Kanade's Room

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

1

Junior High School Kanade

Listen

(Okay, it's all mastered.
I think I'll upload it now...)
2

Junior High School Kanade

Listen

(After that, I'll need to start working on the next one. I wrote some sheet music for it yesterday but...)

Sound Effect: Play

3

Junior High School Kanade

Listen

*Sigh*
Another call...?
4

Junior High School Kanade

Listen

(The phone's been ringing nonstop lately despite me completely ignoring it... I guess I should see who it is...)

Sound Effect: Play

5

Junior High School Kanade

Listen

Hello...?
6

Kanade's Grandmother

<Kanade, there you are!>
7

Kanade's Grandmother

<I'm glad you picked up. I've been trying to get a hold of you for a while now and was worried that something might've happened to you...>
8

Junior High School Kanade

Listen

I'm okay, really...
Also, did something happen?
9

Kanade's Grandmother

<I'm concerned about your well being since you're living all by yourself now...>
10

Kanade's Grandmother

<Ideally, we'd be living together, but I'm so sorry... The doctors want to keep me at the hospital for observation...>
11

Junior High School Kanade

Listen

(Grandma's not feeling well again...)
12

Junior High School Kanade

Listen

I'll be fine, honest...
For now, you should just focus on staying healthy.
13

Junior High School Kanade

Listen

So please, don't worry about me.
I'm okay.
14

Kanade's Grandmother

<Again, Kanade... I'm so sorry...>
15

Junior High School Kanade

Listen

If that's everything, I'd like to go now. There are things that I need to take care of...
16

Kanade's Grandmother

<Oh, there's actually one more thing...>
17

Kanade's Grandmother

<I'll be asking a housekeeper to start going over to your place sometime soon.>
18

Junior High School Kanade

Listen

A housekeeper?
19

Kanade's Grandmother

<Yes.
It has to do with you deciding to enroll in a correspondence school starting this spring.>
20

Kanade's Grandmother

<The goal is to have someone cook and clean for you since you may not have time to take care of housework while dealing with your studies despite not having to physically be at school.>
21

Junior High School Kanade

Listen

I don't need a housekeeper.
22

Kanade's Grandmother

<What?>
23

Junior High School Kanade

Listen

I've been doing fine on my own.
24

Junior High School Kanade

Listen

Besides... I have to keep composing...
25

Kanade's Grandmother

<Kanade...>
26

Junior High School Kanade

Listen

If anything happens, I'll let you know...
27

Junior High School Kanade

Listen

So bye.

Sound Effect: Play

28

Junior High School Kanade

Listen

Ugh...

Sound Effect: Play

29

Junior High School Kanade

Listen

For dinner... I guess this jelly should be enough. I haven't been getting that hungry lately anyway...

Sound Effect: Play

30

Junior High School Kanade

Listen

More importantly, I need to work on my next song...

Sound Effect: Play

One month later
Miyamasuzaka Girls Academy JHS - Courtyard

BGM: --:-- / --:-- Play

31

Classmate A

Mafuyu! Look this way!
32

Junior High School Mafuyu

Listen

Huh...?

Sound Effect: Play

33

Junior High School Mafuyu

Listen

Wait, hey...!
You really shouldn't surprise people by taking pictures of them like that.
34

Classmate A

Haha. It's our graduation, so lighten up a little. I was just taking something commemorate this day!
35

Classmate B

You say that, but you realize that most of us are gonna see each other next year when we move up to the high school here, right?
36

Classmate A

True.
Not many are gonna be joining us either, so I guess nothing's really going to change...
37

Junior High School Mafuyu

Listen

Hehe. That may very well be.
38

Junior High School Mafuyu

Listen

At the same time, I'm glad that we still get to be together.
39

Classmate A

M-Mafuyu...!!
You're such a good girl! There, there!
40

Junior High School Mafuyu

Listen

Okay, you can stop doing that now.
41

Junior High School Mafuyu

Listen

But I'm looking forward to enjoying high school with you two.
42

Classmate B

Me too!
43

Classmate A

Let's make high school really count, Mafuyu. Oh, we should take a picture to celebrate this moment!
Miyamasuzaka
44

Classmate B

Bye, Mafuyu!
See you when the new term starts!
45

Junior High School Mafuyu

Listen

Bye. See you then.

Sound Effect: Play

46

Junior High School Mafuyu

Listen

...
47

Junior High School Mafuyu

Listen

Nothing's going to change, huh...?
Asahina Household - Living Room

BGM: --:-- / --:-- Play

48

Junior High School Mafuyu

Listen

Mom, I'm home.
49

Mafuyu's Mother

Welcome home, Mafuyu.
50

Mafuyu's Mother

That was a lovely graduation ceremony. I was incredibly moved by the speech you gave today.
51

Junior High School Mafuyu

Listen

You were...? Hehe. Thank you.
I'm glad I practiced it so much.
52

Mafuyu's Mother

Also, let's celebrate by getting you something you want. Is there anything that you'd like?
53

Junior High School Mafuyu

Listen

Anything I'd like...?
54

Mafuyu's Mother

A fountain pen, a book, you name it...! You can have whatever you like!
55

Junior High School Mafuyu

Listen

Really? Thank you so much!
But I can't decide...
56

Junior High School Mafuyu

Listen

I'll need some time to think about it...

Sound Effect: Play

Mafuyu's Room

Sound Effect: Play

57

Junior High School Mafuyu

Listen

What do I want...?
58

Junior High School Mafuyu

Listen

As far as I know, nothing.
59

Junior High School Mafuyu

Listen

(And nothing's going to change moving forward...?)
60

Junior High School Mafuyu

Listen

(I have to keep wandering in the dark not knowing what I want or what's supposed to be fun?)
61

Junior High School Mafuyu

Listen

(Even when I become a high schooler, go to university and beyond...?)
62

Junior High School Mafuyu

Listen

...
The next day

BGM: --:-- / --:-- Play

63

Junior High School Mafuyu

Listen

That's all for my cram school assignments...
64

Junior High School Mafuyu

Listen

What's next...?

Sound Effect: Play

65

Junior High School Mafuyu

Listen

Hm...? A message?

Sound Effect: Play

66

Classmate A

<Hey, I found a really amazing song! You should totally listen to it!>

Sound Effect: Play

67

Classmate B

<Whoa, it's like these lyrics know who I am...>
68

Junior High School Mafuyu

Listen

A song...?
69

Classmate A

<Listen to it, Mafuyu!
You're not gonna believe how good it is!>
70

Junior High School Mafuyu

Listen

It's that good...?
71

Junior High School Mafuyu

Listen

(I suppose I should listen to what my friends recommend me...)

Sound Effect: Play

72

Junior High School Mafuyu

Listen

(Gentle lyrics and a bright melody...
Is that what makes a song “good”...?)
73

Junior High School Mafuyu

Listen

I'll just say...
<Yes, it's a wonderful song.>

Sound Effect: Play

74

Junior High School Mafuyu

Listen

...
75

Junior High School Mafuyu

Listen

Hm? This site's recommending me this other video. It looks like another song, but something seems different...
76

Junior High School Mafuyu

Listen

(Even if I did listen to it, I wouldn't feel anything...)

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

77

Junior High School Mafuyu

Listen

...!
78

Junior High School Mafuyu

Listen

(Wh-What's going on...?)
79

Junior High School Mafuyu

Listen

(It's like someone's squeezing my heart.)
80

Junior High School Mafuyu

Listen

(This song... What's it doing to me...?)
81

Junior High School Mafuyu

Listen

...

Sound Effect: Play

82

Mafuyu's Mother's Voice

Mafuyu, dinner.
83

Junior High School Mafuyu

Listen

Oh...
I'll be right there, mom.
84

Junior High School Mafuyu

Listen

It's dark already...?
I spent that much time listening to that song?
85

Junior High School Mafuyu

Listen

(The more I listen to it, the more it sucks me in...)
86

Junior High School Mafuyu

Listen

(So much pain and suffering...
And yet, I can't not listen to it.)
87

Junior High School Mafuyu

Listen

(Nothing I saw or heard ever made me feel this way... Why this? Why now...?)
88

Junior High School Mafuyu

Listen

(Also...
Who made this song...?)
89

Junior High School Mafuyu

Listen

(Their name is...)
90

Junior High School Mafuyu

Listen

K...
Next Chapter: What Shook My Heart