Chocolate Factory
1
Choco Maniac
“Alright, the chocolates have finally cooled. Now for decorations!”
2
Mizuki
“Yeah!
How do you want to decorate them, Mr. Thief?”
3
Choco Maniac
“Hmm... These chocolates will need to look so gorgeous that our crybaby friend won't have any choice but to turn his frown upside down!”
4
Mizuki
“Yeah, that'd be awesome!
We can make them all shiny and sparkly♪”
5
Len
(Looks like everyone's having fun!
But...)
6
Tsukasa
(Our chocolates will be done soon...
Which also means...)
7
Adults
Hm? If Chocota's chocolates are done, doesn't that mean ours should be ready too?
8
Adults
These special refrigerators are supposed to help dry everything we made faster, right?
9
Tsukasa
(This show was only meant to last as long as the chocolate-making demonstration. Some of them must already be sensing that something is up...)
10
Tsukasa
(I'd say we have five minutes at most...)
11
Tsukasa
(Maybe it's too late for Hamano to reappear...)
12
Tsukasa
(I still don't know what happened, but I want to at least give Hamano a satisfactory ending...)
13
Mizuki
...
Hey!
14
Mizuki
Tsukasa!
I think Li'l Bro's giving us the signal!
15
Tsukasa
What...?!
Does that mean Hamano's ready...?!
16
Tsukasa
Alright, let's regroup and get ready for the finale!
17
Choco Maniac
“Just sprinkle on a few more of these sparkly bits... Slowly... Little by little and... Done!”
18
Choco Maniac
“Now to hand what we've made to Chocota...”
19
Akito
That's your signal. Ready?
20
Hamano
Yes...!
21
Akito
“Hey!
Chocota says he's all better now!”
22
Chocota
“I'm back, everyone!”
23
Children
Huh?
Hey, it's him!
24
Chocota
“Sorry for causing such a fuss earlier!
I really didn't mean to surprise you like that, Choco Maniac...”
25
Choco Maniac
“Yes, you really had me going there!”
26
Choco Maniac
“But you seem much better now!
I'd expect no less from my respected rival!”
27
Chocota
“Hehe. Luckily, I had my friend over there to help cheer me up!”
28
Choco Maniac
“That's great to hear!
Thank you, we appreciate what you've done!”
29
Akito
“You're welcome...!
It didn't seem right to see Chocota crying like that!”
30
Mizuki
“Anyway, Mr. Thief...!
I believe it's time to present Chocota with his gift♪”
31
Chocota
“What?”
32
Choco Maniac
“Yes, that's right!
Here... This is for you!!”
33
Chocota
“For me?! But you're the Choco Maniac. I thought you only stole chocolate from people. You really made these for me...?!”
34
Choco Maniac
“Because you were crying!
Honestly, we were worried sick about you.”
35
Choco Maniac
“So, we all worked together to make these, including the little ones. They were just as concerned about you.”
36
Chocota
“Choco Maniac... All of you...”
37
Chocota
“The truth is, a close friend with whom I've been exchanging Valentine's Day gifts will be moving away soon...”
38
Chocota
“I was reminded of that earlier and was overwhelmed with sadness. However...”
39
Chocota
“The chocolates you all made with the Choco Maniac have helped put a smile back on my face! Thank you!”
40
Chocota
“I don't like having to say goodbye to such a close friend, but it's great to know that I'll have plenty of opportunities in the future to meet new friends, like you!”
41
Choco Maniac
“Chocota...”
42
Choco Maniac
“But your friend won't be gone forever. You'll always have a connection to each other...”
43
Choco Maniac
“So you should keep exchanging gifts!”
44
Chocota
“You're right...!
Thanks, Choco Maniac!”
45
Girl
That's great, Chocota!
46
Boy
Make sure to eat lots and lots of the chocolates we made for you, okay?!
47
Choco Maniac
“And there you have it..!
Because of all of you, I know how joyous it is to give someone else chocolates! Thank you!”
48
Choco Maniac
“I vow to no longer steal anyone's chocolates, and become Choco Maniac the great chocolatier!”
49
Chocota
“What?!
Well, someone's in a good mood... Hehe.”
50
Choco Maniac
“Hah hah hah!!
We shall meet again when you come back to make chocolates! Until then, farewell!”
51
Chocota
“Bye!”
52
Children
“Bye bye!!”
53
Len
(They're all smiles...!
Great job, Tsukasa!)
Green Room
54
Tsukasa, Akito & Mizuki
We did it...
55
Tsukasa
*Sigh*
Ad-libbing for that long during the show is quite an accomplishment if I do say so myself...
56
Akito
No kidding...
I'd be tripping over what to say even for just one line.
57
Mizuki
Haha. Really?
Okay, to be fair, I wasn't sure what was gonna happen either. I have to tip my hat to all the improv actors out there...
58
Hamano
You guys...
59
Tsukasa
Hamano!
60
Hamano
I'm so sorry about what happened today. This show would've gone so much smoother if it weren't for me...
61
Hamano
But you were all willing to help.
You made this show a fun and happy occasion for all. How do I even begin to thank you?
62
Tsukasa
There's no need for that!
After all, you gave us the smile we were hoping to see in the end! I couldn't be happier as a future star!
63
Hamano
Future star?
64
Tsukasa
Yes! My name is Tsukasa Tenma, the bright star of the future! Behold my acting prowess!
65
Hamano
I won't forget your name!
I'm sure you'll achieve your dream!
66
Tsukasa
As for you two... Thank you for jumping in to help us like that. We really appreciate what you did today!
67
Tsukasa
There was no way we could've sent everyone home smiling without you both, so bravo!
68
Staff's Voice
Everyone!
The chocolates are all finished!
69
Staff's Voice
We'll be handing them out one at a time, so we ask you to please be patient while we do!
70
Mizuki
Hey, the chocolates are done!
We should make sure to go get some later.
71
Akito
Yeah. Let's give everyone else a chance to get theirs first before we go...
72
Tsukasa
Hm? That must be the staff.
Come in...!
73
Shiho
Excuse me...
74
Tsukasa
Shiho?!
75
Tsukasa
What are you doing here?
76
Shiho
I came here with a friend today to make chocolates for White Day.
77
Tsukasa
You're here with a friend?
78
Mizuki
Hey, Haruka!
79
Haruka
Hello. Pardon the intrusion.
80
Tsukasa
Oh, we met at the shrine...!
Hold on, does this mean you were both among the audience today?!
81
Tsukasa
Thank you for seeing our show today!
Are you here to greet all the cast members?
82
Shiho
We wanted to give you a little gift for all your hard work today... Okay, by “we”, I really mean Kiritani...
83
Tsukasa
A gift?
84
Haruka
Yes, Hinomori and I had made some extra chocolates... Here.
85
Mizuki
Whoa! These are so cute!
They made us a bunch of rabbits and penguins♪
86
Akito
Yeah, they look good...
87
Tsukasa
Oh wow...!
These are magnificent...!
88
Mizuki
Oh, I know! Sit tight for just one sec!
Lemme get my chocolates so we can all trade!
89
Akito
Alright, I'll go get mine too...
90
Tsukasa
What?!
W-Wait, I don't have anything to give...
91
Shiho
I think you've given plenty already, Tsukasa.
92
Haruka
She's right.
You gave us a wonderful show that put a smile on everybody's faces today.
93
Akito
Alright, here we are...
Nice work today, Tsukasa.
94
Mizuki
Yeah, you were awesome out there!
Here's a little something from me!
95
Tsukasa
I... I don't know what to say...!
I feel so blessed to have such wonderful juniors...!
*Sob*
96
Mizuki
What?! Now you're gonna cry?!
97
Tsukasa's Voice
Waahhh!
Why are homemade chocolates so heartwarming?!
98
Len
(Hehe. There really is something special about homemade chocolates... Oh, wait!)