By giving everything we've got to our role,
we're able to pass on those feelings of working hard
for tomorrow to our fans.
So no matter how uncertain or tough things get,
we keep looking forward to stay positive and
make sure to give everyone the smiles they need.
I still remember when I first decided that I wanted to
become that sort of idol.
Sound Effect: Play
BGM: --:-- / --:-- Play
Little Airi
Hey! How many times do I have to tell you not to make my sister cry before you get it through your thick skulls?!
Lead Bully
Shut up! You sure talk big for a pipsqueak!
Neighborhood Bully
Yeah, why don't you take your crybaby sister and get lost!
Sound Effect: Play
Lead Bully
Hmph! Better run home to mommy while you still can!
Airi's Mother
I am, but you need to hold still!
I can't stop until I'm done disinfecting this.
I can't stop until I'm done disinfecting this.
Airi's Mother
Sometimes I wish you weren't such a tomboy.
Do you always have to go pick fights with boys?
Do you always have to go pick fights with boys?
Airi's Mother
You come with your clothes all dirty and your hair all messed up after I spent so much time on it. And you ate so many daifuku that you started to choke...
Airi's Mother
That's not the point! How can you be proud of that?
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi's Mother
Hm? Oh, that's just the TV...
I think they said it's by some idol that just debuted...
I think they said it's by some idol that just debuted...
Airi's Mother
Oh, you think so? There's no reason you can't be just as cute as she is, you know.
A few days later
BGM: --:-- / --:-- Play
Airi's Sister
You've been watching this girl a lot lately.
Do you really like her that much?
Do you really like her that much?
Little Airi
Yeah! It's like just seeing her makes me happy. I can't help but start smiling.
Airi's Sister
That means she's just like you!
Airi's Sister
Yeah! I can't help but start smiling whenever I see you!
Little Airi
I bet I could get up on a big stage like her and sing and dance and make everyone smile!
Next Chapter: It Takes Four