Empty SEKAI
Miku
(I keep walking, but there's nothing here...)
Miku
(Haven't any cherry blossom trees appeared yet...?)
Miku
(Hmm...
I might try looking more over there.)
I might try looking more over there.)
Miku
(Still nothing...)
Miku
(After walking around this much too...)
Miku
(I think I'm getting tired.
Time for a break...)
Time for a break...)
Miku
Phew...
Miku
(There really aren't any cherry blossom trees... But not just trees...)
Miku
(There's nothing here...)
Miku
(But...)
Miku
(There used to be even less here.)
Miku
(In the beginning, it was just Mafuyu and me in this SEKAI.)
Miku
(It was just a white, empty space...)
Miku
(But Mafuyu kept making music despite everything she was going through.)
Miku
(And after that...)
Kanade
You've been waiting? Then you know who we are?
Mizuki
Seriously?
Does that mean you're the one who brought us here?
Does that mean you're the one who brought us here?
Ena
No way. So this isn't like a dream or something?
Miku
(Kanade, Ena and Mizuki came along...)
Miku
(This SEKAI has Kanade and the others now...)
Miku
Also...
???
You want to help her that much?
???
Then allow me to join you.
Miku
(Rin was the first to arrive...)
MEIKO
But there are also things you become blind to by getting too close...
MEIKO
That's why I'd like to maintain my distance and observe them for now.
Miku
(And the others soon followed.)
Luka
It's nice to finally meet you all.
Miku's told me all about you.
Miku's told me all about you.
Miku
(They all show it in different ways, but they care about Mafuyu and the others very much...)
Miku
(More and more people began appearing in this SEKAI...)
Miku
(It's become a little livelier than before.)
Miku
(And Mafuyu's begun to change a little bit at a time...)
Miku
(I'm so glad for you, Mafuyu...)
Miku
Huh...?
Miku
My chest... It feels warm...
Miku
This feeling... Am I happy...?
Miku
(There may not be any cherry blossom trees, but I have everyone else here with me...)
Miku
(So I'm happy as long as I'm able to spend time with them.)
Miku
(I'm glad I went looking for one like this since it led me to this realization...)
Miku
I want to keep doing what I can for everybody moving forward...
Miku
(I should head back soon...
Rin and the others will start worrying if I'm away for too long.)
Rin and the others will start worrying if I'm away for too long.)
Miku
Huh...?
There's something sparkling on the ground.
There's something sparkling on the ground.
Miku
Oh... Is this a fragment of a feeling?
Miku
(A fragment of a feeling... Someone's feelings that are yet to become its own SEKAI...)
Miku
(SEKAI are born out of people's feelings, but not all of these feelings can turn into SEKAI...)
Miku
(As a result, some feelings appear in this form from time to time.)
Miku
(And it's possible to see some of this person's feelings by touching it.)
Miku
(What could this one entail...?)
Miku
Huh...?
Miku
(It's glowing... But I haven't touched it yet...)
Miku
*Gasp*
Next Chapter: A Show with Cherry Blossoms?!