Summer Festival Fairgrounds

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Mizuki

Listen

The gang's all here!
Glad you made it out early too, Mafuyu.
2

Mafuyu

Listen

They apparently scheduled the studying room to be cleaned today, so we ended up having to leave.
3

Mizuki

Listen

Nice, today's your lucky day♪
4

Ena

Listen

Hey, we still have time until the concert starts, so wanna take a look at some of those stalls?
5

Kanade

Listen

The stalls...? I hardly ever come to festivals like this, so I have no idea what's here...
6

Mizuki

Listen

Then we should check some out!
Let's go!

Sound Effect: Play

7

Ena

Listen

Wait, Mizuki...!
We'll get separated if you run off like that!
Shooting Gallery
8

Ena

Listen

How's this...?!
No, I missed...! I can't hit anything...!!

Sound Effect: Play

9

Mizuki

Listen

Haha. You're an awful shot, Ena...
10

Ena

Listen

Don't blame me! This isn't exactly a regular thing for me!
11

Mafuyu

Listen

There...?

Sound Effect: Play

12

Kanade

Listen

Oh wow...!
13

Ena

Listen

Hold on, did you shoot down all of those prizes, Mafuyu?
14

Mafuyu

Listen

Yes.
15

Mizuki

Listen

Whoa, she even got the toughest one! Why didn't you tell us you were so good at this, Mafuyu?
16

Mafuyu

Listen

I'm not. This is my first time.
It's easy. Just point and shoot.
17

Ena

Listen

Hey, that wasn't directed at me, was it?
18

Mafuyu

Listen

Not really. I'm just saying what I felt.
19

Ena

Listen

What? You...

Sound Effect: Play

20

Kanade

Listen

Hm? You have to pull this trigger pretty hard, huh...? I can't hit anything, and this thing's heavier than I expected...
21

Ena

Listen

Are you okay, Kanade?
22

Kanade

Listen

Y-Yes...
My arm's starting to get sore, so I think I'll take a break.
23

Mizuki

Listen

Yeah, there's no need to push yourself like that. Ena can't hit anything either, so don't worry!
24

Ena

Listen

Says you...!
You hardly hit anything either, Mizuki!
25

Mizuki

Listen

Hey, I got one.
Check out my keychain!
26

Kanade

Listen

What's this character...?
27

Mizuki

Listen

It's Shibunyago, a local character that represents Shibuya. It's been getting some press lately♪
28

Mafuyu

Listen

Is it supposed to be a cat? It doesn't look very cute.
29

Mizuki

Listen

No, that's the best part!
Its eyes are sort of meant to made fun of, you know?
30

Mizuki

Listen

I'm gonna put it on my bag right now♪
31

Ena

Listen

Wait, right now?
It totally clashes with how your bag looks too.
32

Mizuki

Listen

Who cares?
It'll be something to remember this festival by♪
33

Ena

Listen

Remember this festival...?
34

Ena

Listen

(Mizuki actually wants to commemorate this occasion...)
35

Mizuki

Listen

There we go...
Look, isn't it cute?
36

Ena

Listen

Yeah, it doesn't match your bag at all. But I guess it doesn't matter if it's something special...
37

Mizuki

Listen

Also, are we all done with the shooting gallery?
38

Ena

Listen

Yeah. I've had zero luck so far, so I'm done.
39

Kanade

Listen

Me too...
40

Mizuki

Listen

Copy that!
Alright, what's next? Anyone hungry?
41

Kanade

Listen

No, not quite yet...
42

Mizuki

Listen

Then how about we try balloon fishing next?
43

Ena

Listen

Wait, won't those get in the way during the concert?
44

Mizuki

Listen

It's not like we're gonna get that many, right? Don't worry!
45

Mizuki

Listen

C'mon, let's go!

Sound Effect: Play

46

Ena

Listen

Hey, wait! What did I tell you about running off like that?!
47

Shizuku

Listen

Airi, how about we buy some of these penguin masks for Haruka and Minori?
48

Airi

Listen

Good idea! It's pretty cute too, so I'm sure Haruka will like it. We might even be able to use them in one of our videos.
49

Airi

Listen

Hey, there's something on the ground...
50

Shizuku

Listen

A keychain?
Oh, it's so cute♪
51

Airi

Listen

You think it's cute...?
Its eyes look kinda weird...
Did someone drop it?
52

Mizuki

Listen

That was so much fun!
I wish we could do stuff like this with Miku and the others.

BGM: --:-- / --:-- Play

53

Ena

Listen

But even if we tried to do that in SEKAI, there's nothing there.
54

Mizuki

Listen

True... But we could try doing some of these things in SEKAI, right?
55

Mafuyu

Listen

Such as?
56

Mizuki

Listen

Like balloon fishing and the shooting gallery? We could use rubber band guns instead and stuff.
57

Kanade

Listen

Miku might like that...
58

Ena

Listen

Yeah, I do sort of want to get another crack at the shooting gallery. I really don't like going home empty-handed like this.
59

Mizuki

Listen

Especially considering how awful you were...
60

Ena

Listen

What?!
61

Mizuki

Listen

Hahaha! Anyway, just food for thought if we ever get that chance...
62

Mizuki

Listen

...
63

Ena

Listen

Mizuki?
64

Mizuki

Listen

Uh, no... It's nothing!
65

Mizuki

Listen

Isn't the show about to start? I know the amateur division's first, but we should probably still check it out, right?
66

Ena

Listen

R-Right...
67

Ena

Listen

(Mizuki was trying to say something just now, but stopped partway through...)
68

Ena

Listen

(I thought we were all having fun, but I'm still sensing some hesitation there...)
69

Kanade

Listen

Ena, is everything okay?
We don't want you to get separated.
70

Ena

Listen

Oh, sorry...
Be right there!
Summer Festival Stage

Sound Effect: Play

71

Mafuyu

Listen

There's more people than I expected here...
72

Mizuki

Listen

Yeah. Kanade, how do you feel?
Is this too big a crowd for you?
73

Kanade

Listen

N-No, I'm still okay...
74

Ena

Listen

We should be fine as long as we don't go too far forward, right? That tree over there might be a good spot. I don't see many people around it.
75

Mafuyu

Listen

I think so too. It looks like a good viewing spot.
76

Mizuki

Listen

Then let's head over that way!
77

Mizuki

Listen

Oh, I almost forgot about the frozen drink I brought. It's probably just right now, so you can have some too, Kanade.

Sound Effect: Play

78

Mizuki

Listen

Huh...?
79

Ena

Listen

What's wrong?
80

Mizuki

Listen

My keychain's gone...!

BGM: --:-- / --:-- Play

81

Kanade

Listen

You mean the one you just won at the shooting gallery?
82

Mafuyu

Listen

It was still on your bag a minute ago.
83

Mizuki

Listen

Yeah, I know...
Did I drop it somewhere...?
84

Ena

Listen

You did?
We should go find it right now.
85

Mizuki

Listen

Uh... No, it's fine.
Everything's about to start, and I doubt we'll have any luck finding it in this crowd.
86

Ena

Listen

But I thought you really like it, Mizuki. You wanted to keep it to remember this day by, right?
87

Mizuki

Listen

Yeah, but...
It's okay, just forget about it.
88

Ena

Listen

...!
89

Ena

Listen

No, I'm not going to.
You're really just gonna give up before you even try to look for it?
90

Mizuki

Listen

But the show's about to start...
91

Ena

Listen

Shut up and listen to me!
We're gonna go find it right now!
92

Mizuki

Listen

E-Ena?!
93

Ena

Listen

Kanade, Mafuyu, can you wait for us here? We'll try to be back before the pros take the stage.
94

Mafuyu

Listen

Okay...
95

Kanade

Listen

B-Be careful...
96

Ena

Listen

Find it, Mizuki?
97

Mizuki

Listen

No, it's not here.
Let's just go back. There's just no way we're gonna find it.
98

Ena

Listen

But...!

Sound Effect: Play

99

Mizuki

Listen

I'm gonna put it on my bag right now♪
100

Ena

Listen

Wait, right now?
It totally clashes with how your bag looks too.
101

Mizuki

Listen

Who cares?
It'll be something to remember this festival by♪
102

Ena

Listen

...!
103

Ena

Listen

No, let's keep looking.
104

Mizuki

Listen

But it's just a stupid keychain.
Do we really have to keep looking...?
105

Ena

Listen

It's gonna really bother me if we don't!
106

Ena

Listen

I know! It might be at the lost and found! Let's try there, Mizuki...!

Sound Effect: Play

107

Mizuki

Listen

Hey, Ena, wait...!
108

Mizuki

Listen

Seriously? It's here...?!
109

Ena

Listen

See? Like I said...

BGM: --:-- / --:-- Play

110

Mizuki

Listen

By the way, do you remember who delivered this to you?
111

Female Staff

Two girls.
They said that they found it by the outdoor stage.
112

Mizuki

Listen

Really...?
Thanks, Ena. I owe you...
113

Ena

Listen

Don't mention it. I was the one that made you look for it in the first place. Let's just get back to Kanade and Mafuyu now, okay?
114

Mizuki

Listen

Okay!
115

Committee Member A

Huh?
Someone's stuff is in this box. This is supposed to be for extension cords.
116

Committee Member B

Look at that. It's someone's bag and... Their shoes?
117

Ena

Listen

(Wait, those are...)