Backstage
1
Ichika
That was great, Minori!
I really liked your singing and dancing.
2
Minori
Th-Thanks!
Hehe. I wasn't sure what would happen after I made so many mistakes early on...
3
Minori
I'm just wondering if I was able to spread any hope to anyone watching...
4
Nene
Yeah, I'm sure you did...
5
Kohane
You had this idol aura about you too! I really think you've taken a big step towards catching up with the other girls in your group!
6
Minori
R-Really?!
7
Minori
Hehe. I sure hope so...!
8
Ichika
Good for you, Minori...
9
Ichika
I'm glad I got to perform here today too. I feel like I was able to show just how appreciative I am...
10
Nene
Yeah, me too.
I doubt I'll ever forget what I experienced today.
11
Kohane
I think we all feel the same way about today...!
12
Minori
Yeah...!
Thank you so much, everyone!
Fan Festival Venue
13
Toya
Azusawa's performance was really something else.
14
Akito
Yeah, the others were pretty good too. They all found a way to get this crowd going.
15
An
Yeah, I should've signed up for this too!
16
Kohane
Oh, there you all are...!
17
An
Kohane...!
You were off the hook today!
18
Toya
I agree. Well done, Azusawa.
19
An
Don't you have anything to say, Akito?
20
Akito
I mean, she did what she usually does. Just stay focused for the next event, okay?
21
An
Oh, is that how it's gonna be...?
Who was the showering with praise just a second ago?
22
Akito
You tell me.
23
Toya
Hehe...
24
Akito
Quit laughing, Toya!
25
Kohane
Hehe. Thank you, all of you!
I'll promise to do my best during our next event too!
26
Saki
Ichi, that was awesome!
Like, really super awesome!
27
Ichika
Thanks...!
I don't know what to say.
28
Ichika
I was a little nervous but it ended up being a worthwhile experience.
29
Nene
S-So... How did I do...?
30
Emu
Really really really really super wonderhoy! I got goosebumps everywhere!
31
Tsukasa
She's right! And we should expect no less from our songstress! Everyone was absolutely blown away by your performance!
32
Nene
Th-Thanks...
33
Nene
(But I still have a lot left to work on, including some things I discovered today.)
34
Nene
(Still, I sang up there all by myself, so I feel like I took a big step towards becoming a musical actress...)
35
Minori
...
36
Minori
(My heart won't stop. It almost feels like I'm dreaming too.)
37
Minori
(I actually did a performance all on my own...)
38
Airi
Hey, found her! Minori!
We've been looking all over for you!
39
Minori
Oh, hi...!
Sorry, my mind's still trying to process what just happened...
40
Shizuku
We all understand exactly how you feel. After all, this was your very first solo performance.
41
Minori
Y-You do...?
42
Haruka
Yes, and you did great...!
Like a true idol.
43
Minori
H-Haruka...!
44
Airi
But there's still a lot we need to work on. We'll get started on that when we get back!
45
Minori
Eep...
46
Shizuku
Hehe. It was still a wonderful performance. Your smile and optimism likely helped inspire hope in everyone that came to watch today.
47
Airi
Yeah, true.
I can't give it a 100, but it warrants at least an 80.
48
Minori
Really...?!
49
Minori
I know I'm still nowhere near you guys yet, but I feel like I took a big step forward today...!
50
Minori
And I hope we can keep moving forward as a group!
51
Haruka
I'm sure we will.
We wouldn't be “MORE MORE JUMP!” without you here, Minori.
52
Ena
Hey, Airi!
53
Airi
Oh, Ena, perfect timing!
You should meet Minori.
54
Shizuku
Oh, that's right!
55
Minori
Wait, huh?
56
Airi
Everyone, allow me to introduce you all to our star idol, Minori Hanasato!
57
Minori
H-Hello!
My name is Minori Hanasato!
It's nice to meet you all!
58
Ena
Nice to meet you too! I'm Ena Shinonome. Airi's told me all about you.
59
Mizuki
Oh, me next!
I'm Mizuki Akiyama!
Nice to meet you, Minori!
60
Mizuki
We saw your performance too!
It was so awesome! You really shined up there! Starting today, I'm officially your fan!
61
Minori
Th-Thank you so much!
W-Wait, my fan...?!
62
Mizuki
Of course! How can I not become your fan after seeing you sing?!
63
Mizuki
I'll make sure to check out your old streams too! And when you make it big, I can say that it was all thanks to me!
64
Ena
Wait, that's your angle...?
65
Ena
Oh, Minori, I almost forgot.
Meet Kanade and Mafuyu. They're also a part of our little music group.
66
Mafuyu
Nice to meet you. My name is Mafuyu Asahina. Your performance today was incredible, Hanasato. I'll be sure to keep an eye out for your stream from now on.
67
Kanade
Oh, um... I'm Kanade Yoisaki...
I really liked your performance too.
68
Kanade
It was so... Bright...
69
Minori
*Gasp*
Thank you very much...!
70
Minori
(My dance didn't go as planned, and I'm still nowhere near everyone else's level yet...)
71
Minori
(But I performed in front of a lot of people and even got praised for my performance... As an idol...!)
72
Minori
(I want to keep practicing and keep spreading hope with Haruka and the others to all our fans.)
73
Minori
Alright!
I'm gonna keep trying more and more and more!