Doors Open
Shibuya Okuyama Building - Hall
1
Guide A
Thank you for joining us today!
Please move forward in an orderly manner!
2
Haruka
It's turning out to be a good crowd.
3
Shizuku
Yes, and all of the staff seem so motivated about making sure everything goes well!
4
Airi
Got our schedule down, Minori?
5
Minori
Yup! We'll start with a Christmas talk show that includes some of our own experiences, a meet and greet, and a mini-concert to cap it all off!
6
Airi
Sounds about right. It's good to see that you're not letting your nerves get the better of you. Looks like the Fan Festival's done wonders for you!
7
Shizuku
Hehe. It certainly has.
Let's all do everything we can to make this event a success!
8
Minori
Yeah!
9
Minori, Haruka, Shizuku & Airi
MORE MORE JUMP!
10
Minori
Merry Christmas, everyone!
We're MORE MORE JUMP!
11
Haruka
Thank you for being here today!
12
Fans
MORE MORE JUMP!'s the best!!
13
Fans
They're so cute!!
14
Minori
O-Oh wow...!
There are so many people in the audience...!!
15
Minori
L-Let's jump right into the first part of our event...! The “MMJ Christmas Talk Show!”
16
Haruka, Shizuku & Airi
Yay!!
17
Lighting Technician A
Make sure to cut out after the second song! After that, just wait for the signal to turn the stage lights back on!
18
Lighting Technician B
Copy that!
19
Haruka
(Good, that was perfectly timed...)
20
Airi
(Nice work! I'm glad we practiced that part!)
21
Minori & Shizuku
♪————!
22
Minori
(The smiles on our fans' faces are sparkling, and they're cheering their hearts out...!)
23
Minori
(I must be dreaming...!
But this isn't a dream...)
24
Minori
(This is all happening because we came together to build this from the ground up...!!)
25
Minori
Okay... Next is the meet and greet.
26
Airi
Yeah, but...
27
Minori
Wah...!
So many people...!
28
Haruka
The fans don't really seem to know where to line up.
29
Airi
We only have a few guides and they already have their hands full. If this keeps up, we might need to step in...
30
Minori
R-Right...
31
Yuina
Please form a single-file line, everybody!!!
32
Fans
Wah! So loud!
33
Fans
Who was that? Where are they?
34
Yuina
The end of Minori's line is here!
Please make sure to stay within the hall as much as possible!!
35
Yuina
You all still have plenty of time!
You'll all be able to meet everyone from MORE MORE JUMP! Please proceed in an orderly manner!
36
Fans
Oh, the orange placard!
That must be the line for Minori!
37
Fans
And the blue one's for Haruka, right?
38
Crowd Controllers
She's not on the crowd control team, but she's helping us anyway? That means I need to keep trying too!
39
Shizuku
Look, all the fans are starting to move...
40
Minori
That's amazing! The staff are working really hard to make sure they form neat lines...!
41
Haruka
You can thank them later, Minori.
We should take this chance to move to the meet-and-greet booths.
42
Minori
Okay!
43
Haruka's Fan
H-Haruka...! It's so great to see you again!! I'm so happy that you decided to become an idol again...!
44
Haruka
Thank you... Oh, didn't we meet at the dome concert two years ago...?
45
Haruka's Fan
What?! Y-You remember me?!
46
Haruka
Of course. You mentioned that you live in Okinawa. I still have that postcard you sent me on display in my living room.
47
Haruka
I'd like to give you a little Christmas present in return. I hope you like it...
48
Haruka's Fan
Haruka... I'll treasure it forever...!
49
Airi's Fan
I saw the event you guys did at the elementary school, Airi! That was so much fun!
50
Airi
You did? Thanks!
51
Airi's Fan
Always! I just want to say that I've been a huge fan since you were with QT and on all those variety shows...
52
Airi's Fan
Getting to see Happy Everyday again made me so happy!
53
Airi
Heh heh heh. I appreciate your kind words...
54
Airi's Fan
*Gasp*...!
That mask...!
55
Airi
It's Happy Everyday! Thank you for your support. I hope we get to see more of each other!
56
Shizuku
Thank for you coming to see us today.
Have you been enjoying the show?
57
Shizuku's Fan
Yes! I can't believe I'm shaking hands with you like this... I must be dreaming!
58
Shizuku's Fan
Um... I always loved seeing the perfect Shizuku Hinomori of Cheerful * Days...
59
Shizuku's Fan
But getting to see you in a new light with MORE MORE JUMP! has been so exciting too...
60
Shizuku's Fan
And I definitely like the current you more. We get to see the real you now, so I'm really glad that you joined MORE MORE JUMP!
61
Shizuku
*Gasp*...!
Thank you so much.
62
Minori
(Whoa...! The number of fans lining up for those three is incredible...!)
63
Yuina
Minori, you have fans waiting!
64
Minori
Huh?! S-Sorry!
Wait, fans...?
65
Yuina
Yes, quite a few are waiting in line!
I hope you're ready for them!
66
Minori
M-My fans...?!
67
Minori
(That's right. I'm an idol who can spread hope to others now...)
68
Minori
(I still don't really feel like one yet, but does this mean I can be just like my heroes from when I was growing up? A real idol?)
69
Minori
(No, don't say whether or not you can. I will become that idol!)
70
Minori
Hello!
Thank you for joining us today!!
71
Haruka
(Hehe. Looks like Minori's having fun.)
72
Haruka
(I'm so glad that we were able to put on this event...)
73
Announcement
<This concludes the MORE MORE JUMP! Christmas Fan Event.>
74
Announcement
<Please make sure not to leave anything behind on your way out.>
75
Fans
That was really fun!
Seeing MORE MORE JUMP! live was so cool!
76
Fans
I know, right? To be fair, I was pretty scared about what would happen after they started recruiting fans to work as staff... But everything went great!
77
Fans
Yeah, I really want to see them again!
Maybe I'll join on as staff next time!
78
Airi
Phew... That's it. Our event's over.
Nice work today, everyone!
79
Staff
Nice work!!
80
Minori
Thank you all very much for being here today! We really appreciate it!
81
Haruka
We can't express our gratitude enough.
This event was able to succeed because of you, so again, thank you.
82
Shizuku
And we've prepared some presents for each of you as a token of our appreciation. I hope you'll be willing to accept them.
83
Staff A
Are these handkerchiefs...?
With our initials stitched in?!
84
Shizuku
We had a discussion about how we can make this moment feel special, and we decided to make something for you in our spare time.
85
Airi
Shizuku really has a talent for embroidery! The rest of us made you some snacks to go with your present!
86
Minori
We all put a lot of effort into making these, so we really hope that you like them!
87
Staff
Yay! This is so awesome!
88
Saito
There's actually something we'd like to present to you as well, MORE MORE JUMP!
89
Haruka
Present to us?
90
Saito
Yes! Ready, everyone? One, two...
91
Saito, Yuina & Staff
Minori, Haruka, Airi, Shizuku!
Congratulations on a successful first event!
92
Minori
Oh wow...!
93
Shizuku
Such a beautiful bouquet...!
94
Staff A
Um... I actually applied to work as staff for today because I just wanted a chance to see all of you up close...
95
Staff B
Me too. I didn't realize that working on something like this would be so hard, and I was worried that we wouldn't get everything set up in time...
96
Staff B
But seeing all of you putting so much effort into it gave me the motivation to keep going!
97
Saito
Helping MORE MORE JUMP! spread so much hope to others really turned out to be a great experience! Thank you!!
98
Yuina
You four are our favorite idols and genuinely lifted our spirits today! I'll never forget what happened today!
99
Minori
You guys...
100
Minori
I-I'll never forget...!
Thank you so much!
101
Haruka
...
102
KAITO
It'll be a special experience for them since they'll get to see their favorite idols smile by making their event a success.
103
Minori
But this is what I really think!
104
Minori
Fans don't just want to see idols shine and sparkle.
105
Minori
Fans will be there to support their favorite idols through thick and thin! They'll cheer for them no matter what if it means they'll keep shining!
106
Haruka
(Thank you, KAITO. Thank you, Minori...)
107
Haruka
(Without you both, I never would've been able to experience this sensation.)
108
Haruka
It was wonderful putting this event together with all of you. From the bottom of my heart, thank you...
Miyamasuzaka
109
Minori
Thank goodness our event ended up going so well!
110
Airi
I know, right? And I love how they surprised us with this giant bouquet at the end!
111
Airi
I was worried about what would happen at first, but putting on events with our fans like this might be a good way to go for us...
112
Haruka
Hehe. I agree.
113
Minori
C-Can I just say something?!
114
Minori
I'd like to do this again!
I want to put on another event that puts smiles on our fans' faces!
115
Airi
Me too. I didn't realize that working on something like this would be so hard, and I was worried that we wouldn't get everything set up in time...
116
Shizuku
That means we'll have to start expanding our song repertoire.
117
Haruka
That'd be great. Why don't we start discussing what we'll be doing the next time we meet?
118
Minori
Yeah!
119
Minori
(A lot's happened along the way, but I've gone from being a Haruka admirer to being an idol just like the others...)
120
Minori
(On top of that, we were able to work with our fans to put on an unforgettable event! I couldn't be happier!)
121
Minori
(I always thought that idols were the only ones who could spread hope to others...)
122
Minori
(But I realize now that our fans can also be just as powerful a source of hope.)
123
Minori
(Which means I'm gonna need to keep trying harder and harder! I need to spread more and more hope to return the favor!)
124
Minori
(And I have to keep growing as an idol for that to happen...!)
125
Minori
Yeah...
Tomorrow, I'm gonna keep trying more and more!!