Awesome!
I got three at once!

Grr...!
No matter how many times I play these arcade shooters, I can never get used to them...!

*Sigh*

Alright, it's starting to get dark, so let's head back once those two are done playing their game.

Sounds good.
But I'm still amazed by how much energy An has after practicing all morning.

Wait, An, don't take that weapon!

You snooze, you lose!
I'm gonna take the health pack too.

No, I needed that health pack!

Drats, I lost again...

An, one more time!
I can't leave after that!

You really hate losing, huh, Aunt Nagi? But I like how you're not afraid to stand back up♪

Guh... That smirk... Just who exactly are you taking after?

Well, Nagi, you probably.

Oops... She's copying me?

By the way, I'm pretty good at this game.

Shut it!
I still want another go!
I'll change characters this time and...

E-Excuse me...!
Do you all have a moment to talk?

Hm? Oh, you're Kimura from “Ultramarine”. You seem startled. What's wrong?

The thing is, we've run into a bit of trouble...

Trouble?

...?

(Hmm...
They all look really serious...)

(This might take a while...)

Yeah, that's not good...

If that's the case, I'll head over.
You two stay here with An.

What...?!
You're leaving, Aunt Nagi?!

Don't worry, An...
We'll get to play again soon.

But I wanna play again now...

Hehe. I know, dear.
I don't like leaving after losing either.

But right now, someone from the live house we usually perform at needs my help, so I want to be there for them...

You'd try to help someone if you saw that they were in need, right, An?

Yeah...!

Hehe. That's what I like to hear!
And it's very cool of you, An!

So, I'll be off...
Let's play again tomorrow, An!

Oh...
There she goes...

Check this out!
From downtown!

Whoa! That was awesome!
You made that shot from so far away...!

Hehe. I am pretty good at basketball.
Wanna give it a try, An?

Yeah!
Can I have the ball?

First, why don't you try aiming for the backboard behind the rim? Point your toes forward and relax as you hold the ball up...

That was great!
I didn't realize basketball was so much fun!

Oh, Aunt Nagi, Uncle Taiga!
Wanna have dinner at our place?

Oh, at your place? Are you sure?

Yeah, we got some steaks as thanks from the team we helped out the other day and was thinking about grilling them up.

Really?! Well, if you don't mind!

Yay!
Mommy's really good at grilling steaks too!

Huh...?

They're constructing a really big building here! What's it gonna be?

Oh, this sign might tell us.
Let's see... It says it's going to be for “Kamiyama High School.”

Really?! This is gonna be a school?!
It'd be kinda fun to go exploring♪

An, construction sites aren't exactly safe places, so don't get too close.

Okay.

I'm not sure you meant that at all.
These sorts of places can be pretty dangerous, so please be careful, alright?

I know!
It's just... I'm a little curious.

That reminds me of how we used to sneak into school at night and stuff.

Wait, you did?

T-Taiga!
Now's really not the time!

If anything, we were sort of forced to sneak in... If only Nagi hadn't...

Hadn't what? Aunt Nagi, did you do something bad? Why did you guys have to sneak in?

No, I can't tell you that!

Aww... Why not...?

I'll tell you when you're a little older!
More importantly, look! We're almost home!

Yeah!

(Once we get home, we're gonna have steaks, practice singing, play games... I can't wait!)

Oh, um...!
Pardon me for being so sudden, but do you all have a moment?

Hm?

Oh, I remember you. We met at that one event the other day... “Riot Party”, right? Weren't there four of you?

*Gasp*
Yes, that's us!
I can't believe you remembered us!

I know this coming straight out of left field... But the thing is, RADder, we need your help...

Conversations that start like this usually don't end well in my experience...

But for now, can you tell us what's going on?

We were going to sign with this one label, but we noticed today that some conflicts might arise in terms of who owns what based on what we saw in the fine print...

We expressed our concern because it didn't seem right, and they responded by telling us to decide whether or not to sign by the end of today.

Then, I heard from some people around here that RADder's probably good at dealing with these sorts of situations... Would you mind if I asked for your opinions...?

By the end of today...?
Geez, talk about being callous.

Yeah, if this label's gonna stick it to you that much, why sign with them at all?

We thought that as well...
But one of my teammates is going to quit if we don't land a deal this year...

I see...
If that's the case, Taiga, let's hear what he has to say.

Ken's our best negotiator...
But we're better at handling things then they go south.

You're making me sound like some kind of ruffian. Still, I don't mind helping.

Sorry, guys. I really appreciate it...

You guys are going, Aunt Nagi...?

...

I'm sorry, An.
I really want to hang out with you, but I need to go for a bit...

We can have some yummy steaks together in the future sometime...

Okay...

Alright, wish us luck!

Oh...

(She left again...)

Don't worry. I'm sure you'll get to play again soon. I know. Why don't we do some singing practice together when we get back...?

Huh? Really?

Yes, really. We can practice as much as you like.

*Gasp*
Woohoo!!