Neighborhood

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Tsukasa

Listen

Saki!
Unchain the door and let me in!

Sound Effect: Play

Tenma Household - Living Room

Sound Effect: Play

2

Saki

Listen

Oh no! Tsukasa's back!
3

Emu

Listen

Wh-Wh-Wh-What do we do?!
4

Airi

Listen

Don't worry.
You two just leave it to me!

Sound Effect: Play

5

Airi

Listen

Sorry for making you wait!
6

Tsukasa

Listen

Huh? You're not Saki...
7

Shizuku

Listen

Airi...!
8

Tsukasa

Listen

Shizuku said that there's a chance that you'd be here, but to think that an idol like Airi Momoi would actually be in my house...
9

Airi

Listen

You must be Saki's big brother. Nice to meet you. Your sister's been a pleasure to talk to at school.
10

Tsukasa

Listen

At school...
Yes, I see...
11

Airi

Listen

I apologize for the intrusion.
And for making you worry about Saki like this...
12

Saki

Listen

Sorry...
13

Tsukasa

Listen

E-Emu?! What are you doing here?!
14

Emu

Listen

*Sob*
15

Airi

Listen

I'm probably not in much of a position to be saying this, but please don't go too hard on them. I mean, it was supposed to be a secret, right?
16

Emu

Listen

Y-Yeah...
17

Tsukasa

Listen

You could've just said that you were having these two over. Why did you have to keep this a secret? That's what I don't understand...
18

Saki

Listen

B-Because...
19

Airi

Listen

We...
20

Airi

Listen

We were just practicing a dance routine here!
21

Tsukasa

Listen

A... A dance routine?!
22

Ichika & Shizuku

Listen

What...?!
23

Airi

Listen

Saki told me all about how she sometimes runs out of energy during band practice and wants to find a way to build her stamina.

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Saki

Listen

...!
25

Airi

Listen

Emu also seemed concerned about the way she's been dancing lately during your guys' shows.
26

Airi

Listen

And she wants to try something different since her goal's to put on a sweet and happy show next time.
27

Emu

Listen

Airi...
28

Airi

Listen

I feel bad about not telling any of you this sooner.
29

Airi

Listen

But I care about Saki and Emu, and just wanted to find a way to help out my juniors.
30

Airi

Listen

That's sort of how I ended up teaching them how to do this sweet, stamina-building dance routine in secret, and this just happened to be when we could all meet.
31

Tsukasa

Listen

Now it all makes sense...!!
32

Shizuku

Listen

That's so wonderful, Airi!
33

Ichika

Listen

Um...
34

Saki

Listen

Y-Yeah...!
I knew that no one would be home today, so we decided to meet and practice here...
35

Saki

Listen

But it's kind of a mess in here right now, so I really don't recommend coming in!
36

Emu

Listen

She's right!!
It's really crazy in here right now!!
37

Tsukasa

Listen

Crazy...?
38

Airi

Listen

W-We promise to get everything cleaned up, so would it be alright for us to borrow your house for the rest of the day?
39

Airi

Listen

Please, I beg you!
40

Emu

Listen

Yeah, pretty please!
41

Saki

Listen

I'll even make up for missing practice today!
42

Saki

Listen

So, Ichi, please don't tell anyone else about this...! I beg you...!!
43

Tsukasa

Listen

If you're willing to go that far...
44

Ichika

Listen

I guess we don't have a choice...
45

Tsukasa

Listen

But no more lying like that, okay?
You ended up making us worry more about you instead of less.
46

Saki

Listen

O-Okay. I promise not to do that anymore!
47

Tsukasa

Listen

You too, Emu! This is something that we should be discussing as a troupe!
48

Emu

Listen

R-Right!
I promise to bring it up with you guys from now on!
49

Tsukasa

Listen

*Sigh*
Also, Ichika, Shizuku, I apologize for getting you two wrapped up in this mess.
50

Ichika

Listen

I was worried too, so you don't need to apologize. I'm just glad that Saki's doing okay...
51

Shizuku

Listen

I agree.
I'm not sure what I would've done if something had happened to her.
52

Shizuku

Listen

Also, I know why Airi was acting the way she was now, so I'm glad I came to see what was going on.
53

Airi

Listen

Shizuku...
54

Tsukasa

Listen

Anyway, we all have business we need to get back to, so try not to overdo things, alright, Saki...?
55

Saki

Listen

O-Okay!
56

Saki

Listen

(W-We're saved...!!)
57

Shizuku

Listen

Hm...?
58

Shizuku

Listen

(Is it me or does Saki's house smell really sweet for some reason...?)
59

Shizuku

Listen

Could it be...?
60

Shizuku

Listen

Hehe...
61

Shizuku

Listen

Oh, I almost forgot.
Airi, these are for you.
62

Airi

Listen

Wait, this wrapping's from that Japanese confectionary shop. Are these the special sweets that you were talking about yesterday...?!
63

Shizuku

Listen

I really wanted you to try them, so I ended up getting some just for you.
64

Airi

Listen

Shizuku...!
I don't know what to say! Thank you!
65

Shizuku

Listen

Good luck with your lesson.
Now, if you'll excuse me.
66

Ichika

Listen

I should get going too. See you later.
67

Tsukasa

Listen

Again, Saki, don't push yourself too hard, alright? As for you, Emu, I'll see you at the Wonder Stage later!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

68

Saki

Listen

Th-Thank goodness...!
69

Saki

Listen

That was amazing, Airi!
70

Emu

Listen

Yeah! I thought we were goners!
Thank you for saving us, Airi!!
71

Airi

Listen

I'm glad we managed somehow...
72

Rin

Listen

(Nice work, Airi!)
73

Airi

Listen

Hehe. Thank you too, Rin.
74

Airi

Listen

I wasn't sure they'd believe us at first, but I'm glad that none of them were exactly the skeptical type...
75

Airi

Listen

Anyway, we're finally out of the woods, so let's finish up what we were doing!
76

Emu & Saki

Listen

Yeah!
77

Rin

Listen

(Yeah!)