SpoJoy Park
1
Kanade
Ahh...
Delicious water.
2
Kanade
(A morning walk and rollerblading to bubble sumo... I didn't think I could do so much in one day.)
3
Kanade
(But I'm getting tired...
I might be so sore tomorrow that I can't move...)
4
Kanade
(Still...)
5
Kanade
(This is fun...)
6
Kanade
(Come to think of it, I remember doing things like this when I was little...)
7
Kanade
(Things were fun back then too.
I roller skated, went on a trampoline...)
8
Kanade
What else did I do...?
I remember trying to hit some sort of target with a ball...
9
Kanade
Oh, it was strike zone.
I think Dad was the one who taught me how to throw the ball.
10
Kanade
(Hehe. That takes me back...
I wasn't very good at throwing it, but Dad stepped in to show me how...)
11
Kanade
Oh...
12
Kanade
(I almost forgot. I'm here to work on my stamina so that I can keep composing songs...)
13
Kanade
(I'm supposed to be working on creating a song that can save everyone, but I'm...)
14
Luka
<Hehe. Are you enjoying yourself?>
15
Kanade
Luka...
16
Kanade
Yes, I am.
17
Kanade
I don't get many chances to have fun somewhere that's so lively and dynamic.
18
Kanade
My shoulders feel lighter too, so I'm glad that I came here today.
19
Luka
<And yet, you seem somewhat concerned.>
20
Kanade
...
21
Kanade
I initially came here because I wanted to increase my stamina so that I can keep composing, but I just started having fun instead.
22
Kanade
I was reflecting a bit on that...
23
Luka
<Oh, what's wrong with having fun?
You came all this way, so why not enjoy yourself?>
24
Kanade
But I have to keep composing for my dad and Mafuyu...
25
Luka
<Hehe. You're always thinking about others, Kanade.>
26
Luka
<You should think more about how you're doing from time to time.>
27
Kanade
How I'm doing?
28
Luka
<Yes. Like having fun because you want to have fun, or doing the things you want to do.>
29
Luka
<Which is why no one will find fault with you if you take this opportunity to spread your wings and really enjoy yourself.>
30
Kanade
I see...
31
???
Kanade!
32
Kanade
Huh...?
33
Kanade
Hanasato...?
Is something the matter?
34
Minori
So, I came to buy some water!
Also...
35
Minori
I was wondering if you were okay.
36
Kanade
Me?
37
Minori
Yes, because you weren't feeling well the other day. I was worried that I made you push yourself a little too hard...
38
Kanade
Oh... No, I'm okay. There's nothing to worry about.
39
Minori
Really? I'm glad to hear that you're fine...!
40
Minori
So, after we take a quick break, let's go around to see what else we can do.
41
Minori
And we can do something less strenuous and more fun this time! Maybe something simple, like the trampoline!
42
Kanade
Fun...
43
Kanade
Sorry, but I'd like to do something a bit more challenging...
44
Minori
Really? But...
45
Kanade
I appreciate the concern you're showing for me, but since I'm here, I want to increase my stamina as much as I can.
46
Kanade
Because if I don't, I would've skipped working on music for nothing.
47
Minori
Kanade...
48
Minori
Okay!
In that case, let's do something that requires us to be active and move our bodies!
49
Kanade
*Nod*
Thank you.
50
Minori
What you said just now was so cool too. You want to do something challenging for the sake of your music!
51
Kanade
I didn't really mean it like that.
52
Kanade
I just want to be able to compose a song that can save people... I need to do everything I can to achieve that...
53
Minori
Compose a song that can save people...?
54
Kanade
Yes. A song for those who really need it...
55
Kanade
That's my goal...
That's what I have to compose...
56
Minori
...
57
Minori
I see. I understand now that composing a song that can save people is really important to you, Kanade...
58
Kanade
It is.
59
Kanade
(Which is why I don't have time for fun...)
60
Minori
Kanade...!
Would it be alright for me to give you my support?
61
Kanade
Huh?
62
Minori
*Gasp*
I-If that's not what you want, it's okay...!
63
Minori
But I'd like to do so because now I know that you have something that means so much to you.
64
Kanade
Your support...?
65
Minori
Yeah! Right now, you seem a bit exhausted because you're trying so hard...
66
Kanade
Sorry...
67
Minori
No, I'm sorry too!
You don't have to apologize!
68
Minori
Um... In my case...
If I keep pushing myself after deciding to do something, I start getting really tired.
69
Minori
So, if you think you need it, Kanade, even if things get really tough or difficult, I want to give you my support in a way that helps you move forward...
70
Kanade
...
71
Minori
*Gasp*
I-I'm so sorry!
I know I'm being really nosy right now...!
72
Kanade
No, you aren't.
I actually really appreciate it.
73
Kanade
But why are you willing to do so much for me...?
74
Minori
Huh? Why...?
Because...
75
Minori
It's kinda hard for me to put into words, but I think it's because you're working so hard for the sake of other people...
76
Minori
Which is why... Even if it's just for now, I want you to smile!
77
Kanade
Smile...
78
Kanade
(It's hard for me to describe this...
But...)
79
Kanade
(Someday, after Mafuyu learns to really feel again... Like Mom, when we went to that one place...)
80
Kanade
I want her to smile...
81
Minori
Kanade?
82
Kanade
Oh, I'm sorry.
I wasn't expecting to hear anything like that is all.
83
Minori
Wait, why?
Isn't it normal for friends to want their friends to smile?
84
Kanade
(Friends...)
85
Minori
And I don't think I'm alone.
I believe Ena, Ichika and everyone in your group feel the same way.
86
Kanade
Everyone...
87
Kanade
You really think so...?
88
Ena
Hey, there they are!
Kanade! Minori!
89
Ichika
We're thinking about trying something else next. Is there anything you'd like to do?
90
Kanade
Anything I'd like to do...?
91
Kanade
In that case, would you mind if we...?