That voice...

————! ——————!!

Whoa...!
Where did she learn to sing like this?!

She's nothing like she was last time!

(More...!)

(More, more...!!)

————! ————~~~!!

...!

(Everything just...)

(Kohane did that...?)

(This is nothing like her usual self. Did she just figure out how to commit to herself...?)

(I don't believe it. She changed that much in this little time...?)

——!　————!

This is the real Kohane...

(An, wake up...! You're next!)

(Oh, right...!)

♪ ————!　————!

♪ ————————!

*Huff*... *Huff*...

Huh...?
We're done...?

Uh oh... My legs feel pretty shaky...

Koha... Ne...

(Wait... Huh...?)

(Kohane's so amazing...
I want to tell her that she did awesome...)

(But why? Why is it that I can't get myself to just tell her that...?)

(So this is what she's truly capable of...)

(Honestly, I still can't believe it, and I'm standing right next to her. Azusawa's never done anything quite like this before...)

(Were we wrong about her this whole time...?)

(Is she better than we could've ever realized...?)

G-Guys...? Is something wrong?

Uh, well... We're just really relieved that it's all over now.

Oh, okay...

Thank goodness...

We finished so quickly, but you guys were just standing there so silently... I was worried that I did something again...

Vivid BAD SQUAD with a miraculous performance! How are our defending champs, EVER, gonna respond to this...?!

Oh, EVER's going to be on soon too.

Yeah...
Akito, let's find a place to watch.

R-Right...

An, let's go!

Okay...

♪ ————!　————!

Way to go, EVER.
Another solid performance.

But Vivid BAD SQUAD was just something else. I still can't believe what I saw...

I know, right?!
That girl's voice was unbelievable!

Seriously, who is she?

Her spell still hasn't worn off...

The crowd's all thinking about someone who isn't even on stage anymore.

I knew that they'd improved, but I didn't expect this. EVER has that sort of power too but...

That girl was just incredible...
She turned this place upside down.

They're the ones that want to surpass RAD WEEKEND, right? I'm starting to think they might just do it, you know?

Yeah. They have that potential.

But it'll take them a lot more time to master what they've learned...

Here's to winning STAY GOLDEN! Cheers!

Cheers!

Today was so amazing!
The crowd went absolutely wild too!

And this is the special curry dad made to celebrate! It's really good, so feel free to get seconds♪

Okay!
Since you insist...

Let's...

Dig in! Thank you, Ken.

Anytime. You're celebrating, right? Have as much as you like.

Thanks, dad!
Mmm! It's so delicious...!

A-An, you might choke if you eat that fast...!

Huh? You think so? Hehe...

But you really shined today, Azusawa.

Yeah, why didn't you tell us you had that in you?

The truth is, I don't really remember what happened... But I'm glad everything went so well.

...

An?

Uh, it's nothing!

Oh, Kohane, that reminds me! This curry's pure yum, but so are these mashed potatoes! Here, have some!

Hm? Oh!
Wow, An, these are so yummy!

Right?!
I can't get enough of them!

Also, dad, can you get me some more curry?

Sorry, An, you're gonna have to get it yourself. My hands are full cleaning.

Aww... C'mon, dad...

I'd like some more too, so why don't we go together?

Really? Alright, back to the counter!

Okay. That should be enough rice.
Now to cover it in plenty of curry...

An, thank you...

Huh?

I was able to stand proud and sing today.

And it's all because you said that you believe in me, An.

So I can't thank you enough!

Kohane...

(But why...?)

(Kohane figured out how to sing way better than she usually does, and I was so happy to see it happen...)

(It was the most exciting moment we've had so far singing together...)

(But... Why...?)

(Why do I have this knot in my chest?)

An...?

Uh, sorry! It's nothing, really...!

Kohane...
You were able to sing like that because you were able to find the answer yourself.

So, congratulations!

An...

(I don't know what this feeling is...)

(I'm happy, more than happy that Kohane's finally smiling again. There's absolutely no denying how I feel about what happened, so...)

I'll keep doing my best!
Let's find a way to surpass RAD WEEKEND together!

Don't worry! We will!

And in order to do that, you'll need to dig in and start building up your strength!

What? B-But I can't eat all this...!

Hahaha. I'm joking! But here's yours.
Wanna head back now?

Okay!

...?