The day of the show
Backstage
Saki
Oh, they're starting to let everyone in!
Honami
Yes, they are...
Six, seven... I see maybe ten people?
Six, seven... I see maybe ten people?
Ichika
So not too many. I was expecting to see much more for a second there.
Shiho
To be fair, the show isn't starting for a while.
Shiho
The bigger names go on stage starting about halfway through, so it's a good bet that more will show up then.
Honami
I see...
So we shouldn't expect to see too big a crowd when it's our turn.
So we shouldn't expect to see too big a crowd when it's our turn.
Shiho
Yeah, I'd say so too.
Ichika
Okay, that's good to hear...
But I am starting to get a little nervous.
But I am starting to get a little nervous.
Saki
Yeah, my heart's really starting to pound!
Shiho
Just try to relax. We played in front of way more people during the STANDOUT show, right?
Ichika
But that was when we were absolutely desperate...
Ichika
We even have an original song to worry about this time. Do you think it'll go over well with them...?
Saki
Y-Yeah, Ichi, it has to...!
Honami
Yes, I agree.
Honami
We all worked so hard on it and practiced so much. I'm sure that they'll see that.
Ichika
Honami...
Shiho
She says that while her hands shake.
Honami
Oh...
Shiho
Again, just try to relax.
Shiho
It's our very first show, so no one's going to be judging us or expecting us to do something we can't.
Ichika
R-Right...
Shiho
But that also gives us much more freedom. We can show them what we've got while playing just the way we like.
Shiho
And considering how much we practiced, I'm sure we'll be able to do just that. It may be a small crowd, but we can still try to reach each of them.
Honami
Shiho...
Saki
Yeah, I promise to do my best!
Saki
So don't worry!
If push comes to shove, I'll take over and really get them going!
If push comes to shove, I'll take over and really get them going!
Shiho
That's Saki Tenma for you.
Saki
Hehe♪
Saki
Oh, I know!
Here, huddle up!
Here, huddle up!
Honami
Huddle?
Saki
Yeah! Let's all put our hands together and get ourselves psyched up for this!
Shiho
Sure, why not?
A lot of other bands do it too, so...
A lot of other bands do it too, so...
Ichika
Okay, then...
Let's give it a try.
Let's give it a try.
Saki
Yay♪
Alright, everyone make a peace sign!
Alright, everyone make a peace sign!
Shiho
A peace sign?
Saki
Yeah! Like this and...
Saki
See? It turns into a star!
Like our band name♪
Like our band name♪
Honami
Hehe. Oh, Saki.
Saki
Hehe♪
Okay, Ichi!
Lead the way♪
Okay, Ichi!
Lead the way♪
Ichika
M-Me...?
Ichika
Uh, okay...
Ichika
Everyone, let's do our best.
Let's show this crowd what we're about and tell them exactly how we feel!
Let's show this crowd what we're about and tell them exactly how we feel!
Ichika
Are you ready?!
Everybody
Yeah!
Audience
Hey, that last band was pretty good.
Audience
Who's next...? Leo/need?
Never heard of them.
Never heard of them.
Audience
Wait, I actually might have. Didn't they open for STANDOUT that one time?
Audience
Whoa, say what?
That means they're pretty good, right...?
That means they're pretty good, right...?
Ichika
Hello, we're Leo/need!
We're so honored to be playing here for you all today!
We're so honored to be playing here for you all today!
Ichika
We'd like to start with a cover of a Miku song that we as a band really love.
Ichika
We hope you enjoy it!
Audience
Hey, I know this song!
Audience
Sick bass line!
Audience
Yeah, they played this when they opened for STANDOUT! They've improved a lot since then too!
Ichika
(Thank goodness. They seem to like it so far...)
Shiho
(Just gotta keep this up through our first two songs. Warm them up by playing something they all know...)
Saki
(Yeah, let's really get them going!)
Manager
Hinomori looks like she's having fun.
I've never seen her smile like this while on stage before.
I've never seen her smile like this while on stage before.
???
Excuse me. Do you still have any same-day tickets available?
Manager
Yes, there's still plenty.
Which band are you here to see? Huh?
Which band are you here to see? Huh?
Iori
Leo/need, of course.
Ichika
Phew...
Ichika
Thank you!
These Miku songs are what brought us together as a band, so I'm glad you liked them!
These Miku songs are what brought us together as a band, so I'm glad you liked them!
Ichika
But we'd like to end with an original song.
Audience
An original song?
So something they made?
So something they made?
Audience
Aww, I kinda wanted to hear another Miku song...
Ichika
Oh...
Ichika
...
Ichika
To tell you the truth, it took us quite a long time to reach the point of being able to perform on stage like this...
Ichika
There were times when we doubted ourselves and thought about giving up, but we're here today because we have each other. Because we're Leo/need.
Ichika
We're still just getting started as a band, but this song represents all the hard work we put into getting to this stage.
Ichika
Please, we hope you enjoy it!
Saki
(Here we go. Our song...!)
Audience
Not a very catchy intro...
But that girl on the bass is off the hook.
But that girl on the bass is off the hook.
Audience
The lyrics are kinda dull too. Been there, done that, you know...?
Ichika
(Oh no, we're starting to lose them...)
Shiho
(But this is to be expected.
Most of these people are here to see much more famous bands.)
Most of these people are here to see much more famous bands.)
Shiho
(Unlike the Miku songs we just played, this is something no one's ever heard of by a no-name band. It's only natural that they lose interest.)
Shiho
(But...)
Honami
(We put everything into this song.
We can't give up. Not now!)
We can't give up. Not now!)
Saki
(Shiho even said that this song is Leo/need! This is us!)
Saki
(We can do it! I know we can!)
Ichika
(We have to reach them. We have to give this song everything we have!)
Audience
Hey, this isn't bad...
Audience
They're a bit spotty, but they're really giving it 100%.
Manager
Yeah, this is nice. Hinomori's band's doing pretty well for themselves.
Iori
It's hard to believe that this is their very first show.
Ichika
♪————...
Ichika
...!
Ichika
Our first song...
Ichika
Thank you for hearing our very first song! Thank you all very much!
Next Chapter: Opening Doors