BGM: --:-- / --:-- Play

1

Nene

Listen

(Wh-What are they doing here...?!
They don't seem like the gaming type...!)
2

Nene

Listen

(Th-This might get awkward...
I'd prefer it if they didn't recognize me...)
3

Emu

Listen

Hm? Hey, they seem really familiar...
4

Emu

Listen

Oh, it's Tsukasa's friends!
Right, Nene?
5

Nene

Listen

Huh? E-Emu, wait!
Not so loud...
6

Akito

Listen

Hey, wait...
Aren't you in Tsukasa and Rui's troupe? Don't you guys do shows together...?
7

Toya

Listen

Kusanagi...?
8

Nene

Listen

H-Hi...
9

Emu

Listen

Hello!
You're Tsukasa's friends, right?
10

Emu

Listen

I'm Emu Otori!
It's really nice to meet you☆
11

Akito

Listen

I wouldn't call us friends.
12

Toya

Listen

Nice to meet you. My name is Toya Aoyagi. I've had the pleasure of knowing Tsukasa since we were both very little.
13

Akito

Listen

Nice to meet you. I'm Akito Shinonome.
14

Emu

Listen

Akito and Toya. Got it☆
15

Emu

Listen

Hm? Something seems different. I could've sworn that you were smiling while greeting us just now, Akito...
16

Nene

Listen

That's sorta just the way he is...
17

Toya

Listen

Still, Kusanagi, I wasn't expecting to see you at this tournament. Do you like playing video games as well?
18

Nene

Listen

Y-Yeah, there's that...
But I also want to win the tickets that are included as the prize.
19

Toya

Listen

Interesting.
As it so happens, we're also after those tickets.
20

Nene

Listen

Wait, you guys too...?
21

Toya

Listen

Yes, because there's a famous team performing at that event, and it's always very hard to get tickets to see them. They'll be performing on the main stage it seems.
22

Akito

Listen

They're top-line performers, so we want to see what kind of show they put on.
23

Nene

Listen

Right...
Because you and your team also sing and perform.
24

Toya

Listen

However, this means we'll have to compete against each other for those tickets...
25

Nene

Listen

That makes us rivals...
26

Toya

Listen

Yes, it does. Let's both do our very best.
27

Nene

Listen

Yeah...
28

Manager

Okay, that's all of our participants!
Next, allow me to explain the rules for this tournament!

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

29

Man in the Audience

Yes, here we go!
30

Homemaker in the Audience

Good luck, everyone!
31

We're The Best A

The other teams look pretty weak.
Just what you'd expect from an arcade that no one goes to.
32

We're The Best B

Yeah, and we probably won't have to do “the thing”...
33

Akito

Listen

Hm...?
34

Akito

Listen

(They're We're The Best, right?)
35

Akito

Listen

(What did they mean by “the thing”...?)
36

Manager

We've prepared three games for this tournament and your team will earn points based on where it ranks for each one.
37

Manager

The team with the most amount of points in the end will be declared the winner!
38

Toya

Listen

That makes sense.
Simply put, winning is the best way to earn points.
39

Akito

Listen

Yeah. We still don't know which games they're gonna throw at us, but we just gotta do what we can to win.
40

Emu

Listen

It's all about to begin, Nene!
41

Nene

Listen

Yeah, we gotta do our best...!
42

Nene

Listen

(Also, three games...
The question's gonna be which ones...)
43

Nene

Listen

(But this is a gaming tournament, so I've gotta think they'll have us play something that involves PvP. That means we have a decent shot at winning, especially if fighting games or shooters are chosen...)
44

Manager

We will now be announcing the games that will be played during this tournament! Our first title is...
45

Manager

“Print Stickers”!!
46

Nene, Toya & Akito

Listen

What...?
47

Nene

Listen

Print Stickers...?

BGM: --:-- / --:-- Play

48

Akito

Listen

Wait, why...?
49

Emu

Listen

Yay, this is gonna be great!
And super fun!
50

Akito

Listen

Um, excuse me...
Can I ask a question?
51

Akito

Listen

You just said, “Print Stickers”...
Are you talking about those booths where you take pictures and draw all over them?
52

Manager

Yes, exactly! They're all the rage primarily amongst high school girls because of how you're able to edit your own pictures by giving yourselves larger eyes and such!
53

Toya

Listen

Does this mean there's also some sort of player-versus-player function built in...?
54

Akito

Listen

Dude, there's no way...
At least, I don't think so...
55

Muscles Are Everything A

H-How are we supposed to compete using pictures...?
56

We're The Best A

It's not even a video game!
57

Nene

Listen

(They're right...
I'm having a hard time wrapping my head around this one...)
58

Homemakers in the Audience

Oh, Print Stickers.
I remember those. We used to do them all the time.
59

Homemakers in the Audience

Same here. I remember customizing my student ID holder and trading stickers with my friends. Back then, you didn't have many background options...
60

Nene

Listen

Th-They're not bothered by this at all...?!
61

Manager

I'm sure many of you are surprised, but I'd like all of you to try out as many different things in this arcade as possible during this tournament!
62

Manager

Furthermore, this arcade has booths where even male patrons can feel right at home, so please be sure to check them out!
63

Nene

Listen

Now I get it. It's a way to promote the arcade as a whole albeit a bit crude...
64

Toya

Listen

Thank you for giving us a full rundown. Now, how exactly are we supposed to compete against one another?
65

Manager

The team that takes the picture with the most “likes” from the judges will be declared the winner.
66

Manager

The judges include three members ranging from a high school girl to a homemaker with seemingly different tastes.
67

Manager

It will be your job as participants to take pictures that make them think, “Oh, I like that!”
Again, the team with the most points will be the winner.
68

Manager

So, let's begin!

BGM: --:-- / --:-- Play

69

Nene

Listen

Whoa, wait... Right now?!
70

Emu

Listen

Woohoo! Print Stickers! It's been ages!
Let's go, Nene♪

Sound Effect: Play

71

Nene

Listen

E-Emu, wait!

Sound Effect: Play

72

Manager

Look at that!
The Wonderhoy Button Mashers are already headed towards one of the booths!
73

Akito

Listen

*Sigh*
This isn't exactly my thing, but I guess we don't have a choice...
74

Akito

Listen

Hey, what's wrong?
75

Toya

Listen

The thing is... I've never made any Print Stickers before...
Do you think we still stand a chance...?
76

Akito

Listen

Dude, don't let that bother you...
77

Akito

Listen

I don't have much experience with this stuff either. I mean, I don't know anything about editing pictures or making them more buzz-worthy...
78

Toya

Listen

Right...
Then, winning the first round may be difficult for us.
79

Akito

Listen

...
80

Akito

Listen

(I know it's just a game, but Toya's been looking forward to this tournament because we'd get a chance to play a bunch of different stuff...)
81

Akito

Listen

(So, on top of wanting those tickets, I want him to win.)
82

Akito

Listen

Alright, let's just give it our best shot...
83

Emu

Listen

Wow! Look at all the lights!
Everything's so bright and sparkly!
84

Nene

Listen

Ugh... So bright...
They're brighter than stage lights...

Sound Effect: Play

85

Miku

Listen

<Wow, you're right!
You get to take pictures in here?!>
86

Nene

Listen

M-Miku?!
87

Miku

Listen

<Hehe. I couldn't help it. This looks like so much fun☆ Plus, no one will see me here!>
88

Miku

Listen

<You're gonna take some pictures in here, right? Have you decided on a pose and stuff?>
89

Emu

Listen

Hmm... How about something like this☆

Sound Effect: Play

90

Nene

Listen

What? I don't think I can get myself to do that.
91

Emu

Listen

But we don't get many chances to do stuff like this. We should just go all out and strike a really fun pose!
92

Miku

Listen

<What she said!
I bet everyone will pick you guys' picture if you decide to be bold and do something really cute☆>
93

Miku

Listen

<It might even help later on when you need to strike a cute pose during a show!>
94

Nene

Listen

Grr... Y-You're right...
95

Nene

Listen

(This is gonna be really embarrassing, but I should probably do as they say...!)
96

Emu

Listen

Alright, Nene, ready☆
97

Nene

Listen

R-Ready...

Sound Effect: Play

98

Emu

Listen

Wow!
The lights made our eyes so sparkly!
99

Miku

Listen

<You both look so adorable!>
100

Nene

Listen

N-No, this is way too embarrassing...!
101

Miku

Listen

<Don't say that!
You're totally gonna win with this picture☆>
102

Miku

Listen

<Oh, I wanna show this to everybody in SEKAI♪>
103

Nene

Listen

What?!
104

Emu

Listen

Yeah, we should show it to Tsukasa and the others too! I wanna give a copy to everyone☆
105

Nene

Listen

N-No, that won't be necessary!
106

Nene

Listen

Also, you're really okay with this kind of picture? I mean, this is a competition. Should we think about how the judges are gonna react?
107

Emu

Listen

Oh, I completely forgot!
108

Miku

Listen

<Then, what kind of picture should you take?>
109

Emu

Listen

Hmm... Some way that'll make everyone who sees our picture smile...
110

Miku

Listen

<Oh, what about that thing you guys always do when you want everybody to smile?>
111

Nene

Listen

Wait, you don't mean...
112

Akito

Listen

Alright, that should be enough doodling. Hm? Toya, something wrong...?
113

Toya

Listen

I'm just impressed with you is all, Akito. You seem to have some talent for choosing poses and pasting stickers onto these pictures.
114

Toya

Listen

All I could come up with was writing my own name on it. If we went with that, it's likely that it would've ended up looking like some sort of student ID.
115

Akito

Listen

Yeah, I really don't think I did anything praiseworthy... I mean, this isn't something I want to be proud of being good at...
116

Akito

Listen

So, don't tell anyone about this.
117

Toya

Listen

Why not?
It turned out very well, so I think we should show...
118

Toya

Listen

Hm...?
119

Akito

Listen

What's up?
120

Toya

Listen

It's nothing...
I thought I heard some people shouting together just now.
121

Akito

Listen

It's probably just one of the other teams taking their picture, right?
122

Akito

Listen

Anyway, it's done printing.
I still have no idea if this is what the judges are looking for...
123

Toya

Listen

I wouldn't worry. At the very least, I believe this is the best photo we could've taken, so let's just turn in what we have.
124

Akito

Listen

Yeah, I guess you're right...