Street SEKAI
Crase Cafe

BGM: --:-- / --:-- Play

1
Alright! Now that we're all here, let's talk about our plans for the future.
2

Kohane

Listen

You wanted to discuss what kinds of events Vivid BAD SQUAD should be in next?
3

Kohane

Listen

Hehe, it's like we're a real team now!
4

Akito

Listen

What do you mean like a real team?
We ARE a real team.
5

Akito

Listen

Anyways, we need to decide what sorts of events to gear up for as a group from now on.
6

Toya

Listen

Yeah, the BAD DOGS and Vivids have completely different styles so...
7

Toya

Listen

We should find something that's a good fit for everyone.
8
Yeah, I've been thinking about what would be good for us, but there are just so many choices.
9

Kohane

Listen

Um... Are there that many different types of events?
10
Oh, right.
You've only done invitational ones before.
11
The events that are held around here broadly fall into one of two categories.
12
First, you have invitation-based ones, where a venue asks certain artists to perform.
13

Kohane

Listen

That's what we did as the Vivids.
14

Kohane

Listen

It was a little overwhelming at first, but everyone was so friendly that I forgot about being anxious really quickly.
15

Akito

Listen

Yeah, those events are organized among friends, so they're pretty laidback. The other event category is battles.
16

Kohane

Listen

B-Battles?!
You fight each other?
17
Hahaha, kind of but it's pretty standard.
Groups perform and compete for the audience's votes.
18
The group that gets the audience fired up the most wins. Pretty simple, right?
19

Toya

Listen

Competitive events are more intense...
20

Toya

Listen

But treating one another with respect is very important in this kind of community, so you don't need to stress.
21

Akito

Listen

The rules can differ based on the venue too. We can look into details after picking an event to go for.
22

Kohane

Listen

I see, they are different from what I've done... But they sound fun too.
23
Right? And now there's four of us, it's totally worth giving them a try.
24

MEIKO

Listen

Your order's ready!
Two coffees and two cafes au lait.
25
Thank you so much, MEIKO!
26

Toya

Listen

Great aroma as always.
27

MEIKO

Listen

I also brought you some cookies. I'm thinking about adding them to the menu. Please, try them!
28

Kohane

Listen

Oh, they look yummy...!
All for free... Are you really sure?
29

MEIKO

Listen

Oh, of course.
I hope you like them.
30

MEIKO

Listen

So, how's your discussion going? All good?
31

Akito

Listen

Yeah, I think so.
We're trying to decide which events to be in next.
32

MEIKO

Listen

Ah, I see.
33

Akito

Listen

Come to think of it, STAY GOLDEN is coming up. That one's a battle event, right?
34
Yeah. RUST played at the last one, and everyone went wild when they were on.
35

Kohane

Listen

Are they that good?
36
They're top tier! They did RAD WEEKEND together with my dad's group. All of their songs are awesome!
37

Kohane

Listen

Hehe, sounds like you really look up to them.
38
Hmm, I guess I do. It'd be great to sing at an event featuring them too.
39
Hey, you know what...?
40
We should enter STAY GOLDEN!
How's that sound?
41

Kohane

Listen

What...?!

BGM: --:-- / --:-- Play

42
The best groups all participate, so it'd be a real trial by fire for us!
43

Akito

Listen

We could give it a go, and try to turn more heads than RUST did last time.
44
Yeah! Go big or go home!
45

Toya

Listen

Playing as guests at our last event was fun, but it's more satisfying to be competing.
46

Kohane

Listen

(They're all excited about it... But it's going to be a big challenge for me. I have zero experience with this sort of event.)
47

MEIKO

Listen

Are you okay, Kohane?
You seem a little tense...
48

MEIKO

Listen

If you're worried about something, maybe I can offer some advice?
49

Kohane

Listen

I, umm...
50

Kohane

Listen

I-I'm fine! I was just lost in my thoughts for a moment.
51

MEIKO

Listen

Is that so?
I must have misread your expression.
52

Kohane

Listen

Y-Yes... I'm sorry for causing a fuss over nothing!
53

Kohane

Listen

(I am honestly a bit anxious, but if my friends are with me... I'm sure it'll work out...!)
54

Kohane

Listen

(Besides, I've performed in front of an audience many times now. It can't be that much different...!)
55

Kohane

Listen

An! I'm going to give this event everything I've got!
56
Great! You're gonna do fine.
I mean, the audience loved you at our last show!
57

Kohane

Listen

Right! It's still a little intimidating, but I'll try to sing just like I did then.
58
Have more confidence, girl. You're a mind-blowing singer.
59

Kohane

Listen

Hehe...
Thanks, An!
60

MEIKO

Listen

Hehe. I can't wait to hear how it goes for you. I'll be rooting for you.
61
Okay, will do!
62
How about we practice today to start work on our event routine? Is everybody okay with going to the park as usual?
63

MEIKO

Listen

You're welcome to use the stage at my cafe, if you like.
64

Kohane

Listen

Are you sure you don't mind?
65

MEIKO

Listen

Of course.
It's all yours.
66
MEIKO... Thank you so much!
We'll put it to good use!
A few days later
Weekend Garage

BGM: --:-- / --:-- Play

67
STAY GOLDEN's tomorrow! I hope you're pumped up!
68
Wanna do a full rehearsal?
69

Toya

Listen

Alright. I'll count us in.
70
Kay! Whenever you're ready, Toya.
71

Toya

Listen

Let's go. One, two, three, four!

BGM: --:-- / --:-- Play

72

An & Kohane

♪——!
73

Akito & Toya

♪——! ——! ——!
74
(The four of us sync up so well!)
75

Kohane

♪!
76
(Kohane's really got a great voice...)
77
(With this much talent, it makes no sense for her to lack confidence.)
78
(Maybe she's afraid of making a mistake because she's inexperienced...?)
79
(But even if she did slip up, we'd be there to pick her back up and keep going!)

BGM: --:-- / --:-- Play

80

Akito

Listen

We've improved a lot.
I think we're good to go.
81

Toya

Listen

Agreed. We've nailed everything down.
82

Kohane

Listen

I really like singing with you guys. I'm having so much fun, it's making my heart race!
83
I can't see us not winning STAY GOLDEN!
84
But we can't let our guard down. We can always use more practice!
85

Akito

Listen

Sure thing. We've set our sights not just on winning the event, but also putting on something bigger than RAD WEEKEND!
86

Kohane

Listen

Um... I can't help feeling anxious...
Imagining all the things that could go wrong...
87
You've got nothing to worry about, Kohane.
88
In the unlikely event that something does go wrong, I'll cover for you and get you back on track, okay?
89

Akito

Listen

Wait, why are you saying that to her?
90
Something wrong, Akito?

BGM: --:-- / --:-- Play

91

Akito

Listen

Nah, forget it... Are you two...? Well, nevermind...
92
Hm...?
93

Kohane

Listen

Thanks, An. You can be sure that I'm going to give this show everything I have!
94
I know you will! If you ever get lost, just focus on my voice!
95

Kohane

Listen

Okay!
Hehe. It's good to know you've got my back!
96
Haha, of course I do! We're a team!
97

Akito

Listen

...
Next Chapter: Missing Voice