You deserve it! Break Time! - 8: The Happy Blue Penguin

Miyamasuzaka

BGM: --:-- / --:-- Play

Minori

Listen

Haruka! Shizuku!

Shizuku

Listen

Minori, Airi! You're back...!

Airi

Listen

Sorry for the wait. There were so many people in line during checkout.

Haruka

Listen

No, it's okay.
Did you get anything?

Minori

Listen

We did! Look!
Ta-daa!

Shizuku

Listen

Oh, penguin keychains...?
They're so cute!

Minori

Listen

I know! That's why we got a whole set of them!

Airi

Listen

Yeah, four in different colors!
It was hard to say no to these...!

Shizuku

Listen

Oh, that's so nice.
Thank you for getting these.

Minori

Listen

And this one's yours, Haruka!

Haruka

Listen

Thanks... It's absolutely adorable...!

Minori

Listen

Hehe. I'm glad you like it.

Airi

Listen

Haruka's such a softie when it comes to penguins too...

Minori

Listen

Exactly! She's always so helpful and reliable, which is why the face she makes when she's looking at them is so cute!

Haruka

Listen

Oh...

Haruka

Listen

Does this count as enjoying myself...?

Shizuku

Listen

Hehe. I believe so.

Haruka

Listen

These sort of answers always seem to be right under our noses.

Shizuku

Listen

Right under our noses...?
Like a happy little blue penguin?

Haruka

Listen

Hehehe.
You would think a blue penguin would be easy to find too.

Airi

Listen

A blue penguin?
What are you talking about?

Haruka

Listen

Nothing. Just an inside joke.

Haruka

Listen

But now that you mention it...

Haruka

Listen

Would it be alright if we go to one last place before we call it a day?

Haruka

Listen

It's a little out of the way, so we may end up staying out a bit later than we planned...

Minori

Listen

I'm completely okay with that!
I'll go where you go, Haruka!

Airi

Listen

Yeah, me too.

Haruka

Listen

Is that okay with you, Shizuku?

Shizuku

Listen

Yes, of course!

Penguin Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

Shizuku

Listen

Oh my...!

Minori

Listen

Wow! So many penguin-themed goods!

Airi

Listen

Yeah, you're right...!
Penguin cushions, penguin piggy banks, penguin-themed curtains... So much stuff...!

Minori

Listen

And the menu's filled with penguins too!
This penguin macaron looks so cute♪

Shizuku

Listen

I never knew this place existed... Oh?

Haruka

Listen

So cute...!

Shizuku

Listen

Hehe...

Shizuku

Listen

Is this your first time coming here too, Haruka?

Haruka

Listen

Y-Yes...
A girl in my class told me about this place...

Haruka

Listen

I've been meaning to go, but I haven't had the chance to because of other things I've also been wanting to do...

Haruka

Listen

I need to thank you, Shizuku, for giving me this opportunity...

Shizuku

Listen

Haruka...

Minori

Listen

H-Haruka! You have to see this menu!

Haruka

Listen

Huh?

Minori

Listen

This! The Deluxe Emperor Penguin Parfait!

Minori

Listen

It's really big and they put a little emperor penguin figure on top! You even get to keep it if you order it!

Haruka

Listen

You're right...! It looks so good, and really cute too...!

Airi

Listen

Careful, Minori...
Haruka isn't allowed to have any sugary sweets right now, remember?

Minori

Listen

*Gasp*! I forgot...!
I'm so sorry, Haruka...!

Haruka

Listen

If it's okay with everyone else, would you mind sharing one together...?

Airi

Listen

Huh?

Haruka

Listen

It's that... I kind of want the penguin figure that comes with it. I can at least eat the citrusy fruits that come with it too.

Shizuku

Listen

I'd like to try it too.
Would you two like to as well...?

Airi

Listen

If you want to get it, Haruka, I'm in too!

Minori

Listen

Yeah! Let's get it♪

Haruka

Listen

Thank you. I really appreciate it.

Staff

Here you are!
The Deluxe Emperor Penguin Parfait!

BGM: --:-- / --:-- Play

Haruka

Listen

...!

Airi

Listen

Whoa! It's bigger than I thought it would be!

Minori

Listen

But it looks so good♪
I should take a picture...

Sound Effect: Play

Haruka

Listen

Oh, me too...!

Airi

Listen

It's gonna block out the light from that angle, so why not try from Shizuku's side?

Haruka

Listen

Oh, you're right.
I'll try from over there then...

Sound Effect: Play

Haruka

Listen

Hm? This penguin has a baby with it...?!

Staff

Congratulations!
Only one in ten of these figures is paired as parent and child like this! Today's your lucky day!

Minori

Listen

Really?!
That's great, Haruka!

Haruka

Listen

They're a family...?!
I can have this?! Are you really sure?!

Shizuku

Listen

Hehe...

Shizuku

Listen

(We had our share of mishaps today...)

Shizuku

Listen

(But I'm glad I was able to see Haruka smile like this in the end.)

BGM: --:-- / --:-- Play

Airi

Listen

Shizuku, I'll start divvying up the parfait. Mind handing me some of those plates?

Shizuku

Listen

Sure. Let's see... Plates... Plates...

Shizuku

Listen

Oh, I need to be careful not to break any...!

Minori

Listen

I'm sure you'll be fine, Shizuku!
I'll catch them if you do drop any!

Airi

Listen

Why is it that I don't find that reassuring at all...?

Minori

Listen

B-But...!

Airi & Shizuku

Listen

Hehe...

Haruka

Listen

Okay... Let's eat!

Minori & Airi & Shizuku

Listen

Yeah!