The day of the event
A small live house
Kohane
(There's a lot of people here again today...)
Kohane
(I feel more comfortable about performing, but it's still hard not to get a little nervous before my turn.)
Staff A
Hey, Kohane!
You're in today's event, right? Looking forward to seeing you up there!
You're in today's event, right? Looking forward to seeing you up there!
Kohane
Oh, hello.
Thank you for having me again.
Thank you for having me again.
Staff B
I heard from someone that this is gonna be your last solo event. Is that true?
Kohane
Y-Yes, it is.
Staff A
What? Really?
Kohane
Yes. I'm hoping to spend more time practicing with my team.
Staff A
Yeah, I get it. Especially since you guys are trying to surpass RAD WEEKEND...
Staff B
It's good to have your priorities straight, but I am pretty bummed to hear this. I mean, you've been getting better and better with each show.
Kohane
I... I'm so sorry...
Staff B
No, don't say that!
We'll just have to cheer for you and the rest of Vivid BAD SQUAD from now on!
We'll just have to cheer for you and the rest of Vivid BAD SQUAD from now on!
Kohane
Thank you very much...!
Kohane
Oh, I need to go soon...!
Staff A
Yeah, go get 'em!
Staff A
She's so humble. Most kids that can sing like her would let everything get to their head, but not her...
Staff B
I know, right?
It's making me wonder how she can be so humble or modest.
It's making me wonder how she can be so humble or modest.
An
Alright, we're here!
Just in time too!
Just in time too!
Toya
It looks like Azusawa won't be up until later. We can sit and watch here in the meantime.
MC
First up is FLASH!
Let's see what they have in store for us!
Let's see what they have in store for us!
Musician
♪ ————!!
Kohane
(It's started...!)
Kohane
(All the performers on Vivid Street are so incredible.)
Kohane
(I need to do my best to keep up with them...!)
An
Hey, it's Kohane!
Go get 'em, girl!
Go get 'em, girl!
MC
Next is one of our biggest rising stars!
Give it up for Vivid BAD SQUAD's Kohane!
Give it up for Vivid BAD SQUAD's Kohane!
Spectator
Alright! It's Kohane!
Spectator
She's been getting better and better lately. It's hard not to come and see her.
Akito
Everyone's got pretty high expectations for Kohane.
Toya
I can see that, but it's no wonder considering how good she's become.
A Mysterious Man
Vivid BAD SQUAD...
A Mysterious Man
That means... She must be An's...
Kohane
♪ ————!!
Toya
So far so good...
She's off to a smooth start.
She's off to a smooth start.
Akito
Yeah, she isn't holding back at all. She's really giving it everything she's got.
An
You're the best, Kohane!!
Kohane
♪ ————!!
Kohane
*Huff*... *Huff*...
Thank you very much!
Thank you very much!
Kohane
I, um... I'll be committing more time to my team, Vivid BAD SQUAD, from now on and won't be able to sing by myself like this anymore...!
Kohane
But our dream as a team is to surpass RAD WEEKEND, so I hope we can count on you for your support!
A Mysterious Man
So that's how it is...
This is the path he chose?
This is the path he chose?
A Mysterious Man
But it's still not enough...
Kohane
Phew. I'm glad everything went so well...!
Kohane
An and the others are here, so maybe I can pop in and say hi before they announce the results.
Kohane
They should be...
Eek...!
Eek...!
Kohane
I-I'm so sorry! I didn't mean to bump into...
Kohane
(*Gasp*...!
H-He's so tall...!)
H-He's so tall...!)
A Mysterious Man
Oh, sorry about that.
I was blocking your path, wasn't I?
I was blocking your path, wasn't I?
Kohane
Uh, no! I should've been more careful too...!
A Mysterious Man
Hm? Aren't you Kohane? Weren't you just singing up there...?
Kohane
Y-Yes, I'm Kohane Azusawa. I was a part of today's event.
A Mysterious Man
I knew it!
You gave us a pretty good song!
You gave us a pretty good song!
A Mysterious Man
I'm betting that you won't find many other girls that can sing like you do.
Kohane
Huh? I, uh... I'm not that...!
A Mysterious Man
But you're still... You know?
Kohane
Huh...?
A Mysterious Man
Your team's trying to surpass RAD WEEKEND, right?
Kohane
Y-Yes, we are!!
A Mysterious Man
Then you still don't have what it takes. You need to broaden your horizons more...
Kohane
What...?
A Mysterious Man
Anyways, see you later.
And good luck.
And good luck.
Kohane
W-Wait... Please!
A Mysterious Man
Hm? Yeah?
Kohane
You said that I don't have what it takes. What am I missing?
Kohane
It's just... I'm not sure that's something I can figure out on my own even if someone tells me that flat out...
Kohane
I want to do what I can to make that dream...!
A Mysterious Man
Well...
I'd say you're lacking...
I'd say you're lacking...
A Mysterious Man
Commitment.
Kohane
Huh?
A Mysterious Man
You sing well and have a good voice, but I've got this inkling that you haven't fully committed to yourself yet, you know...?
A Mysterious Man
Right now, you have a personality that might let you climb higher...
A Mysterious Man
But if you learn to fully commit to yourself, I have a feeling that you'll turn into something we've never seen before.
A Mysterious Man
That's all I had to say.
See you later, Kohane.
See you later, Kohane.
Kohane
But...!
An
Kohane! You did great!
That was such an amazing song too!
That was such an amazing song too!
Kohane
An...
Toya
Hm...?
Is something bothering you, Azusawa?
Is something bothering you, Azusawa?
Akito
Yeah, why do you look so sad?
You blew everybody out of the water today.
You blew everybody out of the water today.
Kohane
Um, well...
There's something that I'm trying to figure out...
There's something that I'm trying to figure out...
Kohane
Would it be okay if I asked you guys about it...?
Next Chapter: Facing Yourself