A job well done today, everyone!
Do we all have a drink ready?

Yup!

Then here's to winning the silver... Cheers!

Cheers!

Hehe. It got a little crazy there in the end, but I had so much fun♪

And we finished in the top 3...? We couldn't ask for more...

Yeah! Well, I'm a little bummed that we didn't win a trip to that cafe, but cafeteria vouchers are a close second! We should go together sometime!

We can exchange it for any one menu item, right? I wonder what I should get...

Oh, I'm getting a taiyaki☆

Do they have those at the cafeteria...?

Hey, nice work back there.
It was really good.

It really was.
I'm glad your hard work paid off.

I really liked BEST SUMMER too! I think I cried a little when Amy and Dorothy made up!

Thank you so much... All of you... We couldn't be happier with how it went.

Yeah...!
I'm glad we practiced so much.

The magic show was a nice surprise too. I think we all had some fun there.

Yay! Thanks☆

Haruka, what did you think of me being Emu's assistant?

You did really well. The look on your face after each trick was priceless.

Doesn't that mean she was just an extension of the audience instead of a show assistant?

You're so mean, Shiho!
I had an important role to play!!

Still, Otori, I was amazed to learn that you can perform magic tricks.

I wish I had been there to see it. I'm sure it was wonderful.

No, it wasn't me. It was...

It was...?

Uh, no...! Nevermind...!
I'm just glad that everyone liked it!

Aha, there you all are.
The barbecue's about to start.

Oh, you're right! That table's covered with all sorts of fish and vegetables! Let's go take a look, Kohane!

Okay! Which should we start with?

Oh, I wanna go too!
I wonder if they have steak...

I'll get some plates ready for us.

I'll help, Mochizuki.

Alright, I'll go get us some more juice!

Saki, I'll come with you.

Thank you, everyone.
See you again in a bit.

Okay, are we all ready?

Yup!
Let's dig in!

Yeah!

Shiho, these meats are just about done. Oh, the carrots and bell peppers too.

Thanks... Hold on...
Don't you think this is plenty?

Is it? Everything looks delicious, so I was making sure you had enough to eat.

There's no way I can eat all of this in one sitting.

But if I somehow manage to, I'll be back...

Kohane, look!
This scallop's so big!

It is...!
But won't it take a while to cook all the way through?

I don't know, but here it goes!

Hehe. Let's split it once it's done.

Haruka, the prawns are done!
Order up!!

Thanks.

You've been on the grill for a while, Otori. Have you had enough to eat?

All good☆
Some girls from another group even gave me some rice balls! Should I throw them on here?!

Oh, that does sound good. A light brushing of soy sauce should do the trick.

Kiritani, Otori, a couple orders of meat just came in. I'll leave them here, okay?

Thanks, Hoshino.

Oh, it's already getting dark too...

It was still bright out just a minute ago. Looks like the sun's just about ready to set.

Oh...

Is something wrong, Otori?

There's something I need to do.
I'll be right back!

I promise...!

O-Otori...?

There she goes...

Um...
Have you seen Emu anywhere?

She ran off in that direction just a second ago. She said she'd be right back.

Okay.
I'll wait for her here then.

<Emu, look!
The sea's turned orange! It's so pretty!>

Yeah, it is!
It's so beautiful, but kinda sad too...

<Oh, sorry... I forgot that you don't like sunsets...>

No, I'm over that now! They used to make me sad, but not anymore!

It's like you said, Miku. It might be sad now, but we can have fun the next day.

<Hehe. I'm glad I could cheer you up like that. I'll make sure to bring back lots and lots of gifts for everyone too!>

Yeah, I really hope they like it!

Emuuu!

There you are!

What are you doing way over there?

Oh, hey!

<I'll see you later, Emu.>

Okay, we can talk more later.

We were just about to bake some marshmallows, Emu.

Oh, that sounds fun!! I wanna have some!!

I was about to talk to you at the grill, but you really startled me by running off.

Sorry.
I wanted to see the ocean one last time.

Look, it's all orange now.
Isn't it pretty?

Oh wow...!
It's so romantic. It didn't look like this at all during the day...

Yeah, this is amazing! I wish it would just stay like this forever...

I know what you mean. Seeing a seascape like this makes you want to stay just a little longer.

But we all have to go home at some point...! Still, we can all think about coming back here someday♪

Yeah! Hona and I have to get back to band practice!

Hehe. Back to pursuing our dream.

I'll be putting on more shows, and I'm gonna give everyone extra-big smiles!

I'll be performing at events too...!
I need to get back to singing practice.

Hey, Team Silver, ready to bake some marshmallows?

Yeah, come back!

Oh, sorry!

Shall we...?

Yeah!

...

(We all have somewhere to be, but I'm so glad that we were able to do our performance in the end. It was so much fun...)

(I hope the four of us get a chance to do this again, someday...)