Kamiyama High School - Campus
Announcer
The Kamiyama High School Sports Festival has begun! Our opening event is turning into a heated battle for first place between the red and blue teams!
Ena
(Oh, the first years' scavenger hunt...)
An
You can do it, Mizuki!
Tsukasa
You've got this, Akito!
Ena
Wait, Mizuki and Akito?!
Toya
Nicely done, Akito.
Your speed should guarantee you first place.
Your speed should guarantee you first place.
Toya's Classmate
Dude, why are you cheering for the red team?!
Mizuki
Huff... Huff...
Mizuki
(Li'l Bro's way too fast...!
I can't close this gap!)
I can't close this gap!)
Akito
Alright, first one here...
Announcer
Oh, Shinonome from the red team's got his assignment! Everyone, can you guess what it says?!
Akito
(Okay, just gotta find what's written on here and run back with it...)
Akito
Huh?!
What the?!
What the?!
Rui
Hm?
Shinonome seems a bit flustered.
Shinonome seems a bit flustered.
An
Now's your chance!
An
Mizuki, go catch up to him!
Tsukasa
What's the matter, Akito?!
Why are you all frozen up?!
Why are you all frozen up?!
Akito
(“Someone with a very loud voice.”
That means... No, wait...)
That means... No, wait...)
Tsukasa
Akito, what does it say?!
If there's anything I can do, just ask!!
If there's anything I can do, just ask!!
Ena
Geez, how loud can someone be?
I can hear them from all the way over here. They're not even using a mic.
I can hear them from all the way over here. They're not even using a mic.
Ena
Still, what's going on with Akito?
He seems really bothered for some reason...
He seems really bothered for some reason...
Mizuki
Huff... Huff...
A little late... But I finally caught up...!
A little late... But I finally caught up...!
Mizuki
(Did Li'l Bro draw a really bad assignment or something?)
Mizuki
I hope I get something easy... Please!
Mizuki
Hey!
Mizuki
This one's in the bag...!
Mizuki
Someone!
I need an accessory with a ribbon motif!
I need an accessory with a ribbon motif!
Ena
A ribbon...?
Ena
Oh!
The bracelet I wore for today...!
The bracelet I wore for today...!
Rui
Ah, that should be fairly easy to find.
An
Does anyone nearby have anything like that?
Ena
Mizuki! Mizuki, over here!
Ena
Take this! I wore it here today!
It should be what you're looking for!
It should be what you're looking for!
Mizuki
Really?!
Nice one, Ena!
Nice one, Ena!
Ena
Here! Hurry or Akito's gonna catch up to you!
Mizuki
Right, thanks!
Mizuki
So...
Mizuki
Smell you later, Li'l Bro!
Akito
Grr...!
Why'd you have to go and do that, Ena...?!
Why'd you have to go and do that, Ena...?!
Mizuki
Heh heh heh.
No way I'm losing to the red team!
No way I'm losing to the red team!
Akito
Ugh... Looks like I don't have a choice...
Akito
Tsukasa!
Would you mind?
Would you mind?
Tsukasa
Ah, so you do need my help after all!
Tsukasa
Alright, what can I do for you?!
Akito
Climb on!
Tsukasa
Huh?
Mizuki
(Awesome! The goal's right there!
At this rate, I should finish first and...)
At this rate, I should finish first and...)
Akito's Voice
Not happening!
Mizuki
What?!
But my lead was huge! He already caught up?!
But my lead was huge! He already caught up?!
Mizuki
Whoa, what the?!
Announcer
Tenma's riding piggyback on Shinonome! Looks like it's full steam ahead!
Tsukasa
Hah hah hah!
We're cruising past everyone!
We're cruising past everyone!
Akito
I know! Please, just be quiet for a bit...!
Mizuki
(He can run this fast while carrying someone...?)
Mizuki
(But... I'm not ready to lose just yet!!)
Announcer
What's this?!
Akiyama's found another gear!
Can Shinonome close the gap?!
Akiyama's found another gear!
Can Shinonome close the gap?!
Akito
Not bad...!
Mizuki
Hehe.
Catch me if you can!
Catch me if you can!
Tsukasa
Akito, this is bad.
Akito
Huh? Why?
Tsukasa
The wind's starting to dry out my eyes.
Akito
...
Announcer
Whoa!
Looks like Shinonome's also found another gear! Talk about speed!
Looks like Shinonome's also found another gear! Talk about speed!
Mizuki
Huh...?!
No way... How...?
No way... How...?
Mizuki
Waaahhh?!
An
Mizuki?!
Announcer
This race just keeps giving!
Akiyama tripped while trying to see where Shinonome is!
Akiyama tripped while trying to see where Shinonome is!
Mizuki
No...
I'm still not giving up!
I'm still not giving up!
Announcer
Akiyama's back up!
Shinonome flies by!
He's back in the lead!
Shinonome flies by!
He's back in the lead!
Announcer
And there you have it!
With the crowd roaring in the background...
With the crowd roaring in the background...
Announcer
We have a winner!!!
Akito
Yes!
Mizuki
Noooo!
Announcer
Akiyama finishes second!
What an incredible race!
What an incredible race!
Mizuki
Huff... Huff...
Akito
Hey, you okay?
Mizuki
Grr...
Mizuki
I was sooo close!
Next time, you're going down!
Next time, you're going down!
An
So close!
You did great, Mizuki!
You did great, Mizuki!
Rui
I'm just glad Mizuki didn't get hurt too bad.
Rui
Still, Shinonome has some quick legs on him...
An
He does help out with the soccer club a lot. Also, you need a ton of stamina to get through our practices.
Rui
I see. That means Aoyagi may also pull off something special since he's also on your team.
Rui
Speaking of which, Shiraishi, won't you be facing him next during the ball toss?
An
Yeah...
But our practices have been good training for me too, so I'm not letting him walk away with this!
But our practices have been good training for me too, so I'm not letting him walk away with this!
Rui
That's good to hear.
I'm looking forward to seeing what kind of battle unfolds.
I'm looking forward to seeing what kind of battle unfolds.
Announcer
Alright, the mixed ball toss is usually a drama-filled event each year, and it looks like the green team's having a bit of a tough go at it!
An
There!
Toya
...
An
Yeah! That's another!
Toya
Nice, Shiraishi.
Your form's as good as a baseball player's.
Your form's as good as a baseball player's.
An
Hehe. Right?
An
Hold on. You've been watching me this whole time. Shouldn't you be helping the green team not finish last...?
Toya
Right. We'll need to work more efficiently to overcome this deficit.
Toya
Everyone on the green team. Listen.
Toya
I suspect that this ball toss event favors taller people.
Toya
I'm not the most agile person, but I think I can help throw these balls into that basket.
Toya
So, I'd like it if you could gather up these balls and bring them to me.
Toya's Classmate
That's fine and all...
But isn't this the first ball toss event you've ever been in, Aoyagi?
But isn't this the first ball toss event you've ever been in, Aoyagi?
Toya
That won't be an issue.
I have a good idea of what to do after watching Shiraishi throw these.
I have a good idea of what to do after watching Shiraishi throw these.
An
What...?!
That's why you were staring at me?!
That's why you were staring at me?!
Nene
I see...
It actually might be better if you threw them instead of me.
It actually might be better if you threw them instead of me.
Nene
Hang on. I'll be right back.
Toya's Classmate
I'll go get some too!
Toya
Yes, thank you.
Rui
(Ah, I see...
It seemed odd that Aoyagi wasn't doing much of anything. I guess he had a plan in his back pocket this entire time.)
It seemed odd that Aoyagi wasn't doing much of anything. I guess he had a plan in his back pocket this entire time.)
Rui
(Which means...)
Nene
Okay, here you go.
I got you some balls.
I got you some balls.
Toya
Thank you.
This should be more than plenty.
This should be more than plenty.
Toya
Alright...
An
(Oh no...!
If Toya gets serious now, he might...!)
If Toya gets serious now, he might...!)
Toya
There!
Rui
...?
An
Huh...?
Toya
Hmm... That's strange.
My body may've gone off-axis.
My body may've gone off-axis.
Toya
But I'll get this next one to...!
Nene
Um...
Toya
Alright, next...
Rui
(I see...)
An
T-Toya...
An
(Not a single bucket...!)
Toya
Hmm...
Toya
Sorry, I seem to have run out.
Would you mind gathering some more for me?
Would you mind gathering some more for me?
Nene
I mean, sure...
But it might be faster for us to just throw them, you know...?
But it might be faster for us to just throw them, you know...?
Announcer
Great work during the events, everyone! We will now be announcing how things currently stand.
Announcer
Following that, it'll be time for Kamiyama High School's famed cheering competition. We will be passing out voting slips to everybody watching, so please make sure you get one.
Rui
(We're already halfway through. That was fast.)
Rui
(The standings may change how we all feel going into the cheering competition... Alright, let's see them...)
Miku
<Whoa! It's almost time for the cheering competition! I'm getting super-duper excited☆>
Rui
Ah, Miku... Hello.
KAITO
<Hey, you shouldn't jump out like that. What if someone sees you?>
Miku
<Sorry!
I can't wait to see the cheering competition because Rui worked so hard on it!>
I can't wait to see the cheering competition because Rui worked so hard on it!>
Luka
<Zzz...♪ Zzz...♪>
MEIKO
<Hey, Luka! Wake up!>
Rui
Hehe. Thank you.
I promise to do what I can to meet your expectations.
I promise to do what I can to meet your expectations.
Rui
But before I do, I'll need to hear what the current standings are.
Miku
<Oh, right!
How do you think the blue team's doing, Rui?>
How do you think the blue team's doing, Rui?>
Announcer
Okay...
We've just tallied up the score.
We've just tallied up the score.
Announcer
Here are the current standings...
Next Chapter: Intermediate Results