Miyamasuzaka Girls Academy - Class 1-C
1
Student A
Oh, hey!
Get a chance to check out the Yuporin dance?
2
Student B
Yeah, I did!
The song's super cute too, right?!
3
Haruka
Sounds pretty lively today...
I wonder what's going on.
4
Student C
Oh, Kiritani, good morning!
5
Haruka
Good morning.
Can I ask what you were talking about just now?
6
Student C
I just learned about it just now, but everyone started doing this thing called the “Yuporin dance” a few days ago.
7
Haruka
Yuporin...? Oh, you mean that really famous streamer? They're on TrickTrick or something, right?
8
Student C
Yeah!
Here, check out this dance!
9
Haruka
Hehe. That's really cute.
Huh...?
10
Haruka
The song they're dancing to... Could it be...?
11
Minori
Harukaaaa!!
12
Minori
Th-This morning... I saw this dance...! Th-The song, it's...!
13
Haruka
I had a feeling...
This song...
14
Minori
Whoa...!
This song... It's dazzling...!
15
Shizuku
Yes, it's so bright and cheerful too!
16
Airi
It's a little rough around the edges, but it's a great song! And it suits us so well as a group!
17
Haruka
Hasegawa wrote this song...
18
Minori
I knew it! She's so amazing!
I can't believe Yuporin's using her song!
19
Student C
Wait, you two know who wrote this song?
20
Haruka
Yes, but we only met just recently.
21
Student C
What?! No way!
That means they're gonna be really famous! I mean, Yuporin's using their song!
22
Student C
That's like five million followers right there. Imagine what's gonna happen when other people start posting their own content using this song.
23
Minori
Yeah, you're right!
Oh...!
24
Students
Hey, let's try the Yuporin dance!
25
Students
Okay! I'll play that song!
26
Haruka
They're already dancing to it...
27
Minori
What if other people all over Japan are already dancing to Hasegawa's song like this? This is so cool...!
28
Students
Haha. This song's pretty tricky!
29
Students
But it's so fun, you know?
I was so bummed when I saw my bedhead this morning, but this made me feel a lot better!
30
Students
Yeah, totally!
It's so addictive too!
31
Haruka
Hehe...
32
Hasegawa
So I decided that I also want to write songs that can give someone hope...
33
Haruka
(Everyone who listened to Hasegawa's song seems so cheerful and optimistic.)
34
Haruka
(I'm so glad for her.)
Lunch break
Courtyard
35
Airi
Hey, you two! Over here!
36
Minori
Hi, Airi, Shizuku!
37
Shizuku
Please excuse us for asking to meet so suddenly... But did you two see that video...?
38
Haruka
Yes.
I had a feeling you'd want to discuss that.
39
Airi
I still can't believe it!
I suddenly heard someone playing Hasegawa's song and everyone was dancing to it... Look, they're dancing too.
40
Shizuku
I suppose this is the definition of “going viral”...
41
Minori
Based on what I saw, this is turning into Yuporin's most or second most viral dance video!
42
Airi
Yeah, that explains what's going on here too.
43
Haruka
Going on where?
44
Airi
The videos Hasegawa originally posted.
The Yuporin dance only uses a part of that song, right?
45
Airi
This video's getting a ton of views because all these people want to hear the entire song.
46
Minori
Whoa...!
Hold on... Ones, tens, hundreds, thousands...
47
Minori
O-One million views?!
48
Shizuku
That's incredible...!
49
Haruka
Because it's an incredible song.
I guess this means her wish to “spread hope to her listeners” came true.
50
Minori
Yeah, it definitely did!
51
Minori
Oh, wanna try calling her?
We need to congratulate her!
52
Shizuku
Okay!
I'm sure she'll be happy to hear from us.
53
Minori
Alright, I'll try calling her now!
54
Hasegawa
<H-Hello...? Hanasato...?>
55
Minori
Yes!
Hasegawa, please allow us to congratulate you!
56
Airi
You're making it sound like she won the lottery or something.
57
Airi
In any case... Everyone at our school's been playing your song nonstop, Hasegawa. It's an incredible sight!
58
Hasegawa
<Th-Thank you very much...!>
59
Hasegawa
<It was only just recently that I gave permission to use this song, but I didn't expect it to blow up like this so fast... My brain still sort of hasn't caught up...>
60
Haruka
I'm sure you'll understand soon enough. Everyone in the comments section's remarking how cute and cheerful your song is.
61
Shizuku
Hehe. I believe it's only natural considering how wonderful your song is, Hasegawa.
62
Hasegawa
<Hehe... Thank you...>
63
Hasegawa
<Oh, I'm wrapping up the demo right now, so it should be ready sometime this week!>
64
Haruka
Great, thank you.
We can't wait.
65
Hasegawa
<And I'll keep doing my best!
Oh, break's almost over. Sorry, I need to go...!>
66
Minori
Okay, see you!
67
Airi
She seemed kinda flustered but happy at the same time!
68
Shizuku
Yes.
I'm just as thrilled for her.
69
Minori
Alright, let's do everything we can to make the song she's writing now a huge hit!
70
Airi
Yeah!
That means we're gonna need to come up with a cute dance routine that matches Yuporin's!
71
Minori & Shizuku
Yeah!
A few hours later
Riho's Room
72
Hasegawa
*Sigh*
I still can't believe it. Everyone all over Japan's listening to my song...
73
Hasegawa
This isn't a dream... Right...?
74
Hasegawa
Oh, my video's received so many comments too.
75
Comment
<This song really cheered me up!>
<So cute!>
<Do any karaoke places carry this? I wanna sing it with my friends!>
76
Hasegawa
Hehe. Everyone really seems to be enjoying my song. It's still hard to believe that so many people are listening to it...
77
Comment
<I swear I've heard this before somewhere.>
78
Hasegawa
Huh...?
79
Comment
<Yeah, did they copy someone else?>
<Wait, they stole this?>
80
Hasegawa
What? No, it's not stolen...
81
Comment
<It's like this song's trying to shove “happiness” down your throat. Hearing this when I'm trying to focus on real problems is the worst.>
82
Comment
<I know, right?
I didn't want to hear it, but people started blasting it in class because it's popular or whatever. It's awful.>
83
Hasegawa
They're suffering because of me...?
84
Hasegawa
But... I...
85
Hasegawa
I just wanted to spread hope to others...
86
Hasegawa
And yet...