Holiday
Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Haruka

Listen

I'm ten minutes early. I wonder if Minori and the others are here already...
2

Shizuku

Listen

Oh, it's Haruka!
Over here!
3

Airi

Listen

Wait, Shizuku, keep it down...!
We'll probably be fine since we're covering our faces and in a big crowd, but just in case...
4

Minori

Listen

Good morning, Haruka!
We're gonna have so much fun today!
5

Haruka

Listen

Hehe. I'd like that.
6

Haruka

Listen

You all came pretty early.
7

Airi

Listen

I stopped by ahead of time to renew my commuter pass. Minori just couldn't wait as you can see.
8

Airi

Listen

But I'm a little surprised that you came so early, Shizuku. You usually get lost somewhere before actually finding anyone.
9

Shizuku

Listen

I left my house early today with that in mind so that I wouldn't be late.
10

Airi

Listen

And you still got lost along the way...
11

Minori

Listen

Anyways, what should we do today?
Karaoke? Shopping? Or...?!
12

Haruka

Listen

Hmm... So many options...
How about we start with karaoke?
13

Airi

Listen

Sounds good! We can even do a blast from the past idol medley!
14

Shizuku

Listen

Oh, what should I sing...?
15

Minori

Listen

I'm gonna sing some ASRUN songs!
I can cheer for Haruka at the same time!
16

Haruka

Listen

That might be challenging, Minori...
17

Haruka

Listen

But it still sounds fun. Let's go.
18

Shizuku

Listen

Yes, let's!
19

Shizuku

Listen

(It's Haruka's day to relax and we have quite a bit in store for her. I'm sure everything will go great today...!)
20

Airi

Listen

Alright, it's off to karaoke then!
21

Airi

Listen

No, wait...! Shizuku, come back here...!
Main Street

BGM: --:-- / --:-- Play

22

Minori

Listen

*Sigh*... That was really fun!
23

Haruka

Listen

That was the first time in a while for me too. It was nice to go and do that for a change.
24

Shizuku

Listen

I agree. We all got chances to sing too.
25

Minori

Listen

*Sigh*...
26

Shizuku

Listen

Is something wrong, Minori?
You've been sighing quite a bit...
27

Airi

Listen

I'm guessing she reverted back to being a fan for a bit there and got an idol overload.
28

Haruka

Listen

But I was a little surprised when she went from cheering to bowing and chanting partway through...
29

Minori

Listen

*Sigh*...
So this is bliss...
30

Shizuku

Listen

Hehe. I'm glad this made you so happy.
31

Airi

Listen

Now, where to next?
32

Haruka

Listen

Let's see...
How about we take a little break at a cafe?
33

Shizuku

Listen

Oh...!
34

Shizuku

Listen

There's actually a cafe that I'd like to go to. The cake they make is supposed to be very good.
35

Haruka

Listen

Sure, let's go.
36

Minori

Listen

Delicious cake! I can't wait♪
What kind should I get?
37

Airi

Listen

But don't get too carried away.
Sugar is an idol's archenemy.
38

Shizuku

Listen

That's the thing!
39

Haruka

Listen

Hm? What is?
40

Shizuku

Listen

This cafe opened just recently, but they make desserts by using as little sugar as possible.
41

Haruka

Listen

They do? Then maybe I can have a little more than usual...
42

Haruka

Listen

...
43

Shizuku

Listen

Haruka?
44

Haruka

Listen

Do you think they'll agree to an interview?
45

Minori

Listen

What? An interview?
46

Airi

Listen

What's this all of a sudden?
47

Haruka

Listen

There have to be a lot of girls out there that want to enjoy sweets that are made this way, and I was thinking that we could make a video that introduces stores that make them.
48

Minori

Listen

Oh, yeah...! I never thought about that! Haruka, that's a great idea!
49

Shizuku

Listen

...!
50

Airi

Listen

We definitely could do that, but today's our day off so let's just try to have fun, okay?
51

Haruka

Listen

Yeah, you're right. Trying to introduce a store we've never been to would probably be disrespectful to that place and our fans...
52

Haruka

Listen

For now, we can go there, try some things that the store recommends and learn about who might benefit the most.
53

Airi

Listen

What happened to just having fun...?
54

Shizuku

Listen

Haruka...
55

Shizuku

Listen

(Even though it's our day off, she still can't let go...)
56

Shizuku

Listen

(Just for today, I want her to forget about practicing and working on our stream.)
57

Shizuku

Listen

(Once we get there, we'll just have to make it so Haruka can focus on enjoying eating as many sweets as she likes.)
58

Shizuku

Listen

I'll lead us there. Let's go!
59

Shizuku

Listen

I'm so sorry...

BGM: --:-- / --:-- Play

60

Minori

Listen

No, Shizuku, it's okay! You don't have to apologize!
61

Airi

Listen

But it was a pretty big leap of faith to expect you to be able to guide us around anywhere.
62

Shizuku

Listen

*Sob*...
63

Haruka

Listen

Shizuku, please don't feel bad.
64

Haruka

Listen

That reminds me, there's a new cafe that just opened up in the mall by the station.
65

Haruka

Listen

We can go to the place you were talking about another time, Shizuku. How about we go here for now?
66

Airi

Listen

Yeah, that's probably for the best. Is that okay with you, Shizuku?
67

Shizuku

Listen

Yes... Again, I'm so sorry...
Shopping Mall

BGM: --:-- / --:-- Play

68

Haruka

Listen

I think I'll have an Earl Grey.
69

Airi

Listen

The scone set looks good so I think I'll get that! What about you, Minori?
70

Minori

Listen

I'll get an Earl Grey and...
Oh, this strawberry ice cream too♪
71

Shizuku

Listen

*Sigh*...
72

Shizuku

Listen

(Even though I managed to find a store that Haruka might be able to really enjoy, it ended up being a waste...)
73

Shizuku

Listen

(No... Now's not the time for talk like that. We still have time, so we just have to make sure Haruka gets to relax as much as possible...!)
74

Airi

Listen

What are you getting, Shizuku?
I'll call someone over if you're ready.
75

Shizuku

Listen

Okay, I'll try to decide now.
Let's see, the drinks page is...
76

Shizuku

Listen

(The Relaxation Tea Set Special...?)
77

Shizuku

Listen

(Oh, this just might do it. I could order two for Haruka and myself too. This may be the perfect way to get her to relax...!)
78

Shizuku

Listen

Airi, I know what I'd like to get!
79

Airi

Listen

Oh, uh... Okay.
Excuse me!!
80

Haruka

Listen

Oh, this is nice.
We can people-watch a little too while we're here.
81

Minori

Listen

Yeah!
It'd also be nice to come back here after practice sometime.
82

Airi

Listen

But Shizuku's order still hasn't arrived yet. It's just tea, right? Why is it taking longer than the scones...?
83

Staff

And here it is...
The Relaxation Tea Set Special.
84

Shizuku

Listen

Huh? Oh my...
85

Airi

Listen

Th-There's six teapots?! Why...?!
86

Staff

Oh? I'm certain that it was written on the menu...
87

Shizuku

Listen

On the menu?
Um...
88

Shizuku

Listen

The Relaxation Tea Set Special comes with three different kinds of tea served in their own pots... It is best enjoyed when with a large group...?!

BGM: --:-- / --:-- Play

89

Staff

Two of these makes for six tea pots in total...
90

Shizuku

Listen

B-But that's so much...!
91

Airi

Listen

You didn't see that part? What are we supposed to do now? There's no way we can drink all this...!
92

Haruka

Listen

If it's alright with you, Shizuku, would you mind sharing with me...?
93

Shizuku

Listen

Huh...?
94

Haruka

Listen

I only ordered a cup of Earl Grey, so I think I can handle two pots or so.
95

Airi

Listen

But there's still a ton even after that.
I'll help too.
96

Minori

Listen

Yeah, me too!
The aroma's really nice.
97

Shizuku

Listen

Thank you, everyone...
98

Shizuku

Listen

(She's drinking the tea I ordered for her, but this isn't working out the way I'd hoped...)
99

Shizuku

Listen

(I have to keep trying. I have to get her to relax and enjoy herself more...!)
100

Shizuku

Listen

(The event that's being held here... It's a crafting fair for scented candles? This may work too!)

BGM: --:-- / --:-- Play

101

Shizuku

Listen

Would it be alright if we tried this out?
It sounds very nice.
102

Minori

Listen

You're right! It's so cute too♪
I'd like to try too!
103

Haruka

Listen

I didn't know that candles were made like this. It's so interesting even though it's my first time trying.
104

Shizuku

Listen

(Yes, thank goodness...!
She's genuinely having fun...!)
105

Airi

Listen

Whoa...?!
What's this smell? It's starting to get pretty bad...!
106

Haruka

Listen

S-Shizuku...!
You shouldn't be putting so much fragrance oil in!
107

Shizuku

Listen

Really? But the instructions said to put around 100 drops in...
108

Minori

Listen

No, Shizuku, it said just ten!
It won't smell very nice if you put that much in!
109

Shizuku

Listen

Oh no!
110

Airi

Listen

Thanks, Haruka. You saved us by apologizing to the event staff and all the people that were there with us...

BGM: --:-- / --:-- Play

111

Haruka

Listen

No, you don't need to thank me for just that.
112

Shizuku

Listen

I don't know what to say...
113

Haruka

Listen

It's okay, Shizuku, really.
Accidents happen.
114

Minori

Listen

Yeah, she's right!
It happens to me sometimes too!
115

Airi

Listen

Just be a little more careful, okay?
You've sort of been in and out all day.
116

Shizuku

Listen

I will...
117

Haruka

Listen

Are you getting tired, Shizuku?
Maybe we should call it a day...
118

Shizuku

Listen

Oh, uh... No, I'm alright!
I appreciate your concern...!
119

Shizuku

Listen

(I've been trying so hard to make sure Haruka gets some time to relax and enjoy herself...)
120

Shizuku

Listen

(But I ended up making her worry about me instead...)
121

Shizuku

Listen

*Sigh*...