Phoenix Wonderland
Kanade
Are you alright, Mafuyu?
Mafuyu
Kanade...
Mizuki
Thank goodness we found you, Mafuyu!
Ena
Seriously, we searched all over for you! It's amazing just how much of a handful you always are...
Ena
And just saying, “I think I'm lost,” isn't exactly the best way to tell someone where you are, you know?
Mafuyu
Sorry...
Mizuki
But I'm glad we found you so quick!
Kanade
Me too. We're back together now and it's a relief to see that you're safe.
Ena
Honestly, she isn't a little kid, so there probably was no need to worry so much about her.
Kanade
Sorry for leaving you all alone like that, Mafuyu. It must've been very uncomfortable for you.
Mafuyu
Huh...?
Kanade
But you'll be fine now.
Mafuyu
...
Miku
<I'm glad for you, Mafuyu.>
Mafuyu
*Nod*
Mafuyu
(What is this I'm feeling...?)
Mafuyu
(I felt so cold just a second ago...)
Kanade
Is it me or are there more people here now...?
Ena
Oh, probably because the night show's gonna start soon. Everyone's probably moving somewhere they can see it, right?
Mizuki
Yeah, it's about that time already.
Let's make sure not to get separated again...
Let's make sure not to get separated again...
Ena
Yeah... Hold on, Mafuyu!
You're gonna run into someone if you keep spacing out like that!
You're gonna run into someone if you keep spacing out like that!
Mafuyu
Huh...?
Mafuyu
Oh...
Kanade
Mafuyu...!
Kanade
Are you okay? Did you get hurt anywhere?
Mafuyu
No, I just grazed them a little...
But...
But...
Kanade
Is something the matter?
Mafuyu
Kanade, your hand...
Kanade
Oh, I'm sorry...
I thought you were about to fall, so I reacted by grabbing yours...
I thought you were about to fall, so I reacted by grabbing yours...
Mafuyu
I don't mind that...
Mafuyu
...
Mafuyu
(Kanade's hand... It feels a bit cold...)
Mafuyu
(But warm at the same time... Why is that...?)
Mafuyu
(And it isn't just her.
Ena, Mizuki, everyone... Whatever they're giving me feels... Nice...)
Ena, Mizuki, everyone... Whatever they're giving me feels... Nice...)
Mafuyu
(What is this...?)
Mizuki
You two okay?
Kanade
Yes, I think so.
Mafuyu
I'm okay too...
Mafuyu
(My chest still feels warm...)
Mafuyu
(What's causing this...?)
Len
<Um, Mafuyu...?>
Mafuyu
Yes...?
Len
<D-Do you still feel cold...?>
Mafuyu
No, not anymore...
Mafuyu
But I can't say why...
Len
<Okay...>
Len
<If you feel that way, Mafuyu, then I'm happy...>
Len
<It's probably because you're here with everyone.>
Mafuyu
What...?
Len
<I mean, being with everyone makes me feel all warm inside too.>
Mafuyu
Being with everyone...?
Mafuyu
(Is that it...?)
Mafuyu
“This place” is what's so warm...
Ena
Anyway, about the night show...
Are we gonna stick around to watch it together?
Are we gonna stick around to watch it together?
Mizuki
I wanna see it! Oh, wait... Mafuyu, do you need to start heading home soon...?
Mafuyu
Head home...?
Mafuyu
(Oh, my curfew's soon...)
Mafuyu
(I won't make it home in time if I stay to watch the night show. I should go home...)
Mafuyu
(But...)
Len
<It's probably because you're here with everyone.>
Mafuyu
...
Since I'm here...
Since I'm here...
Mafuyu
I think I'll watch some of it before I go.
Kanade & Ena
...!
Mizuki
Alright, that means we should get a move on! We'll need to hurry if we don't wanna get stuck watching it from really far away...!
Ena
Yeah, we should find a good spot since we've come all this way.
Kanade
Let's go, Mafuyu.
Mafuyu
Okay...
Miku
<Mafuyu seems much better now.>
Len
<Yeah, she does...!>
Mafuyu
(This place is warm...)
Mafuyu
(And “everything they're giving me” feels warm...?)
Mafuyu
(I still don't understand what this feeling is...)
Mafuyu
But it's very soothing...
Mafuyu
(So...)
Mafuyu
(What separates Mom from Kanade and the others...?)
Mafuyu
(Why do I feel so cold whenever I'm around Mom...?)
Mafuyu
(I should stop. Just thinking about it's painful...)
Mafuyu
(For now...)
Mafuyu
(I'll keep enjoying this “warmth” a little longer...)
Asahina Household - Living Room
Mafuyu's Mother
Your practice exam... You didn't feel well, so...?
I see... And you feel better now?
I see... And you feel better now?
Mafuyu's Mother
Can you make it home on your own? Do you need me to come pick you up?
Mafuyu's Mother
Oh, you're going to stay at a friend's house...? Understood. Please be careful on your way back.
Mafuyu's Mother
Also, after you've returned, I'd like to hear more about this friend so that I can thank their parents later.
Mafuyu's Mother
Hehe. It's only natural to do so since they'll be taking care of you, right, Mafuyu?
Mafuyu's Mother
Yes, please let me know once you feel settled. I'll be waiting until then.
Mafuyu
<Thank you, Mom.
Also, I'm sorry...>
Also, I'm sorry...>
Mafuyu's Mother
(Did she push herself too hard...?
To be fair, she's always been a hard-working girl.)
To be fair, she's always been a hard-working girl.)
Mafuyu's Mother
(But it took her so long to contact me. I suppose she needed time to rest...)
Mafuyu's Mother
(And she's never broken curfew before.)
Mafuyu
One of my friends knows how to play music and I gained some interest after seeing what she can do, so I decided to study music a little.
Mafuyu's Mother
What if...?
Mafuyu's Mother
...
Teacher
<Hello? This is Miyamasuzaka Girls Academy.>
Mafuyu's Mother
Hello. This is the mother of Mafuyu Asahina from Class 2-B. There's something I'd like to ask, so would you mind if I have a word with her teacher...?