Wonder Stage
1
Rui
What do you mean?
Is this what I want from this show...?
2
Rui
I wouldn't be expending my energy on something I don't intend on doing.
3
Tsukasa
Yes. That's the kind of person you are. You wouldn't be doing something if you didn't really want to...
4
Rui
Right?
5
Tsukasa
However, you've been directing differently as compared to usual.
6
Rui
Differently...?
7
Rui
I'm making adjustments to ensure that the audience feels just as frightened as the park director does here.
8
Tsukasa
That's something you would say too...
9
Tsukasa
But it's clear that this isn't what you actually want to do.
10
Tsukasa
You seemed to be really enjoying yourself the first time you talked to me about using the trap room...
11
Tsukasa
But since we had that accident, the spark from your eyes has gone.
12
Tsukasa
The way you've been telling me how this or that would be better for the audience sounds like you trying to persuade yourself.
13
Tsukasa
Am I wrong...?
14
Rui
I'm trying to persuade myself...?
15
Rui
Oh, but I'm not.
I do believe this is the best way to go.
16
Tsukasa
Quit lying!
17
Rui
...?!
18
Emu
T-Tsukasa...?!
19
Tsukasa
You've been peeling back on what you want to do because I got hurt last time!
20
Rui
But you have me mistaken, Tsukasa.
I... I'm making changes to improve the show...
21
Tsukasa
And I'm telling you to quit lying like that!
22
Tsukasa
I told you that I'm going to make the most of the role you've given me. I'll pull off whatever you throw at me, no matter how tricky it might be!
23
Tsukasa
We have the potential to put on a jaw-dropping show, but you're holding back!
24
Rui
I'm not holding back! How many times do I have to repeat myself like this?
25
Emu
S... STOP!
26
Emu
Will you two stop fighting?! Please...?
27
Nene
Y-Yeah...
You two need to cool off.
28
Rui
...
29
Tsukasa
I'm sorry I raised my voice...
30
Tsukasa
But Rui isn't himself today.
It's clear as day.
31
Rui
How can that...?
32
Rui
...
33
Tsukasa
We both need to clear our heads...
This show won't be going anywhere otherwise.
34
Tsukasa
I'll see you later.
35
Emu
Huh, you're leaving?
Tsukasa, wait...!
36
Nene
Oh...
37
Rui
Do you think so too, Nene...?
38
Nene
Huh?
39
Rui
Am I acting differently than normal?
40
Nene
Well...
41
Nene
Yes.
There's something off about you today.
42
Nene
You seemed to be having a great time lately.
There was this glint in your eyes...
43
Nene
But now it's gone.
44
Rui
I see...
45
Rui
I don't really know what to do...
46
Rui
I never thought I would try to cut corners when it came to producing a show...
47
Rui
But according to you and Tsukasa, that's what I've been doing.
48
Nene
(Rui seems to be completely oblivious to the fact that he's holding back because he's worried.)
49
Nene
(I have to help him realize that.)
50
Nene
...
51
Nene
(But I couldn't do anything back then either... Will it be any different this time?)
52
Nene
(No, I need to do something.
If I don't, he'll end up all by himself again.)
53
Nene
Oh...
54
Nene
Rui, why don't we go over to SEKAI?
55
Rui
SEKAI?
56
Nene
Yeah. Let's visit Miku and her friends for some advice.
57
Rui
Asking for tips about our shows is one thing, but personal troubles...?
58
Rui
I don't even know how to put my problem into words.
59
Nene
But you feel that if things continue like this, we won't be able to put on a worthwhile show, right?
60
Nene
I think Tsukasa got so worked up because he saw this too.
61
Nene
Miku and the others always lend us an ear.
Let's go and talk to them about this.
62
Nene
Don't you want to do this show together and make it the best it can be?
63
Rui
...
64
Rui
Alright, I understand. Let's go, Nene.
Wonderland SEKAI
65
Len
Easy now...! Let's all take a deep breath! Give each other some space too!
66
KAITO
What's going on here? Len? Miku?
67
Len
I organized a show for the plushies, but they started fighting again.
68
Doggie Plushie
I want to make the show better!
Why aren't you letting me?!
69
Kitty Plushie
But you'll get hurt if you do something like that!
70
Miku
Hey, don't do that! Stop!
71
KAITO
Oh my. They've become quite the handful.
72
Len
Yeah... But I guess it was unavoidable.
73
Miku
Oh? Why do you say that?
74
Len
I realized something while I was making this show. It's too easy to get worked up and fixated on your own ideas for making a performance great, isn't it?
75
Len
And that your ideas might conflict with someone else's...
76
KAITO
Yes, that is true.
Hm...?
77
Miku
Isn't that Rui and Nene over there?
78
Len
They seem a little down.
I wonder what happened...
79
KAITO
You guys wait here.
80
KAITO
I'll go and talk to them.
81
KAITO
Can you come with me, plushies?
82
Plushies
?