Phoenix Wonderland
Wonder Stage
Tsukasa
As in the United States of America?!
Emu
Yup! Because we're partnering with his company, Mr. Riley said, “You should come learn more about our park and characters by seeing them for yourselves.”
Rui
That's very kind of him.
We'll get to visit one of the most famous theme parks in the world.
We'll get to visit one of the most famous theme parks in the world.
Nene
B-But why us...?!
Emu
About that♪ He also said, “I'm sure you'll be able to draw quite a bit from it as ambassadors trying to come up with new ideas for shows.”
Emu
I was even told that Mr. Riley really, really likes the shows we do!
Nene
He does...?
Tsukasa
Hah hah hah... The time has come... At long last...!
Tsukasa
My friends!
The world shall bear witness to the magnificent spectacle that is Wonderlands×Showtime!!
The world shall bear witness to the magnificent spectacle that is Wonderlands×Showtime!!
Tsukasa
Hah hah hah hah!!
Rui
Hehehe. I'm excited as well...
Since we're going abroad, we'll be able to do some things that aren't allowed in Japan...
Since we're going abroad, we'll be able to do some things that aren't allowed in Japan...
Nene
Hey, no funny business.
Ugh... I want to have fun on this trip, you guys. Not feel this much anxiety...
Ugh... I want to have fun on this trip, you guys. Not feel this much anxiety...
Tsukasa
Anyway, we'll need to start packing!
Make sure not to forget anything!
Make sure not to forget anything!
Emu
Okay!
Emu
(Yay!
We're all going together!)
We're all going together!)
Emu
(Alright, I'm gonna have Mr. Riley teach me everything about running a business! I can try and see what makes his park different from ours too!)
Emu
(I want to “know” what to do!
Just like how Tsukasa and the others were able to fill Phoenix Wonderland with so many smiles!)
Just like how Tsukasa and the others were able to fill Phoenix Wonderland with so many smiles!)
Emu
Oh...
Emu
I'll be going for a little bit, but I won't be gone long...!
Emu
So I'll see you later!
Airport
Emu
We're here!!
We're in America, you guys!!
We're in America, you guys!!
Rui
That was an exciting flight too!
An interesting start to our trip.
An interesting start to our trip.
Nene
Exciting?
Don't you mean turbulent?
Don't you mean turbulent?
Emu
The way it went up, down, side to side, shakey-shake-GATHUNK was so much fun!
Nene
No, it wasn't!
Nene
Ugh... How did things get off to such a rocky start...? Tsukasa had to go home to get a change of clothes and you even tried to bring Robo-Nene along, Rui...
Rui
Because I was hoping to try out the new translator function that I installed.
Nene
There's no way we would've gotten past security!
Emu
Huh?
Where'd Tsukasa go?
Where'd Tsukasa go?
Nene
What? Did he get lost already?
Rui
Ah, he's striking a pose while basking in the sunlight by that window over there...
Nene
Geez, I'll just act like I don't know him...
Tsukasa
At last... My first step out into the world!!
Tsukasa
Not even I was expecting to set out abroad so soon... My formidable talent knows no bounds!
Tsukasa
O brave new world...
Emu
Tsukasaaa!!
Tsukasa
Huh?!
Why all the commotion, Emu?
Why all the commotion, Emu?
Emu
Nene said, “Something terrible's gonna happen if we let Tsukasa stay lost and run around like this!”
Tsukasa
I wasn't lost! I was right here!
Tsukasa
Anyway, I'll rejoin the group once I've taken a picture of the airport and send it over to Saki...
Miku
<Tsukasaaaaa!!>
Tsukasa
Wh-What the?!
Emu
Hi, Miku!
Miku
<Emu! Good evening♪
Wait, why's the sun still out...?>
Wait, why's the sun still out...?>
Len
<Oh, they're probably in a different time zone! Pretty surreal, huh?>
Rin
<Yeah♪ Really surreal!>
Tsukasa
What are you all...?
Oh, that's right. We told you that we'd be taking a trip abroad.
Oh, that's right. We told you that we'd be taking a trip abroad.
Miku
<Yup☆ That's why we all decided to come and have a look♪>
KAITO
<Settle down, everyone. They're here to visit a park on business so we can't be too much of a bother to them.>
MEIKO
<Oh? Based on that look on your face, I'm guessing you want to see this park just as much as the rest of us.>
KAITO
<Guilty as charged... I won't lie. It's not every day that you get to see something like this.>
Luka
<I can't wait to see Mr. Riley's park.
What do you think it's like?>
What do you think it's like?>
Tsukasa
Whoa, hold your horses!
Don't come out all at once!
Don't come out all at once!
Keisuke's Voice
Our papers are all in order.
Let's start making our way over.
Let's start making our way over.
Tsukasa
Drats!
I-It's Emu's brother.
Hide! Hurry!
I-It's Emu's brother.
Hide! Hurry!
Miku
<Okay!
But promise to show us around later, alright♪>
But promise to show us around later, alright♪>
Emu
We will! Once we find a place that isn't too crowded, we'll let you guys know☆
Shosuke
Hm? Hey, we're going.
You'll get left behind if you keep dragging your feet like that.
You'll get left behind if you keep dragging your feet like that.
Tsukasa
B-B-Be right there!
Emu
Okay, everyone, let's go!
Riley Dream Park
Emu
Wooow...!!
Tsukasa
Incredible...! It's like we just stepped through a gate into a completely different world!
Nene
Hey, isn't that the castle from “The Little Kingdom”?! I don't believe it! It's like it's straight out of the movie...!
Rui
And that looks like the “Jungle Music” area. It seems to be keeping faith with the original story.
Emu
This is so cool...!!
Everything here's so wonderhoy...!!
Everything here's so wonderhoy...!!
Shosuke
Please don't make me remind you that we're here on business...
Keisuke
Now then...
Mr. Riley said he'd be waiting for us by the entrance...
Mr. Riley said he'd be waiting for us by the entrance...
Riley
Ah, there you are!
Welcome to the United States!
Welcome to the United States!
Keisuke
Mr. Riley!
It's wonderful to see you.
It's wonderful to see you.
Emu
Hello, Mr. Riley!
Thank you for inviting us here today!
Thank you for inviting us here today!
Riley
Hehe. You're very welcome.
Riley
You're all in the business of making people smile, so I'm sure this park will be a great source of inspiration.
Riley
As such, I'd like you to absorb as much as you can from here while enjoying it like anyone else.
Tsukasa
Yes, we plan to do just that today!
Emu
Right!
I promise to learn as much as I can!
I promise to learn as much as I can!
Tsukasa
Oh? That's very rare coming from you, Emu, but also very noble!
Riley
From here, we'll be splitting into separate groups...
Riley
Keisuke, Shosuke, you'll be coming with me to headquarters. Emu, I'd like you and your friends to go around and enjoy the park for the rest of the day.
Emu
What?!
Tsukasa
Hm? Is something wrong, Emu?
Emu
I, uh...
Emu
I was really hoping to ask you some questions, Mr. Riley...! And maybe even see what your meeting with Keisuke and Shosuke's like...
Riley
I see. Why don't we do this instead?
I'll meet you by the “Smiley” area at dusk around 6:00 pm. We should have time to talk then.
I'll meet you by the “Smiley” area at dusk around 6:00 pm. We should have time to talk then.
Emu
...!
Thank you very much!
Thank you very much!
Keisuke
Thank you for being so accommodating, Mr. Riley. I know you're very busy...
Riley
Nonsense.
There's actually something I've been meaning to show Emu and her friends.
There's actually something I've been meaning to show Emu and her friends.
Emu
Show us...?
Riley
Hehe. That'll have to wait until later.
Remember, 6:00 pm by the “Smiley” area!
Remember, 6:00 pm by the “Smiley” area!
Emu & Tsukasa
We'll be there!
Keisuke
Anyway, shall we?
Shosuke
Try not to go too crazy, alright?
Emu
Okay!
Emu
(Thank goodness!
I'm actually gonna get a chance to talk to Mr. Riley!)
I'm actually gonna get a chance to talk to Mr. Riley!)
Nene
Um, Emu...
What is it that you want to ask Mr. Riley?
What is it that you want to ask Mr. Riley?
Emu
Me? Well... I wanna ask him about how he built this park and stuff...!!
Tsukasa
I see. I'd like to know as well.
Let's make sure to meet him at 6:00 pm sharp!
Let's make sure to meet him at 6:00 pm sharp!
Rui
But until then, let's start making our way around the park. Where to start... Actually, do I even need to ask?
Nene
Nope.
I think we all know the answer to that.
I think we all know the answer to that.
Tsukasa
I believe so!
To the show stage!
To the show stage!
Emu
Yeah!!
Next Chapter: The Most Incredible Show