Listen

Wait, really? I can't say no to that♪
Thanks for having me today, Airi, Shizuku!
70

Shizuku

Listen

You too, Shinonome...
71

Ena

Listen

Me? Oh, right... We have been calling each other by our last names. In that case, thank you for having me too, Shizuku.
72

Shizuku

Listen

You're very welcome!
Let's have ourselves a fun picnic today, Ena!
73

Mizuki

Listen

Yeah! Thank you so much for doing this, Ena!
74

Ena

Listen

Yes, yes, you're very welcome.
75

Ena

Listen

Airi, shouldn't the bus already be here?
Maybe we should get going.
76

Airi

Listen

Yeah. We're still a little early, but that might be a good idea.

Sound Effect: Play

77

Shizuku

Listen

Um, Airi...
Is it just me or does Mizuki seem better than Ena let on?
78

Airi

Listen

Maybe. Mizuki does seem nice and might not be as bothered by whatever Ena was talking about...
79

Mizuki

Listen

Hey, I brought some snacks too! We can all have some while we're on the bus!
80

Ena

Listen

That's great but don't make a mess, okay?
81

Mizuki

Listen

You got it!!
82

Airi & Shizuku

Listen

Hm...?

BGM: --:-- / --:-- Play

83

Nene

Listen

He's late...
84

Nene

Listen

(Rui said, "Wait by the station," but now I feel like it would've been better to go to his house to pick him up first...)
85

Nene

Listen

(Oh, that tour bus over there's going to the same place we are...)
86

Nene

Listen

(We decided to take an express train, but a bus might've been easier since we wouldn't have to change trains...)
87

Nene

Listen

(No, today's not about doing things the easy way. Today's all about...)
88

Rui

Listen

Hello, Nene. Sorry for making you wait.
89

Nene

Listen

Rui, there you are. You're late and... What's with the luggage?
90

Rui

Listen

Oh, I brought quite a few things just for today!
91

Rui

Listen

I was happy to hear that you wanted to build up some stamina for our shows.
92

Rui

Listen

But at the same time, I was a little surprised that you'd want to do something like this, Nene.
93

Nene

Listen

W-Well...
94

Nene

Listen

If we want to make it so Phoenix Wonderland doesn't just change in front of our eyes, Rui, we have to keep thinking up new kinds of shows, right?
95

Nene

Listen

I'm hoping that this will help achieve that goal.
96

Nene

Listen

Emu and Tsukasa are way more athletic than I am too. I really don't how I'm the one that's always out of breath in the end.
97

Rui

Listen

Hehe. I understand.
We should be doing everything in our power right now.
98

Rui

Listen

I hope you're ready for some high-speed, high-altitude training!!
99

Nene

Listen

High-speed? Even though you're running this late? And why are we going all the way to the highlands to train?
100

Rui

Listen

Because it'll be more fun than just running around here, no? You get to see some beautiful landscapes under a great big sky...!
101

Rui

Listen

And above all else, you won't have to worry about any prying eyes!
102

Nene

Listen

Oh...!
103

Nene

Listen

Don't tell me that you're lugging around some props that you can't test at the Wonder Stage...! Is this why we're going so far out of our way today...?!
104

Rui

Listen

My, would you look at the time! We need to hurry if we're going to catch our train, Nene...!

Sound Effect: Play

105

Nene

Listen

Hey, wait...!
You don't get to treat me like Tsukasa! I'm not gonna be a guinea pig for your props!!

Sound Effect: Play