The day of
Main Street
BGM: --:-- / --:-- Play
Sound Effect: Play
Haruka
While we're at it, Azusawa, why don't we call each other on a first-name basis too...?
Sound Effect: Play
Minori
Haruka's really cool and really cute on top of that...! I'm used to it now, but my heart raced the first time she called me by my first name.
An
No, it's not jealousy...
It's just, my singing should be the only thing that makes Kohane feel this way!
It's just, my singing should be the only thing that makes Kohane feel this way!
Sound Effect: Play
Haruka
They really are.
Well, An's always been the friendly type, but this is the first time I've seen her be this close with someone.
Well, An's always been the friendly type, but this is the first time I've seen her be this close with someone.
Shopping Mall
BGM: --:-- / --:-- Play
An
Absolutely adorable!
Not only does it look great on you, it goes perfectly with your current outfit!
Not only does it look great on you, it goes perfectly with your current outfit!
An
Oh, what if you wore these boots and this skirt too? We can pick out a full outfit for you right here!
An
I'm more of a street fashion girl.
I usually get what I wear down on Main Street instead of at malls like this.
I usually get what I wear down on Main Street instead of at malls like this.
Kohane
(I chose this store because it looked so cute, but maybe that wasn't such a good idea since An's with us...)
Haruka
Then, why don't we check out somewhere you like to go, An? I'm curious to see where you usually hang out.
Minori
I wanna go too!
We'd get to check out some clothes that we usually never get to see!
We'd get to check out some clothes that we usually never get to see!
BGM: --:-- / --:-- Play
Haruka
It may be because you're not used to seeing yourself in outfits like the one you're wearing.
Kohane
I think I understand how you feel, Minori. I have a hard time picturing myself wearing all the cool outfits that An wears...
Minori
It's like I'm not old enough to wear this, but want to find a way to fix that at the same time...
Haruka
I'm with her.
I like what you've chosen and your current outfits also suit you both really well.
I like what you've chosen and your current outfits also suit you both really well.
Haruka
Hmm... I'm not really sure since it's all so different compared to what I usually wear...
An
Then, how about this shirt?
It should be easy to work into what you usually wear, you know?
It should be easy to work into what you usually wear, you know?
Haruka
If you're all willing to say that much, then I guess I should try it on. Excuse me. I'd like to try this on...
Minori
I love what you usually wear, but this, you look way too cool in that outfit! It's true! You really do look good in anything!
Haruka
Hehe. This may take some getting used to, but it might be nice to wear something like this every once in a while.
Next Chapter: On Equal Terms