Kamiyama High School - Rooftop

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Ena

Listen

So Mizuki...
2

Ena

Listen

Something is bothering you, right?
Something really big.
3

Mizuki

Listen

Oh...
4

Mizuki

Listen

(She doesn't know yet...)
5

Mizuki

Listen

Haha. It's nothing, really!
I probably wasn't feeling great because of what's been happening lately.
6

Ena

Listen

You're not fooling me.
That isn't going to work.
7

Mizuki

Listen

I have been staying up pretty late, which could be irritating my skin, you know? At this rate, it's gonna be as bad as yours, Ena...
8

Ena

Listen

Mizuki...
I'm being serious.
9

Mizuki

Listen

What's with you today, Ena...?
Why are you all no-nonsense now...?
10

Ena

Listen

Let me be honest with you. I've been hoping that you'd talk to me about this ever since we went on that mystery tour.
11

Mizuki

Listen

Again, there's nothing to talk about...
Even if there was, it has nothing to do with you, Ena...
12

Ena

Listen

You're wrong!
13

Mizuki

Listen

...!
14

Ena

Listen

I don't want to keep seeing you like this, Mizuki, because whatever you're going through is starting to affect me too...
15

Ena

Listen

And you know exactly what I mean.
16

Mizuki

Listen

Huh?
17

Ena

Listen

Whenever Kanade or Mafuyu seemed like they needed help, you wanted to be there for them, right?
18

Mizuki

Listen

That's...
19

Ena

Listen

Exactly the same!
20

Ena

Listen

It's normal to want to help out a friend when they're in need.
21

Mizuki

Listen

A friend...
22

Mizuki

Listen

(Ena's really means that...?)
23

Mizuki

Listen

(I'm her friend?)
24

Mizuki

Listen

(Oh no...
I don't know what to say...)

BGM: --:-- / --:-- Play

25

Mizuki

Listen

(Maybe Ena will understand...)
26

Mizuki

Listen

(Will things stay the same afterward if I tell her...?)
27

Mizuki

Listen

(Can I just be myself...?)
28

Ena

Listen

I went to SEKAI on my own after what happened that day...
29

Ena

Listen

And MEIKO ended up telling me this...
30

Mizuki

Listen

What did she say...?
31

Ena

Listen

“Sometimes, talking can make things worse.”
32

Ena

Listen

...
33

Ena

Listen

And if that's what you're dealing with, Mizuki, I don't mind.
34

Mizuki

Listen

Huh?
35

Ena

Listen

You don't have to tell me if you really can't right now...
36

Mizuki

Listen

...!
37

Ena

Listen

But that doesn't mean I'm giving up!
38

Ena

Listen

I don't want to see you with that awful look on your face, and I want to help you in whatever way I can...
39

Ena

Listen

So please, tell me when you feel you're ready. I'll be waiting until then.
40

Mizuki

Listen

Until then...?
41

Mizuki

Listen

What do you mean by that...?
42

Ena

Listen

You're joking, right? There's nothing else to it. I'm gonna wait for as long as I need to until you're ready to talk to me about this...
43

Mizuki

Listen

As long as you need to...?
44

Mizuki

Listen

...
45

Ena

Listen

Mizuki?
46

Mizuki

Listen

It could be a really long time, you know...?
47

Ena

Listen

I'll just have to wait patiently by your side until then. Oh, FYI, I'm not letting you run away from this or me, okay?
48

Mizuki

Listen

By my side... Until then...?
49

Mizuki

Listen

Haha. Oh, Ena...
There's no way you're gonna be...
50

Mizuki

Listen

Oh...
51

Mizuki

Listen

(She's completely serious...)
52

Mizuki

Listen

(I want to tell her...)
53

Mizuki

Listen

(I have to tell her. She's genuinely worried about my well-being.)
54

Mizuki

Listen

(I need to believe in her, and find a way to tell her.)
55

Mizuki

Listen

(Ena might actually understand...)

Sound Effect: Play

56

???

So weird...
57

Mizuki

Listen

...
58

Ena

Listen

Mizuki...?

Sound Effect: Play

59

Mizuki

Listen

Thanks, Ena...

BGM: --:-- / --:-- Play

60

Mizuki

Listen

Thank you so much.
I feel a lot better now.
61

Mizuki

Listen

I can't tell you right now, but when I feel ready... I hope you'll be willing to hear me out...
62

Mizuki

Listen

Would that work...?
63

Ena

Listen

Okay, I understand...
64

Ena

Listen

I'm the worst when it comes to waiting, but I'll make a special exception for you.
65

Ena

Listen

So promise to tell me when you're ready...
66

Mizuki

Listen

I will...
67

Ena

Listen

Good.

Sound Effect: Play

68

Ena

Listen

Oh, crap!
Class is about to start!
69

Mizuki

Listen

Huh? Really?
This is when your classes start? I never knew that!
70

Ena

Listen

Now I've done it.
I'm gonna be late...!
71

Mizuki

Listen

But you're always tardy.
What's one more blotch on your record gonna do?
72

Ena

Listen

No, I'm not! Shut up!
I don't have time for that right now! Where'd I put my bag...?
73

Mizuki

Listen

Haha! Hurry, hurry♪
74

Mizuki

Listen

(That's a lie...)
75

Mizuki

Listen

(I just lied to her.)
76

Mizuki

Listen

(The idea that she'd stay my friend forever if I never tell her actually crossed my mind...)
77

Mizuki

Listen

(No, there's no such thing as “forever”. But I want to enjoy every second of what I have now...)
78

Mizuki

Listen

(I want to keep having fun with N25... With Ena... So...)
79

Mizuki

Listen

(...)
80

Mizuki

Listen

(I'm such an awful person...)
81

Mizuki

Listen

(Haha. Ena's gonna be so mad when she realizes that...)
82

Mizuki

Listen

(She will... Right...?)
83

Mizuki

Listen

(*Sigh*)
84

Mizuki

Listen

(Isn't there anyone out there who can tell her all this for me?)
85

Ena

Listen

Okay, time to go. Oh, Mizuki!
86

Mizuki

Listen

Hm? Yeah?
87

Ena

Listen

See you later tonight!
88

Mizuki

Listen

Yeah, see you on Nightcord...!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

89

Mizuki

Listen

Sorry, Ena...