Beach

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Emu

Listen

Miku, thanks for waiting!
2

Emu

Listen

Sorry, we ended up having this watermelon-smashing competition and had to help clean everything up.
3

Miku

Listen

<That's totally okay☆>
4

Miku

Listen

<Oh, Emu! Since we're at the beach, I wanna bring gifts back for KAITO and the others. What do you think would be good?>
5

Emu

Listen

Gifts...? What about some big seashells or a bunch of really pretty ones...?
6

Emu

Listen

When I was with everyone else just now, I saw some pink ones that looked so cute. MEIKO and the other girls might really like those!
7

Miku

Listen

<That'd be perfect! I wanna see those too! I could even find a whole lot of them and turn them into a necklace!>
8

Emu

Listen

Yeah! Let's try looking them☆

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

9

Emu

Listen

Captain Miku, have you spotted any good shells?!
10

Miku

Listen

<No, not yet... Private Emu, have you had better luck...?>
11

Emu

Listen

I found a lot of pretty ones but nothing really big...
12

Honami's Voice

Listen

Emu, we're about to start making curry. Would you mind helping us?
13

Emu

Listen

Oh, right... Be right there!
14

Emu

Listen

Sorry, Miku...!
I'll help you find more tomorrow!
15

Miku

Listen

<No, this was fun. I'm glad we got to look for shells like this together♪>
16

Miku

Listen

<I'll see you later.>
17

Emu

Listen

(It's too bad that we couldn't find a big shell... I wonder if I'll have some time after we're done making the curry...)
18

Emu

Listen

(I might be able to find one if I check somewhere I haven't explored yet...)
19

Emu

Listen

Honami, that curry we made was so good! It tasted so wonderhoy!

BGM: --:-- / --:-- Play

20

Honami

Listen

Hehe. I'm glad you liked it. You prepping all those vegetables for us was a big help too.
21

Honami

Listen

And we'll be discussing what we'll be presenting after this, right? It's a little early, but would you like to head back to our room?
22

Emu

Listen

Oh, there's something I need to do first. You can go on ahead without me, Honami!
23

Honami

Listen

Huh? What could that be?
24

Emu

Listen

Well, I'm hoping to find a really big seashell and give it to everyone at the Wonder Stage as a gift.
25

Honami

Listen

A seashell?
26

Emu

Listen

Yup! They can't be here since they go to a different school, so I want to bring back something from here that they can enjoy!
27

Honami

Listen

Yes, I see.
That's so nice of you to share your enjoyment with your friends, Emu.
28

Emu

Listen

Hehe♪
29

Emu

Listen

Actually, I already found a lot of pretty shells, but I'm still looking for a really big one... There's one place I haven't checked yet, so I wanna see if I can find one there!
30

Honami

Listen

A really big shell...
31

Honami

Listen

Okay. We still have time until we have to meet with the others, so why don't we help you look for one in the meantime...?
32

Emu

Listen

Really? You will?
33

Honami

Listen

Of course.
I'm sure we'll have better luck if we work together.
34

Emu

Listen

Thanks, Honami...!
Lodge Gym
35

Kohane

Listen

Sorry I'm late... Huh?
36

Kohane

Listen

(There's no one here... Did I get here too soon?)
37

Kohane

Listen

(Unless... Am I in the wrong place?! Oh no, what do I do...?!)
38

Saki

Listen

Kohane, there you are!
39

Kohane

Listen

Saki...!

BGM: --:-- / --:-- Play

40

Kohane

Listen

Thank goodness. That means I'm in the right place. I was worried that it wasn't for a second there...
41

Saki

Listen

Haha♪
That's so cute, Kohane...
42

Saki

Listen

Oh, also, this lodge is cleaner than I expected and it kinda has a school feel to it, doesn’t it?
43

Kohane

Listen

Yes, I agree...
I think the handbook we all got even mentioned how the teachers come here for training sessions.
44

Kohane

Listen

It may be designed to feel like an actual school. I even saw a music room just now on my way over here...
45

Saki

Listen

You did? I wonder if they have any instruments lying around. It'd be fun to play some if we have the time to...!
46

Kohane

Listen

Hehe. You're the keyboardist for your band, right? I'd like to hear you play sometime.
47

Saki

Listen

Yeah, for sure!
I'll ask a teacher later and see if there is anything we can play.
48

Saki

Listen

Oh, that reminds me...
I haven't heard you sing yet either, Kohane!
49

Kohane

Listen

M-Me...?
50

Saki

Listen

Yeah! You said that you sing with Toya, so I really wanna hear what your singing voice is like!
51

Kohane

Listen

Uh, well...
Our team's comprised of me, Aoyagi and two more. The others are a boy and a girl that are around our age.
52

Kohane

Listen

We're called Vivid BAD SQUAD.
53

Kohane

Listen

Our goal is to put on an event that surpasses this legendary event called RAD WEEKEND.
54

Saki

Listen

RAD WEEKEND?
55

Kohane

Listen

Yes. I wasn't actually there to see it, but it was an event that featured artists and performers of all sorts of different genres.
56

Kohane

Listen

We know that we have a tough road ahead if we are going to achieve that goal, but we're working hard every day to make our dream come true...
57

Saki

Listen

Wow, that's so cool!
Trying to surpass a legendary event sounds like you guys are really making the most of your youth!
58

Kohane

Listen

I-It does...?
I don't know if we really are, but things have been really fun since we formed our team.
59

Kohane

Listen

But you're in a band with Ichika, aren't you, Saki?
60

Saki

Listen

Yup♪
We trying to go pro together! Oh, but Shiho's always so mean to us during practice...
61

Kohane

Listen

Hehe. Your dream sounds wonderful too, Saki.

Sound Effect: Play

62

Emu

Listen

Made it!!
Oh, Saki and Kohane are already here...!
63

Honami

Listen

Yes, I can see that.
I hope we didn't keep you two waiting.
64

Saki

Listen

No, we really just got here!
65

Kohane

Listen

Yes, she got here right after I did and we were having a quick chat.
66

Kohane

Listen

Hm? Emu, is that a seashell...?
It's beautiful... And so big.
67

Emu

Listen

Yup! I was helping Mi...
Uh, I spent so much time looking really hard for one, but wasn't having any luck...
68

Honami

Listen

And I helped out a little bit... But I'm glad you were able to find one in the end, Emu.
69

Saki

Listen

Oh, I wanna look for seashells too. Maybe I'll go looking for some later when I have some time.
70

Kohane

Listen

I'd like to do that too...!
It'd be nice to find one for An.
71

Emu

Listen

Yeah, let's look for some together! I found a really good spot just now too♪
72

Saki

Listen

Yay!! That's a promise, Emu!
73

Emu

Listen

Yup!!
74

Honami

Listen

Anyway, shall we begin discussing what we'll be presenting?

BGM: --:-- / --:-- Play

75

Emu

Listen

Okay!!
76

Saki

Listen

A presentation, huh? I'm not sure if I'm getting nervous or excited. What do you think everyone else is gonna do?
77

Kohane

Listen

There's no set theme that we have to stick to, but it sounded like most groups usually just go with something beach or ocean-themed...
78

Honami

Listen

We also have seven minutes to work with. We won't be able to do anything too extravagant, but anything goes as long as we're all in it.
79

Saki

Listen

Since we all have to be in it, shouldn't we do something that we're all sort of good at?
80

Emu

Listen

Something we're all good at...?
Oh, I know!
81

Emu

Listen

Why don't we put on a musical? You're really good at singing, right, Kohane?
82

Kohane

Listen

Yes, I can sing, but I've never done any acting before...
83

Saki

Listen

Wait, what if we did one song from a musical and played something to go along with it...?
84

Saki

Listen

Hona and I can be on instrument duty. Emu and Kohane, you two can be our singers.
85

Emu

Listen

Yeah, that sounds like fun!!
What do you think, Kohane?
86

Kohane

Listen

Okay, as long as I'm just singing, I should be fine...!
87

Honami

Listen

I'd like to give it a try as well. Oh, but are there any instruments that we can use here...?
88

Kohane

Listen

We should ask the teachers just to check, but I'm pretty certain that there are. I just passed by a music room on my way over here.
89

Honami

Listen

Oh, okay.
Even without a drum kit, we should be able to figure something out.
90

Emu

Listen

Then let's go with that!
91

Saki

Listen

But we should probably pick something that we all know.
92

Honami

Listen

Right. We won't have much time to practice, so something we already know would move everything along much quicker...
93

Emu

Listen

Oh, how about this one!
Hum-humm♪
94

Kohane

Listen

Hmm... I want to say that I've heard it before...
95

Saki

Listen

Wait, I know that song!
It's from that musical, right?!
Happy Lucky Summer!
96

Saki

Listen

It's from the part when the female leads all make up in the end!
97

Emu

Listen

Yes! That's it, Saki!
98

Kohane

Listen

Oh, I think I've seen it before.
99

Kohane

Listen

It's about this really headstrong girl, Dorothy, who lives in this port city, and this other girl, Amy, who just moved into town, right?
100

Saki

Listen

Yup! My brother loves that one and I even got to see it with him♪
101

Saki

Listen

Dorothy becomes friends with Amy, but they end up getting into a fight...
102

Saki

Listen

The song Emu just hummed is from the scene where they apologize to each other and make up!
103

Honami

Listen

Oh, isn't it called BEST SUMMER...?
104

Honami

Listen

I've never seen this musical, but I think I heard that song in a commercial once on TV.
105

Emu

Listen

W-W-W-W-Wonderhoy!
Let's pick this song then☆
106

Saki

Listen

Yeah!
Especially since we already seem to know it!
107

Honami

Listen

That reminds me... What everybody presents will also be voted on by the teachers and students on the planning committee. It'd be nice to do well if we're going to be competing.
108

Kohane

Listen

Yeah, I forgot about that. The top three get some kind of prize, right?
109

Emu

Listen

A prize?! Really?! What can we get?!
110

Honami

Listen

An invitation to a cafe.
I think they said, Le Lion.
111

Saki

Listen

What?! We get to go to Le Lion if we do well?!
112

Kohane

Listen

Is it famous, Saki?
113

Saki

Listen

Yeah. It's one of those cafes where it's impossible to get a reservation. I saw it in a magazine once and have been dying to go ever since.
114

Saki

Listen

It's apparently gorgeous and really classy on the inside, but they also have parfaits, tarts and other desserts that are topped with a mountain of fruits...!
115

Emu

Listen

Then let's win it all and check out this cafe together♪
116

Kohane

Listen

Do you really think we can win...?
117

Saki

Listen

Sure we can.
We should as long as we give it everything we have, right?
118

Emu

Listen

Yup! Even if we don't win, there's still silver and bronze.
119

Kohane

Listen

Hehe. Maybe we can if you and Emu say so, Saki.
120

Honami

Listen

Then let's do everything we can and go for the gold!
121

Saki & Emu

Listen

Yeah!
Next Chapter: An Odd Sound