The next day
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

1

Kohane

Listen

Hello... Huh?!
2

Len

Listen

MEIKO!
Can I put the speaker here?
3

MEIKO

Listen

Yes! Just be careful, okay?
Luka, mind helping him carry it?
4

Luka

Listen

Yes, ma'am♪
5

Miku

Listen

Oh, I just rolled out the mic cable, so please watch your step...
6

Rin

Listen

W-W-Wah!
I'm all tangled up!
7

Miku

Listen

Oh, I caught a Rin...
8

Akito

Listen

Looks like their preparations are going pretty smoothly...
9

Toya

Listen

Yes, they are... As much as I'd like to help, we may just end up getting in the way because of all these things. We may want to do something else and wait until things settle down...
10

KAITO

Listen

Hello, everyone!
How've you been?
11
Wah! KAITO!
Don't scare us like that...
12
Wait, KAITO, aren't you supposed to be helping them...?
13

KAITO

Listen

I was! They said that I could sit back and relax after I got all of my DJ equipment set up!
14

Akito

Listen

(Doesn't that kinda mean they didn't want him around any longer than necessary...?)
15

KAITO

Listen

Anyway, how's your event coming along? Everything going okay...?
16
Yeah, about that...
Things haven't been going like we imagined and wanted to ask you guys for some advice.
17

KAITO

Listen

Oh, really?
18

Kohane

Listen

Everyone we got on board's really good, so we should be ready to go forward with our event...
19

Akito

Listen

But we're nowhere close to getting the atmosphere we want...
20

KAITO

Listen

Atmosphere...?
You mean that thing you mentioned the other day?
21

Akito

Listen

Yeah.
I know we're not gonna recreate it right off the bat, but we're so far from it... No hints as to what to do either...
22

Akito

Listen

Also...

Sound Effect: Play

23

Toya

Listen

Is this about Tono...?

BGM: --:-- / --:-- Play

24

Akito

Listen

Oh, you knew...?
25

Toya

Listen

Yes. I noticed you looking his way a few times, so I began to wonder if something was on your mind.
26

Akito

Listen

Yeah. He's got talent and has given us plenty of good advice...
27

Akito

Listen

But I can't figure out what's going through his head...
28

Akito

Listen

He takes our practices seriously, but he's suddenly left a few times already and it always seems like there's something bothering him...
29

Toya

Listen

I understand what you mean, Akito...
30

Toya

Listen

Compared to before, the current Tono seems less focused... Almost like he's always looking somewhere else...
31

Akito

Listen

...
32

KAITO

Listen

Hmm...
33

KAITO

Listen

Oh, I know!

Sound Effect: Play

34

Kohane

Listen

What should we do...? Huh?
Where'd KAITO go...?
35

Toya

Listen

Hm? Oh, he's gone.
When did that happen...?
36
Hey, he's rummaging around the freezer!
37

Akito

Listen

Huh?

Sound Effect: Play

38

KAITO

Listen

Let's see... Ice cream...
Aha! This one looks delicious!

BGM: --:-- / --:-- Play

39

Akito

Listen

Hold up...!
You're gonna eat ice cream at a time like this?
40

KAITO

Listen

Huh?
No, wait! You're getting the wrong idea!
41

Akito

Listen

How am I getting the wrong idea?
It definitely looks like you're about to eat that.
42

KAITO

Listen

No, I really mean it!
43

KAITO

Listen

All of you, especially Akito, seem to have a lot on your minds, so I thought I'd make you some pancakes a la mode to help you relax a little! They say your brain needs sugar to keep going, right?
44

Akito

Listen

Pancakes?
45

Akito

Listen

I didn't know you could do that, KAITO...
46

KAITO

Listen

Of course I can!
I'm actually pretty good at it too. I'm even right behind MEIKO in terms of brewing coffee!

BGM: --:-- / --:-- Play

47

Kohane

Listen

I had no idea...!
48
That's actually pretty cool!
49

Akito

Listen

Sorry for getting the wrong idea. I didn't realize you were doing this for us...
50

KAITO

Listen

Haha. All good!
It probably doesn't help that I was caught red-handed once eating Rin and everyone else's ice cream...
51

KAITO

Listen

Oh...
This situation could also apply to that Tono person you were talking about earlier.
52

Akito

Listen

Huh?
What do you mean?
53

KAITO

Listen

How you may be getting the wrong idea. Based on what I heard just now, their resolve seems fairly strong on top of being very talented...
54

KAITO

Listen

All the while they may have a lot on their mind, like you guys. What if something's really bothering them?
55

Akito

Listen

Something bothering him...?
56

Toya

Listen

Yes, that could be the case.
As talented as Tono is, he's not exactly a perfect human being.
57

Kohane

Listen

Do you think this has anything to do with why he hasn't been in many events lately?
58
Hmm... Or is losing to Uncle Taiga still eating away at him?
59

Akito

Listen

But he doesn't seem like that soft a person...
60

KAITO

Listen

You may want to sit down and discuss that.
61

KAITO

Listen

Once you reach an understanding... Yes, you'll all surely become a delicious batch of pancakes!
62

Akito

Listen

Huh?
63

Toya

Listen

P-Pancakes...?
64

KAITO

Listen

That's right!
You aren't guaranteed to end up with delicious pancakes just because you gathered up some good ingredients!

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

65

KAITO

Listen

You have to mix the batter well and cook them right to get them to be nice and fluffy.

Sound Effect: Play

66

KAITO

Listen

I believe events are no different. It can only become good after you've all mixed together and reach an understanding with one another.
67

Akito

Listen

An understanding with one another, huh...?
68

Toya

Listen

We were convinced that we'd have to essentially compete against each other. It never crossed our minds to try and reach any sort of understanding.
69
Now that you mention it, understanding one another would make it easier for us to all work together. That's the same for basketball or any other team sport!
70

Kohane

Listen

Right. Getting to understand each other is bound to make our event even better.
71

KAITO

Listen

Exactly!
That's why I think it'd be good for all of you to get to know this Tono person and the other performers better.
72

Akito

Listen

Yeah, that's definitely worth giving a shot...
73

Akito

Listen

Thanks, KAITO.
We'll try everything that we can.
74

KAITO

Listen

Wonderful! I wish you the best of luck!
75

KAITO

Listen

Now, how do some freshly made pancakes sound?

Sound Effect: Play

76

Kohane

Listen

Wow! They look so yummy!
77

KAITO

Listen

They were actually supposed to look much fluffier, but I just couldn't get them to rise more...
78

KAITO

Listen

Oh, that reminds me. MEIKO said how mixing the batter overzealously will prevent them from becoming nice and fluffy.
79

Kohane

Listen

Huh?
80

KAITO

Listen

Luckily, these turned out beautifully! Hah hah hah!
81

Akito

Listen

Why do I not feel reassured by that...?
Scramble Crossing

BGM: --:-- / --:-- Play

82
Man, I'm so glad we did this today!
83

Kohane

Listen

The pancakes KAITO made were so good too.
84

Akito

Listen

Yeah... Anyway, we really gotta get moving starting tomorrow. We need to find a way to get on the same page as Tono, as well as Mita, Okazaki and the others.
85

Kohane

Listen

Yeah!
L-Let's do our best!
86

Toya

Listen

For now, let's call it a day and get some rest.
87
Okay, nice work today!
See you guys tomorrow!
88

Kohane

Listen

Bye bye!

Sound Effect: Play

89

Akito

Listen

Alright...
Let's start heading home too.
90

Toya

Listen

Okay.
Hm...?
91

Akito

Listen

What's up, Toya?
92

Toya

Listen

Over there. Isn't that...?
93

Akito

Listen

Tono...?

BGM: --:-- / --:-- Play

94

Arata

Listen

Okay. I'll head over now...
95

Akito

Listen

(He's on his phone again...)
96

Akito

Listen

(But with who...?)

Sound Effect: Play

97

KAITO

Listen

I believe events are no different. It can only become good after you've all mixed together and reach an understanding with one another.
98

Akito

Listen

Toya, mind if I go over to talk to him...?
99

Toya

Listen

Yes, of course.
After all, I'd like to make some delicious pancakes too.
100

Akito

Listen

Says the guy who doesn't like sweets...

Sound Effect: Play

101

Akito

Listen

Tono...!
102

Arata

Listen

Hm?

Sound Effect: Play

103

Arata

Listen

Oh, Shinonome, Aoyagi.
Were you both about to head home?
104

Akito

Listen

Yeah.
We were doing some planning together.
105

Toya

Listen

Tono, what were you doing here just now?
106

Arata

Listen

Oh...
Just dealing with some things.
107

Akito

Listen

Do any of the calls you got the other day have anything to do with this...?
108

Arata

Listen

Huh...?
109

Akito

Listen

You've been giving us good performances on stage and helpful advice.
110

Akito

Listen

But we can all tell that something's been on your mind lately.
111

Akito

Listen

As fellow performers participating in the same event, we thought we should ask.
112

Arata

Listen

Was it that obvious?
I guess I still have a long way to go.
113

Arata

Listen

The truth is, I was about to go visit my partner at the hospital just over that way.
114

Akito

Listen

Your partner? Hang on...

Sound Effect: Play

115

Toya

Listen

What happened to this “partner” of yours?
116

Arata

Listen

They're far away in a different city now...
117

Akito

Listen

In a different city? So you're not performing together? Don't they want to surpass RAD WEEKEND too?
118

Arata

Listen

They can't sing anymore. Not after the accident...

BGM: --:-- / --:-- Play

119

Akito

Listen

Accident...?
120

Arata

Listen

A traffic accident. This car ran through an intersection and...
121

Arata

Listen

Well, they lived, but some parts of their body became paralyzed. Singing was no longer really possible.
122

Akito

Listen

Wait, the hospital just over there...?
What happened to them being somewhere far away?
123

Arata

Listen

Originally, he was.
But he was desperate to come back and started feeling a little better recently, so he got permission to transfer.
124

Toya

Listen

Transfer?
125

Arata

Listen

Yes. After discussing the matter at length and realizing that his parents would be too busy with work, I decided to help him with the transfer process.
126

Akito

Listen

I had no idea...
127

Arata

Listen

He wants to be as close as he can to this city it seems...
128

Arata

Listen

Oh...
Why don't you join me?
129

Akito

Listen

Huh?
130

Arata

Listen

He loves listening to music by everyone from Vivid Street. He's starting to get bored of me going on about myself, so I'd like it if you could tell him some fun stories.
131

Arata

Listen

Would you mind...?
132

Akito

Listen

...
133

Akito

Listen

Okay, I'll go...
How about you, Toya...?
134

Toya

Listen

Yes, of course.
135

Arata

Listen

Thank you.
Alright, shall we?

Sound Effect: Play

136

Akito

Listen

(Tono's partner...)
137

Akito

Listen

(What's he gonna be like...?)