BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Emu

Listen

Today's student pledge!
2

Emu

Listen

We pledge to compete fairly, uphold the values of sportsmanship and make today's Sports Festival a smile and fun-filled event for everyone!
3

MC

Let the Miyamasuzaka Girls Academy Sports Festival begin!

Sound Effect: Play

4

Haruka

Listen

(Here we go...!)
5

Haruka

Listen

(I hope her pledge comes true and everyone has a good time.)
6

Emu

Listen

Haruka!
7

Haruka

Listen

Otori, you did a great job with the pledge. It was very you.
8

Emu

Listen

You think so?
Hehehe. Thanks♪
9

Emu

Listen

Let's go have a lot of fun today!
10

Haruka

Listen

Right!!
11

Haruka

Listen

The ball toss is next.
Are the baskets ready?
12

1st Year Committee Member A

Yeah. We're going to set them up as soon as everyone clears the field.

Sound Effect: Play

13

MC

<Second years, please exit the field.
Next, we have the first-year ball toss event.>
14

Haruka

Listen

Sounds like they're finished.
Let's go.

Sound Effect: Play

15

Minori

Listen

Wow! Look how colorful these balls are! They're so cute! This one even has a little drawing of a hamster!
16

Kohane

Listen

This one has a bunny. The ones from practice were just the normal ones, so did they do this just for the event? This must have been a lot of work.
17

Shiho

Listen

...
18

Minori

Listen

Huh? Is something wrong, Shiho?
19

Shiho

Listen

I can't throw these...
20

Kohane

Listen

What?
21

Shiho

Listen

They're too cute! I can't throw them...!
22

Minori

Listen

What?!
23

Kohane

Listen

But we won't win if you don't...

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Student A

Hey, did you see the second years' bamboo pole tug-of-war?
25

Student B

Yeah, I did! Wasn't Momoi amazing?! She jumped right into the thick of it and stole like five poles!
26

Student A

Hinomori did really well too! She never ran but gave off some kind of aura that made everyone avoid taking anything from her so she wouldn't get hurt...
27

Emu

Listen

Hehehe!
It looks like everyone's enjoying themselves♪
28

Emu

Listen

Time for me to get ready for the three-legged race...!
29

???

Listen

<Heya, Emu!>
30

Emu

Listen

Huh? That sounded like Miku...
Did that come from my phone?

BGM: --:-- / --:-- Play

31

Miku's Voice

Listen

<Bingo!>
32

Emu

Listen

Whoa! Miku?!
33

Miku

Listen

<Hehehe! I'm here to cheer you on, just like I promised!>
34

Emu

Listen

Wow, thanks!
Your pom-poms look so cute!
35

Miku

Listen

<Right?! I worked really hard to make them after you left yesterday!>
36

Miku

Listen

<KAITO even helped me and told me to go have fun today☆>
37

Emu

Listen

Really?!
That was nice of him!
38

Emu

Listen

The three-legged race is soon.
Will you cheer for me, Miku?
39

Emu

Listen

Oh, but it's not going to be easy for you to see me from here...
40

Emu

Listen

Wait! I know a special spot that has the best view of the whole campus! Wanna try there?
41

Miku

Listen

<A special spot? Yeah, let's go!>
42

Emu

Listen

Alright!
Come with me!

BGM: --:-- / --:-- Play

43

Emu

Listen

Here we are!
44

Miku

Listen

<Wooow!>
45

Emu

Listen

It's the best seat in the house!
This is the tallest tree in the whole school♪
46

Miku

Listen

<Awesome! I can see for miles!>
47

Emu

Listen

Right?! It's got a perfect view of where we'll be entering the field. Oh, and you won't get lonely here since the other cheer squads are close by too.
48

Miku

Listen

<Yeah! I love it!
Thanks, Emu♪>
49

Emu

Listen

Okay, I should get going, Miku.
I'll come back once I'm finished!
50

Miku

Listen

<Yeah! Good luck!>

Sound Effect: Play

51

Miku

Listen

<Alright! Time to get my cheer on!>
52

Miku

Listen

<Let's go, Emu! You can do it!>

BGM: --:-- / --:-- Play

53

Announcer

Next up is the mixed three-legged race.

Sound Effect: Play

54

Mafuyu's Friend A

You can do it, Mafuyu!
55

Mafuyu's Friend B

There's no way Mafuyu's losing!
56

Mafuyu

Listen

Let's do our best, Otori...
57

Emu

Listen

Y-Yeah...
58

Emu

Listen

(She's still a little scary... But...!)
59

Emu

Listen

(Miku's cheering me on, so I've gotta do my best!)
60

Emu

Listen

I'm ready to win!
Let's do this, Asahina!
61

Mafuyu

Listen

Yes. If we're going to race, we might as well win.
62

Miku

Listen

<Emu!! You can do it!!>

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

63

Announcer

And they're off! This year, each pair has students from different grades!
64

Announcer

And it looks like one of the second/third-year pairs has taken the lead!

Sound Effect: Play

65

Mafuyu

Listen

Otori, is this a good pace?
66

Emu

Listen

Yup! But I can still go a little faster!
67

Mafuyu

Listen

Okay. Then let's try to get out in front?
68

Announcer

And here comes the Otori/Asahina pair!
One of the first/second year pairs!
69

Mafuyu

Listen

We have a chance to take the lead. Think you can do it?
70

Emu

Listen

Yeah! Let's go!
71

Miku

Listen

<Oh! Emu's in the lead!>
72

Announcer

Look at that speed! The Otori/Asahina pair is overtaking one group after another.
73

Mafuyu

Listen

Let's keep up this pace all the way!
74

Emu

Listen

Yes, ma'am!!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

75

Announcer

And we have a winner!
Otori and Asahina claim first place!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

76

Miku

Listen

<Yaaay!!>
77

Emu

Listen

Woohoo! We did it!
I hope Miku saw that!
78

Mafuyu

Listen

Good work, Otori. I couldn't have won this without you, so thank you.
79

Emu

Listen

(Huh?
That smile just now felt...)
80

Mafuyu's Friend A

Mafuyu! That was so cool!
Our peerless athletic superstar!
81

Mafuyu's Friend B

We knew you would win!
82

Mafuyu

Listen

Haha... You're exaggerating again.
83

Emu

Listen

(I knew it! I knew it wasn't real!!)
Next Chapter: Passing the Baton