Before dawn
Shrine Hall
1
Airi
Phew... Things are finally starting to calm down.
2
Haruka
Great work so far, Airi.
3
Haruka
Minori and Shizuku should be returning from their break soon, so let's take ours once they get back.
4
Airi
Sounds good. I just got a new heat pack out, but I still feel pretty chilly. It'll be nice to rest somewhere that's actually warm.
5
???
Haruka...!
6
Haruka
Huh? That voice...
7
An
Happy New Year, Haruka!
Nice shrine maiden outfit! It looks great on you!
8
Kohane
Happy New Year, Haruka!
Let's make this year a good one.
9
Haruka
An, Kohane...!
I wasn't expecting to see you two here.
10
Kohane
Minori told me about how you'll be volunteering as a shrine maiden here.
11
Akito
I still can't believe that An's best friends with Haruka Kiritani...
12
Toya
I understand how you feel, but is it really that strange...?
13
Akito
I mean, she's someone you're supposed to see on TV and stuff instead of real life, you know?
14
Airi
Oh?
Akito? Toya? You two are here too?
15
Akito
Hm? Momoi?
What are you doing here?
16
Airi
Can't you tell? I'm a shrine maiden!
We've decided to help out by volunteering as a group.
17
Akito
As a group, huh...?
Hm? That means Hanasato's here too, right...?
18
Airi
Oh, you know Minori?
But you're spot on. She, Haruka, Shizuku and I are all in a group called MORE MORE JUMP!
19
Akito
Really...?
20
Haruka
Oh, An, I heard that you and your team gave Minori some pointers for singing at the Fan Festival.
21
An
Yeah, we did!
Akito and Toya taught her a bunch of stuff.
22
Airi
I didn't know that.
Thanks a bunch, you two!
23
Haruka
I'd like to thank you both as well.
Minori said your advice helped quite a bit.
24
Akito
You're welcome.
It was nothing, really.
25
Toya
Actually, teaching someone how to sing like that turned into a nice learning opportunity for us.
26
Haruka
Hehe. You guys sound just as passionate as An when it comes to singing. It's no wonder you're on the same team.
27
Kohane
By the way, where's Minori...?
28
Haruka
She's taking a break right now, but she should be back soon. Why don't you head over to the Omikuji booth later to let her know that you're here?
29
Kohane
Thanks, I will!
30
An
But first, let's go make our wishes!
31
An
Alright, it's our turn!
You guys know what you're wishing for?
32
Toya
Yes. I'm sure we'll all be wishing for the same thing... Hm?
33
Len
<I wanna make a wish too!>
34
Rin
<Me too!>
35
Akito
Whoa, hold up. You guys can look around and stuff, but don't jump out like that. What if someone sees you?
36
Len
<Okay!>
37
Miku
<Would it be alright if I made a wish as well...?>
38
Kohane
Oh, Miku!
Would you like to join us?
39
Miku
<Hehe. I think we all should since we're here.>
40
An
Oh, we're up next!
Ready, everyone?!
41
Kohane
(I'm going to do everything I can to surpass RAD WEEKEND. Please keep watching over all of us...)
42
Haruka
(They all look so serious...
I'm guessing their wish has to do with that one event.)
43
Haruka
Good luck, you guys...
44
An
Alright, our year's officially started!
We just need to see Minori and it'll be mission accomplished!
45
Toya
Why don't we stop and take a break around here? Hm...? Looks like they're handing out amazake.
46
Kohane
Doesn't amazake have alcohol in it?
Is it okay for us to drink that?
47
Toya
Yes. Some types of amazake are made like regular sake using sake yeast, while others are made from the remnants of the sake-making process.
48
Toya
The type of amazake that's handed out at shrines usually doesn't have any alcohol in it, so we should be fine.
49
An
Way to go, Toya! I never knew that!
50
Toya
I read it in a book.
51
Akito
Sake, huh...?
That reminds me of the time MEIKO recommended whiskey to me.
52
An
What? Is that true, MEIKO?
53
KAITO
<You didn't offer alcohol to a minor, did you?!>
54
Luka
<Wait, is that true?
What kind of person are you?>
55
Kohane
Wah! KAITO?! Luka?!
56
MEIKO
<You're both getting the wrong idea. I didn't offer anything to him. That was entirely a story of “what if...?”>
57
Toya
So... Have anything to say, Akito?
58
Akito
Huh?
59
Toya
A minor drinking alcohol is a very serious crime...
60
Akito
I didn't drink anything!
It turned out to be oolong tea!
61
Toya
In that case, thank goodness.
62
Kohane
Hehe...
63
Kohane
Oh...!
64
Minori
Alright, breaktime's over.
Time to get back to work!!
65
Kohane
Minori's back from her break!
She's supposed to be over at the Omikuji booth, so why don't we all head over there?
66
An
Yeah, let's go!
67
Kohane
Minori!
68
Minori
Hi, Kohane!
I didn't know you were coming!
69
Minori
With all of Vivid BAD SQUAD too...!
70
An
Hi, Minori!
It's pretty chilly out. I hope your shrine maiden outfit's keeping you warm.
71
Minori
It is! I even have hand warmers and heat packs to go along with it!
72
Minori
Also, how does a fortune drawing sound? It's calmed down quite a bit, so now's your best chance!
73
Toya
Fortunes as in Omikuji...?
Sure, why not?
74
Akito
Yeah, it'll be a good test of luck.
I'll give it a go too.
75
Minori
Great! We'll go one at a time!
76
An
Ready, guys?
We'll open them on three, okay?
77
An
One, two...!
78
An
Yay! A “great blessing”!
79
Kohane
Really? That's great, An!
Mine was a “blessing”.
80
Toya
I got a “good blessing”.
81
Akito
Hmm... Mine's a “minor blessing”...
82
Akito
A “blessing” and “minor blessing” aren't that different, right?
83
Toya
To be fair, most hierarchies naturally place “blessings” over “minor blessing”.
84
Minori
Oh, you can always draw another one if you're not happy with what you got!
85
Akito
Does anyone actually fall for that...?
86
Kohane
Hehe. These always have such interesting suggestions written in them too...
87
Kohane
Oh, like this one... “Follow your heart...”
88
An
“Follow your heart”...? So it's telling you to just do as you feel? That's pretty cool. It suits you perfectly, Kohane!
89
Akito
Follow your heart, huh...?
Alright, how does practice sound after this?
90
Toya
Interesting.
I was just thinking the same thing.
91
An
Haha! So much for our day off!
We'd be back on schedule sooner than expected...
92
An
At the same time, I guess that's sort of how we are!
93
Kohane
Yeah!
94
Kohane
Let's make this year a good one, you guys!