Highlands

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Shizuku

Listen

(I'm glad that the weather turned out so nice today. Such a lovely day for a picnic and a verdant landscape to match.)
2

Shizuku

Listen

(Oh, Ena's turned the other way too. This may be a good chance to give Luka a glimpse of this beautiful scenery. Let's see, I need to...)
3

Shizuku

Listen

(Oh dear... My phone isn't behaving the way it should. This is unfortunate. Even after she showed me what I'm supposed to do too...)
4

Ena

Listen

Shizuku, is something wrong?
5

Shizuku

Listen

Uh, no... It's nothing.
Oh, that reminds me...! Do you think Airi and Mizuki are enjoying the Green Adventure...?
6

Ena

Listen

They'll probably get along fine. I'm sure everything's going well with them.
7

Ena

Listen

But we still haven't been able to get any answers out of Mizuki yet...
8

Shizuku

Listen

Yes, you're right. Mizuki seemed a little down too when we were having lunch. I was hoping that we could talk a little more then...
9

Ena

Listen

You noticed too, Shizuku?
Mizuki really seems a little off, right?
10

Ena

Listen

It looks like we're having fun, but also like something's missing or not quite right... I can't put my finger on what it is though...
11

Ena

Listen

Why does Mizuki keep making that face...? This is so frustrating...! We're gonna run out of time before we get anywhere...!
12

Shizuku

Listen

I understand why you feel the need to hurry, but we may have more time than you think.
13

Shizuku

Listen

Our picnic won't be over for some time and I'll do what I can to help out as well.
14

Shizuku

Listen

Airi even said that we should just have as much fun together as we can. I say we do just that...!
15

Ena

Listen

Yeah, okay...
16

Shizuku

Listen

Also, Ena...
We've been walking for quite some time now. Would you like to take a quick break?
17

Ena

Listen

Sure, sounds good. I saw a rest area just over there too. I'm gonna go get something to drink...
18

Shizuku

Listen

Okay.
I'll be waiting right here.

Sound Effect: Play

19

Shizuku

Listen

(I tried to cheer her up a little, but Ena still seems so worried.)
20

Shizuku

Listen

(I hope Airi has some better luck talking to Mizuki than we did...)
21

Climber A

Hey, uh... Do you happen to be Shizuku Hinomori...?
22

Shizuku

Listen

Huh?

BGM: --:-- / --:-- Play

23

Climber B

I knew it!
You looked way too pretty for a regular person.
24

Climber A

What are the odds that we'd run into you in a place like this?! Can we take a picture together? I really want to tell my friends this!
25

Shizuku

Listen

Oh, I'm sorry. We decided as a group to avoid taking pictures with our fans until we've gained a little more traction...
26

Ena

Listen

Thanks for waiting, Shizuku... Wait, what happened?!
27

Shizuku

Listen

Oh, Ena...!
28

Ena

Listen

Excuse me. What's going on here?
29

Climber A

Huh? Who are you? Does this mean you're an idol too?
30

Climber B

Then we should get a picture with all of us in it!
31

Ena

Listen

What?
32

Shizuku

Listen

Please, I'm sorry. I'm not allowed to do that right now.
33

Climber A

Come on, just one tiny photo...!
34

Ena

Listen

Hey, you heard her! Leave her alone!
This is her free time, so let her spend it the way she wants...!
35

Climber B

But...
Your fans are begging you. Just one picture...
36

Ena

Listen

You're still going on about that?
Just because you're her fans, it doesn't mean you can ask her to do whatever you want!
37

Shizuku

Listen

Ena...
38

Shizuku

Listen

(What should I do...? I shouldn't force Ena to talk to them for me like this. There's no way it can end well...)
39

Shizuku

Listen

U-Um, since I'm not allowed to take pictures for the time being, would an autograph work instead? If you don't mind telling me your names, I could...
40

Ena

Listen

Shizuku!
Don't cave to these cretins!
41

Shizuku

Listen

It's okay, Ena.
Thank you.
42

Climber B

We can have your autograph?
43

Shizuku

Listen

Yes, I even brought the penguin notebook Haruka gave me the other day. Here, please have this...

BGM: --:-- / --:-- Play

44

Climber B

Awesome! Thanks, Shizuku!
45

Climber A

We'll take good care of these!
Time to tell my friends...!
46

Shizuku

Listen

Thank you very much as well! Oh, and I hope you'll help support my current group, MORE MORE JUMP!
47

Ena

Listen

...
48

Shizuku

Listen

Thank you for what you just did back there, Ena. I really appreciate it.
49

Ena

Listen

You don't need to thank me. You managed to clear everything up all by yourself.
50

Ena

Listen

Actually, I might've ended up making things a lot worse for you...
51

Ena

Listen

I've sort of always been like this. The kind of person that just says or does what's on their mind, you know...?
52

Ena

Listen

The same goes for how I feel about Mizuki right now...
53

Ena

Listen

I want to help, but just rushing in headlong like that might end up making things worse if I'm not careful...
54

Shizuku

Listen

No, don't say that. I'm grateful for what you did for me just now...
55

Shizuku

Listen

I'm not sure I would've been able to act if you didn't step in there.
56

Ena

Listen

Shizuku...
57

Shizuku

Listen

And I'm sure things between you and Mizuki will turn out alright. That's the impression I got from the two of you today.
58

Shizuku

Listen

You won't be causing each other any trouble. You two really seem to understand one another.
59

Ena

Listen

You think so...?
60

Mizuki's Voice

Listen

Hey, there you are!
Over here...!
61

Shizuku

Listen

Oh, Mizuki! Airi!
62

Airi

Listen

We're back.
Get any good pics, Ena?

BGM: --:-- / --:-- Play

63

Ena

Listen

A few.
How'd you guys do?
64

Airi

Listen

Great! Mizuki pretty much got every question right! I guess the only downside was that I hardly got any chances to answer...
65

Mizuki

Listen

You should've come with us Ena!
It was so much fun!
66

Shizuku

Listen

So Airi...
Were you able to talk to Mizuki?
67

Airi

Listen

We did chat, but I ended up saying that talking with Ena is probably the best option...
68

Mizuki

Listen

Anyways, we should probably get going soon.
69

Airi

Listen

Right. We can have a relaxing stroll on our way back to the bus.

Sound Effect: Play

70

Airi

Listen

Hm? Hey, Ena, what's that on your head...?
71

Ena

Listen

Huh?

Sound Effect: Play

72

Ena

Listen

A bee! No, get away!!
Get away from me...!!

BGM: --:-- / --:-- Play

73

Airi

Listen

Ena, calm down!
You'll scare it and make it sting you!
74

Ena

Listen

But I hate bees!
No, it keeps following me...!!
75

Mizuki

Listen

Okay, just settle down. Be still and...
Hiking Trail
76

Shizuku

Listen

Oh, the trail forks here...
Which way do we go?

BGM: --:-- / --:-- Play

77

Airi

Listen

The map says that the beginner route takes you on a scenic loop around the mountain. Why not get a look at some nice views as we head back to the bus?
78

Shizuku

Listen

Oh, that sounds nice... But the sign looks old and worn away... The beginner route is... To the left?
79

Ena

Listen

Can we go already?
I'd rather not get eaten by bugs out here!
80

Airi

Listen

Okay, okay! We're going!
Just stop pushing me...!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

81

Nene

Listen

*Sigh*... That was more than I was expecting, but I feel more fit now.
82

Nene

Listen

Thanks, Rui.
83

Rui

Listen

You're welcome.
84

Rui

Listen

After we finish cooling off, shall we finish by taking a light hike around the mountain?
85

Nene

Listen

Okay. Hm? Wait, the trail forks here...
Where are we supposed to go?
86

Rui

Listen

Let's see... There's the beginner route and the advanced route. They both appear to end in the same place too.
87

Nene

Listen

Then let's take the beginner route.
What does this sign say...?
88

Nene

Listen

Hold on, it's too worn out to read what's on it. I can't tell which way the beginner route is...
89

Rui

Listen

Right, no? If you look closely, it says to go left for the advanced route.
90

Nene

Listen

You're right. Why did they make it so confusing?
91

Rui

Listen

The guide says that the advanced route is full of steep cliffs and ledges, so only seasoned hikers should go that way.
92

Nene

Listen

This sign isn't helping either, don't you think?
93

Rui

Listen

Yes, I agree. We should talk to the park rangers about this sign once we get back. Shall we, Nene?
94

Nene

Listen

Let's go.