Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Saki

Listen

Ichi!
2

Ichika

Listen

Oh, you girls...!
3

Shiho

Listen

I can't believe you actually jumped in to save her. You really had us startled...
4

Ichika

Listen

S-Sorry about that.
I wasn't really thinking...
5

Hanano

Listen

L-Leo/need...?!
What are you all doing here...?
6

Saki

Listen

We just happened to see you here.
But Ichi bolted before the rest of us could do anything!
7

Honami

Listen

Yes, that was a big surprise...
Thank goodness you're both okay.
8

Hanano

Listen

I had no idea...
U-Um... Thank you all very much for looking out for me!
9

Hanano

Listen

Also, Hoshino...
I'm sorry about running into you the other day.
10

Ichika

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

11

Hanano

Listen

...!
I-I'm so sorry!
12

Ichika

Listen

You knew it was me?
Um... Your name's Hanano, right?
13

Hanano

Listen

What? How do you know my name...?
14

Ichika

Listen

We actually had a chance to talk to your brother after our show the other day. That was when he told us.
15

Hanano

Listen

My brother...?
16

Ichika

Listen

And... It isn't safe for you to be out here all alone since it's already getting dark.
17

Hanano

Listen

Right...
But I... Um...
18

Ichika

Listen

(She doesn't want to go home...)
19

Hanano

Listen

Um... Did my brother tell you anything?
20

Ichika

Listen

Huh? Oh...
Well, just a little bit.
21

Ichika

Listen

So we sort of understand why you don't want to go home immediately.
22

Hanano

Listen

I see...
23

Hanano

Listen

So... What did he tell you?
24

Ichika

Listen

What?
25

Hanano

Listen

He messaged me earlier, but I haven't read it yet since he's probably worried sick and really angry at me...
26

Saki

Listen

No, he isn't mad!
He's just that worried about you!
27

Ichika

Listen

Yeah.
It's clear that you mean the world to him, Hanano.
28

Ichika

Listen

He even claimed that he's the one making you suffer because of what he said.
29

Hanano

Listen

What...?
30

Hanano

Listen

He... He really is a big dummy...
31

Hanano

Listen

It's not his fault...
I've never blamed him for this... Not once...

BGM: --:-- / --:-- Play

32

Ichika

Listen

Hanano...
33

Hanano

Listen

I... I was able to learn about Leo/need because he was nice enough to take me to that live house.
34

Hanano

Listen

When our parents had decided to get divorced, he thought a show at that live house would serve as a nice distraction for us...
35

Hanano

Listen

After I told him that I thought your music's really amazing, he's gone out of his way to go with me every time...!
36

Ichika

Listen

I see...
37

Hanano

Listen

And about my family... Yota isn't the reason I can't get to know them better...
38

Hanano

Listen

I'm scared... No, I'm terrified that we won't get to see each other if I start calling them “family”...!
39

Honami

Listen

Oh...
40

Honami

Listen

Here, use my handkerchief...
41

Hanano

Listen

*Sob*
I'm sorry... I promise to give it back after washing it...
42

Honami

Listen

No, that's okay.
Just let it all out.
43

Hanano

Listen

I know what he was trying to say...
44

Hanano

Listen

He was just doing what he thought was best for me by asking to not meet him anymore...
45

Hanano

Listen

I know that but... It hurts so much...
46

Shiho

Listen

...
47

Hanano

Listen

But... But...
48

Hanano

Listen

I guess we don't get to be together forever just because we're siblings...
49

Hanano

Listen

We have to go our separate ways at some point... And for us, that time might be now...
50

Ichika

Listen

But...
51

Ichika

Listen

(Hanano clearly understands what her brother said and is actually thinking about not seeing him...)
52

Ichika

Listen

(That may be necessary based on their current situation... But...)
53

Ichika

Listen

(Is this really what's best...?)
54

Hanano

Listen

I'm sorry for bursting into tears like that... But I feel much better after telling all of you about what's going on with us.
55

Saki

Listen

Are you really gonna be okay...?
56

Hanano

Listen

Yes.
I... From now on, I promise to go straight home. I'm causing Yota enough trouble as it is.
57

Hanano

Listen

I'm sorry for causing you all so much trouble too. Again, thank you for what you did.
58

Ichika

Listen

Oh...
59

Hanano

Listen

My brother won't be coming anymore, but...
I'll be back to see more of your shows!
60

Hanano

Listen

Now... If you'll excuse me...

Sound Effect: Play

61

Ichika

Listen

W-Wait...!!
62

Hanano

Listen

What?
63

Ichika

Listen

Um...
64

Ichika

Listen

Would you mind asking your brother to go see one last show with you...?

BGM: --:-- / --:-- Play

65

Hanano

Listen

What? Ask my brother...?
66

Ichika

Listen

Yes. We're doing another show in two weeks...! We'd really like it if you two could come together to see us one last time.
67

Hanano

Listen

Thank you very much...
But why...?
68

Ichika

Listen

Huh?
Why? Because...
69

Saki

Listen

We want to give you two a show as a present! Right, Ichi?!
70

Ichika

Listen

Saki...!
71

Ichika

Listen

That's right. We're so happy that you've become our fans that we want to give you a show as a small token of our appreciation if you really won't be able to come together to see us anymore...
72

Honami

Listen

After all, we were able to play so well because we knew you were there to hear us play.
73

Shiho

Listen

Exactly. We promise to give you the best show we've ever done, so we hope you'll come see it.
74

Hanano

Listen

Okay...
I can't guarantee that Yota will agree to meet me, but I'll try asking him...
75

Ichika

Listen

*Gasp*
Thank you so much!
76

Hanano

Listen

No, I should be the one thanking you.
Anyway, bye...

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

77

Ichika

Listen

Thank you all so much...
I wasn't really sure what to say after inviting her to come see our show...
78

Saki

Listen

Hehe!
We knew what to say because we all feel the same way!
79

Shiho

Listen

Yeah.
In the end, I just couldn't let this be.
80

Honami

Listen

*Nod*
Me too...
81

Honami

Listen

They mean so much to each other...
Having to part ways like this must be absolutely unbearable for them...
82

Saki

Listen

Yeah...
83

Saki

Listen

But we're gonna do what we can so they don't have to feel that way, right...?!
84

Ichika

Listen

What we can...?
85

Ichika

Listen

Um, I know we don't have much time...
But mind if I try writing a song...?
86

Shiho

Listen

What?
87

Ichika

Listen

I know one song probably won't do much...
88

Ichika

Listen

But I want to do everything in my power to relieve them of their pain.
89

Ichika

Listen

I'll need help writing the music for it since I'm still learning, but I promise to write some good lyrics for it...
90

Shiho

Listen

I like it. This idea's very you, Ichika.
However, we're doing this right if we're actually going through with it.
91

Ichika

Listen

R-Right!
92

Saki

Listen

Oh, Ichi!
Wanna try coming up with the music together? I really feel like helping those two get through this!
93

Ichika

Listen

Okay...!
Thanks, Saki.
94

Honami

Listen

In that case, I'll try coming up with a schedule for us.
95

Ichika

Listen

Thanks, all of you.
96

Ichika

Listen

Let's make our next show a really good one...!