Street SEKAI
1
Kohane
♪————!!
2
Kohane
I did it...!
My voice held up all the way through to the end!
3
Toya
Yes, that was very good.
Next, we'll have...
4
An
Oh, me! I'll go next...!
5
Toya
Alright, take it away.
6
An
♪————...! ————!!
7
An
♪————!!
8
Akito
Nice. Your voice feels more powerful compared to before.
9
Kohane
Yeah! That was so cool, An!
10
An
Hehe. Right?
Doing all those street practices was totally worth it!
11
Akito
Okay, I'll go next.
Get ready!
12
Akito
♪————!!
13
Toya
(Shiraishi began acting a little strange after Azusawa started practicing with Taiga...)
14
Toya
(But she seems to be back to her old self now. As a result, we seem to be working better as a team.)
15
Toya
(Isn't there anything I can do to help maintain what we have now...?)
16
Toya
(Oh, I can tell them about the book on vocalization that I bought the other day...)
17
Toya
(I'll just have to keep contributing to this team by using whatever knowledge I have.)
18
An
That was great! Another day full of singing!
19
Kohane
Yeah!
I feel all warm and cozy inside after singing so much.
20
An
Me too.
Also, I'm glad that we have the option of meeting in SEKAI since it was raining in the park today.
21
Akito
It wasn't just raining. It was cold too. We would've all gotten sick if we did practice out there.
22
Kohane
Oh, but Taiga mentioned how he'd practice even if it rained.
23
Akito
What? Seriously?
24
Kohane
Yes.
He said, “If you clear your mind of mundane thoughts, even rain will feel warm.”
25
An
Haha. Practicing in the rain like it's nothing is totally something he'd do.
26
An
Hold on, Kohane. He didn't make you do that, did he?! There's no way that can be good for you!
27
Kohane
No, we didn't do anything like that!
28
Kohane
He also mentioned how the rain doesn't bother him because he's never caught a cold before, so it's not something he recommends to others!
29
Kohane
At the same time, the way he practices did seem a little strange...
30
Toya
Strange how?
31
Kohane
For starters, he had me listen to all sorts of different music and asked me what I thought.
32
Akito
What you thought?
33
Kohane
Yeah. But not my opinion, like if I thought an artist was good or if I liked the chorus for a song...
34
Kohane
He wanted me to compare music to places or scenery, such as being in a field of sunflowers or seeing the sun set over the sea.
35
An
Really?
How's that supposed to help...?
36
Akito
Is it a sensitivity thing? Does he want you to feel more? After all this time, I still can't get a read on him...
37
Kohane
Haha...
It definitely wasn't practice in the traditional sense of the word...
38
Kohane
But I feel like there's a deeper meaning. I'll keep trying my best to relay what I learn to you guys!
39
An
Cool! Thanks, Kohane!
40
Toya
Now, for our next step...
41
Toya
Shall we proceed with discussing which songs we should add to our repertoire?
42
An
Yeah!
I brought a few candidates, so let's see if we can listen to them at MEIKO's place!
43
Kohane
Okay!
Huh...?
44
Akito
What's wrong?
45
Kohane
That person... The one that's been following us. Is that...?
46
Akito
Hm? Oh...!
47
An
Luka?!
48
Luka
Huh...? Hey, it's you guys!
Long time no see♪
49
Luka
It's so great to see all of you!
50
Toya
Where have you been all this time?
We haven't seen you at the cafe at all...
51
Luka
Haha. I was having so much fun wandering around this SEKAI that I seem to have lost track of time.
52
Luka
We may have just missed each other while I was out and about...
53
An
Haha! That's Luka for you.
54
Kohane
Hehe. I hope we'll be seeing more of each other from now on. It'd be really nice to sing with you again!
55
Luka
Oh, that sounds wonderful!
How about right now?!
56
Kohane
Wait, really?
57
Luka
Yes, really! Let's celebrate our reunion! What do you say, Akito, Toya?
58
Toya
Sure. We haven't seen each other in quite some time, so why not?
59
Akito
Yeah, I'll bite.
Greeting each other by singing does have a nice ring to it.
60
Luka
Thank you!
Alright, everyone, get ready!
61
Akito
I'll count us in.
One, two, three, four...
62
Luka
♪————
63
Kohane & An
♪————
64
Toya
(The way Luka sings has so much depth to it...)
65
Toya
(She sounds so free, while being flexible enough to complement the way someone else sings.)
66
Toya
(It's like she's... At ease.
It'd be great to learn to sing like this.)
67
Luka
Wow, we really cut loose there, didn't we?
68
An
Yeah, that felt great!
Gimme five, Luka!
69
Luka
High five!
Hehe. And you guys were as good as ever.
70
Luka
No, I take that back. You've all improved quite a bit, no? It's like you're all singing with much more clarity now!
71
Kohane
You think so?
72
Akito
If it's that noticeable, then that means all our hard work's actually paying off.
73
Toya
I agree.
Let's keep this pace up moving forward.
74
An
Oh, I know!
75
An
Guys, why don't we have Luka join us while we discuss which songs to add to our repertoire?!
76
Luka
You're adding new songs?
77
An
Yeah. We want to try something that we've never done before, so we each came up with some candidate songs and want to see which might work best for us.
78
An
Which is why it'd be great to hear what you have to say, Luka!
79
Kohane
Yeah, I think so too.
Would you mind, Luka...?
80
Luka
Of course! I'd be more than happy to help! Now then, shall we?
81
An & Kohane
Yeah!
Next Chapter: What Goes Unseen