Miyamasuzaka Girls Academy - Campus

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Saki

Listen

Haruka!
2

Saki

Listen

We finished putting everything away on that side of the field!
3

Haruka

Listen

Good work. This side is all set too.
All that's left is to lock up the storerooms.
4

Saki

Listen

Today was so much fun.
I still feel like I can keep running!
5

Ichika

Listen

Just make sure not to overdo it, Saki.
6

Saki

Listen

Oh, I know! I've gotten better at knowing when to quit!
7

Saki

Listen

Hey, Haruka. Do you have any plans after this?
8

Saki

Listen

We were talking about having a party to celebrate. If you're not busy, would you like to come?
9

Saki

Listen

We'll just be going to the diner down the street, but anyone who can join us is invited.
10

Haruka

Listen

You don't mind if I join...?
11

Saki

Listen

Of course you can come!
You were named the MVP of 1-C after all!
12

Haruka

Listen

The MVP?
13

Ichika

Listen

You didn't just decide that yourself right now, did you?
14

Saki

Listen

Hehehe. Busted.
15

Haruka

Listen

Thanks, you two.
I don't have any plans, so I'd love to go.
16

Saki

Listen

Great! I wonder what I should get...
17

Ichika

Listen

We'll head back to the classroom and wait for you there.
18

Haruka

Listen

Okay.

Sound Effect: Play

19

Haruka

Listen

...
20

Haruka

Listen

(That's right. I guess today is over...)
21

Emu

Listen

Haruka, we finished cleaning up our part!
22

Haruka

Listen

Okay. The only thing left for the planning committee to do is to finish locking up.
23

Haruka

Listen

...
24

Emu

Listen

Is something wrong, Haruka?
25

Haruka

Listen

It's kind of sad...

BGM: --:-- / --:-- Play

26

Emu

Listen

What is?
27

Haruka

Listen

I really enjoyed today, but...
28

Haruka

Listen

I'm sad that it's over.
29

Emu

Listen

Me too!
30

Emu

Listen

I wish we could put on a Sports Festival tomorrow, and the next day, and the day after that... Everyday!
31

Emu

Listen

It is sad...
Why can't we have fun all the time?
32

Haruka

Listen

You think so too?
33

Emu

Listen

Yeah.
But my grandpa taught me something...
34

Emu

Listen

He said that fun is the thing that lets us look forward to tomorrow!
35

Haruka

Listen

To look forward to tomorrow...
36

Emu

Listen

Our fun for today is over...
37

Emu

Listen

But I'll just have to do another show tomorrow and put those smiles back on everyone's faces!
38

Haruka

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

39

Haruka

Listen

Hehe.
40

Haruka

Listen

You remind me a lot of someone.
41

Emu

Listen

Huh?
42

Haruka

Listen

Oh, it's nothing.
43

Haruka

Listen

I guess I can't stay sad myself either.
44

Haruka

Listen

I still need to spread more hope for tomorrow...
45

Haruka

Listen

Emu, our stages may be different, but let's both continue doing what we can.
46

Emu

Listen

Yeah! Let's do our best tomorrow too!!
A few days later
Class 1-C

BGM: --:-- / --:-- Play

47

Haruka

Listen

(I have to meet with Airi and the others so we can start making our schedule and...)
48

Classmate

Um, Kiritani? Do you have a minute?
49

Haruka

Listen

Oh, sure. What is it?
50

Classmate

I wanted to give you this to say thank you for running in my place the other day.
51

Haruka

Listen

Wait... Is this a limited edition Phenny keychain?!
52

Classmate

Yeah. I noticed you had a Phenny eraser, so I thought you might like it.
53

Haruka

Listen

Thank you! I was too busy with work when this was on sale, so I wasn't able to get one!
54

Classmate

I'm glad you like it.
55

Haruka

Listen

Thank you so much. I'll take good care of it.
56

Classmate

Um... I was also wondering...
57

Classmate

Would you like to hang out after school some time?
58

Haruka

Listen

...!
59

Haruka

Listen

Sure, I'd love to.
60

Minori

Listen

Haruka! You're heading up to the roof, right? Let's go together!
61

Haruka

Listen

Oh, Minori. Okay, I'll be right there.
62

Classmate

I'll let you go! See you tomorrow, Haruka!
63

Haruka

Listen

See you tomorrow.
64

Minori

Listen

Haruka, you seem happier than usual today!
65

Haruka

Listen

Hehe. You think so?
66

Minori

Listen

Yeah!
67

Haruka

Listen

I have to take all the smiles everyone gives me and pay it forward...
68

Minori

Listen

Huh?
69

Haruka

Listen

Oh, it's nothing.
Let's go, Minori!