Scramble Crossing
1
Ichika
Th-Thank you both very much today!
2
Honami
Yes, allow me to thank you two as well.
It was an incredibly fun learning experience.
3
Kanade
I had fun too. It was nice to talk at length about music with someone for a change.
4
Mafuyu
Hehe. I don't get to talk about this at school much either, and seeing you discuss music with others was very interesting, Kanade.
5
Kanade
It was...?
6
Ichika
Also, um... Yoisaki?
7
Kanade
Yes?
8
Ichika
If it's alright with you, would it be possible for us to meet again sometime...?
9
Kanade
What...?
10
Ichika
I had a lot of fun hearing about your process. I'm still just a novice in terms of writing songs and lyrics, so it'd be nice to hear more of what you have to say...
11
Kanade
Okay, sure...
12
Kanade
Actually, I was about to ask you the same thing. It was nice to talk about music with someone outside of my group, so I'd like it if we could meet again.
13
Ichika
Th-Thank you very much...!
14
Kanade
Oh, also, every track on that CD you lent me was very good, so thank you for that as well...
15
Ichika
I'm glad you enjoyed it...!
16
Ichika
Oh, um, but...
17
Kanade
Yes?
18
Ichika
About the sheet of paper I left in that bag...
19
Kanade
Oh, that's right. Were those your lyrics, Hoshino? I liked them a lot.
20
Ichika
*Gasp*...!
Y-You read them...?
21
Kanade
Huh? Oh...
22
Mafuyu
I'm so sorry, Hoshino!
We don't really know anybody else that makes their own music, so we ended up taking a peek...
23
Honami
Oh, is this what you were talking about, Ms. Yoisaki? The thing that probably means a lot to Ichika?
24
Kanade
Y-Yes...
25
Kanade
I'm sorry for looking at it without asking first. However, I thought your lyrics were very straightforward and clearly expressed how you feel.
26
Mafuyu
Yes, I thought the same.
27
Mafuyu
Especially since I can't write lyrics like this.
28
Ichika
Asahina...
29
Mafuyu
I'd like to see more if possible.
30
Ichika
O-Of course...!
Thank you very much.
31
Kanade
You're welcome.
32
Kanade
Huh...?
33
Honami
Oh, it's snowing...
34
Ichika
It's beautiful...
35
Mafuyu
Hehe. It's this year's first snow.
36
Honami
It did get very cold today.
We should all probably head home to make sure we don't catch a cold.
37
Ichika
Sounds good.
Again, Yoisaki, Asahina, thank you for today.
38
Kanade
Thank you too. Bye.
39
Kanade
(That was fun...)
40
Kanade
(And this feels so... Nostalgic.)
41
Kanade
We should probably head home too.
42
Mafuyu
Okay.
Main Street
43
Mafuyu
(In the end, I couldn't find the “answer” I was looking for. Even after feeling so sure that I would as long as I was with Kanade...)
44
Kanade
Mafuyu...
45
Mafuyu
Yes...?
46
Kanade
I'm really glad that we met with Hoshino and Ms. Mochizuki today...
47
Kanade
And I want to thank you, Mafuyu.
48
Mafuyu
...?
Why are you thanking me?
49
Mafuyu
Mochizuki's the one who did all the planning. I didn't really do anything.
50
Kanade
Yes, Ms. Mochizuki did do quite a lot to make this meeting happen.
51
Kanade
But I was able to meet Hoshino today because you were there to tell her more about me. You started everything off.
52
Kanade
So in that sense, you're the reason I was able to meet Hoshino at all, Mafuyu.
53
Mafuyu
...
54
Kanade
And talking to Hoshino reminded me of something from when I was little...
55
Mafuyu
When you were little?
56
Kanade
About how much fun it is to hang out with friends.
57
Kanade
I'd forgotten this entire time...
58
Kanade
My mind's sole focus had become composing a song that's able to save many people.
59
Kanade
But meeting Hoshino and Ms. Mochizuki today alongside being with you was so much fun.
60
Kanade
And I feel this way because you gave me this opportunity to meet her, Mafuyu...
61
Kanade
So, thank you...
62
Mafuyu
...
63
Mafuyu
(Oh, my chest...)
64
Kanade
Mafuyu?
65
Mafuyu
Kanade...
66
Mafuyu
I'm glad as long as you're happy...
67
Kanade
I see... Thank you.
68
Kanade
Anyway, I'm this way.
Be careful not to catch a cold, okay?
69
Mafuyu
I won't.
See you later tonight.
70
Kanade
Right. See you on Nightcord.
71
Mafuyu
She thanked me...
72
Mafuyu
(All I did was tell Hoshino about her and bring that CD to her.)
73
Mafuyu
(A simple gesture like that ended up helping Kanade...)
74
Mafuyu
...
75
Mafuyu
(It's making my chest feel so warm.)
76
Mafuyu
(But why...?
I don't understand what I'm feeling...)
77
Mafuyu
But it feels... Nice...