Mizuki's Room
1
Mizuki
Humhumhuum♪
2
Mizuki
(This package is huge!
What on earth did Sis send me?)
3
Mizuki
Whoa...!
It's full of clothes!!
4
Mizuki
Oh, she must've made these!
Wow... It's cool to see that she can make stuff like this now!
5
Mizuki
You can tell that this young designer making a name for herself abroad has the right stuff♪
6
Mizuki
Hm? There's something else really deep down... What is this?
7
Mizuki
Whoa, this ribbon's so pretty...!
8
Mizuki
Hm? A greeting card...? Let's have a look...
9
Greeting Card
<To Mizuki, the cutest person in the world>
10
Mizuki
Hehe. Oh, Sis. “Cutest” might be a bit much...
11
Mizuki
But since she sent this to me, I think I'll try it on♪
12
Mizuki
Yup, she's right... I do definitely look cute!
13
Mizuki
(But this ribbon and all these clothes... It's like she's written her signature on all of them...)
14
Mizuki
(It's great to see that Sis is having fun over there...)
15
Mizuki
Hey, she even sent snacks!
These are just as cute and colorful...
16
Mizuki
(Oh, come to think of it...
Miku and the others might really like it if I shared some of this candy with them.)
17
Mizuki
Alright, I'll take some of these over to them! They'll probably love it too since they came from overseas♪
18
Mizuki
So, here we go!!
Empty SEKAI
19
Mizuki
Let's see. Where are Miku and the...?
20
Luka
Ready, Miku?
21
Miku
Ready...!
22
Luka
Rock! Paper! Scissors!
Look over there♪
23
Miku
Look over... Oh...
24
Luka
Look over here♪
25
Miku
Uh... Uhh...
26
Luka
Hehe. I guess you can't help but look the same way I point my finger, Miku.
27
Miku
O-Once more time...!
28
Mizuki
Haha... Luka's such a meanie.
Hey, over here!
29
Miku
Oh, Mizuki...
30
Luka
Oh, welcome.
Just you today?
31
Mizuki
Yup! I was sent some snacks you don't see very often and decided to share them with you guys!
32
Miku
Snacks...
Rin and Len might like that.
33
Luka
Hehe. Yes, they might.
Oh...?
34
Luka
Mizuki, that ribbon looks lovely on you. Is it new? Did you just buy it?
35
Mizuki
Oh, this came with the snacks.
My big sis sent it to me.
36
Miku
Your big sister...?
37
Mizuki
Yeah, I have a big sister who's much older than me. She's still just starting out, but she's a fashion designer.
38
Mizuki
She's living abroad right now and has it kinda tough right now... But she's working really hard towards achieving her dream of owning her own business.
39
Miku
I see...
40
Luka
Her own business overseas...?
That's very ambitious of her. Has she been living abroad long?
41
Mizuki
Hmm... Yeah, I'd say pretty long... She moved right around the time I joined N25.
42
Miku
When you joined N25, Mizuki...?
43
Luka
Speaking of which...
44
Luka
Kanade and Mafuyu told us a story about how N25 initially came to be, but we didn't get to hear about when you and Ena joined, Mizuki.
45
Mizuki
Yeah, that's right.
The timing felt a bit off to get into that, you know...?
46
Luka
Would you mind telling us about that?
I'm sure Miku's already bored of playing rock paper scissors.
47
Miku
I'm not bored, but...
I'd also like to hear more about that, Mizuki.
48
Mizuki
Wait, you do?
I mean, it's really not that interesting...
49
Mizuki
Haha...
I can't really say no to these faces, can I?
50
Mizuki
Alright... I'll try going in order, starting with around the time I was in my last year of junior high.
51
Mizuki
I really had a lot on my mind back then...
52
Mizuki
That was when I heard one of Kanade's songs and decided that I wanted to start making music videos.
53
Miku
You had a lot on your mind...?
54
Mizuki
Yeah... We're talking about A LOT...
55
Mizuki
(Things were so hard back then...)
About one year ago
Junior High School - Gym
56
Principal
“Ahem. Good morning, everyone.
The cherry blossoms lined up near our school are all in full bloom, and it gives me great pleasure to welcome in a new school year.”
57
Mizuki
(*Yawn*
Another boring opening ceremony...)
58
Mizuki
(It's always such a pain to have to start again in a completely new class. So is dealing with the first years.)
59
Student A
Hey, isn't that the person they were talking about...?
60
Student B
Yeah, maybe. The description my big brother gave me seems pretty close.
61
Mizuki
(Not again...)
62
Mizuki
(Ugh... I would've been able to ditch if the teachers hadn't found me.)
63
Mizuki
(I guess I can just head up to the rooftop after this. Rui's also probably pretty bored and...)
64
Mizuki
Oh...
65
Mizuki
(Right. He graduated...)
66
Principal
“That concludes this speech.
Everyone, let's all do our best to make the most of this school year.”
67
Student A
Hey, let's try talking to that person!
68
Student B
Yeah, they seem like fun.
69
Mizuki
...
Rooftop
70
Mizuki
Finally, some alone time...
71
Mizuki
This place really is nice and quiet...
72
Mizuki
(It's nice and quiet, but...)
73
Rui
Hello, Mizuki!
74
Rui
Hehehe. I just thought up a wonderful idea for an effect. Would you like to hear?
75
Mizuki
...
76
Mizuki
I didn't mind a little noise...
77
Mizuki
(However, before Rui started coming up here, this was normal...)
78
Mizuki
(So, it's like nothing's changed...)
79
Mizuki
I'm back to square one.
80
Mizuki
*Sigh*
Another dull day at school.
81
Mizuki
And another dull year that I have to survive...
82
Mizuki
But it's not like there's anything I can do about that.
83
Mizuki
Wait, MiraMagi's on today!
I have to watch it as it airs!
84
Mizuki
(The final episode's also coming up... Man, I really don't want to see this show end.)
85
Mizuki
(Despite it being an evening children's anime, it has such a good story. Not only that, the characters are cute and people always write great comments about this show on forums...)
86
Mizuki
(And above all else, the protagonist's enemy and rival, Mia, is just too adorable!)
87
Mizuki
Hehe... I can't wait to see what the finale's like!
88
Mizuki
Oh, also. I heard that they're gonna do some promos and stuff to get everyone excited about it.
89
Mizuki
Yeah, here we go...!
The “Let's Root For MiraMagi Together” promotional campaign!
90
Mizuki
Hey, we're allowed to make videos for this. I might just have to take a crack at it!
91
Mizuki
Alright, lemme just turn on my PC...
And I can give that effect plugin I bought the other day a try.
92
Mizuki
(I started doing this to kill time when I'm bored, but I'm really glad that I started making my own videos...)
93
Mizuki
(I get to choose whatever music, assets, effects and everything else I like while also being able to edit it however I please. Not only that, it lets me focus in a way that I can block out all unnecessary distractions.)
94
Mizuki
(Before I entered junior high, I made my own clothes and accessories...)
95
Mizuki
...
96
Mizuki
Anyway, how should I do this...?
I could try creating a montage of all the best scenes up to this point...
97
Mizuki's Sister's Voice
Mizuki, do you have a minute...?
98
Mizuki
Hm? Yeah, sure.
99
Mizuki's Sister
Okay, I'm coming in.
Hm...?
100
Mizuki's Sister
Oh, are you making a MiaMagic video?
You really do love that show, don't you?
101
Mizuki
Sis, it's not “MiaMagic”. It's called “MiraMagi”! Or “Miracle Magic Girl ☆ Lala”! The animated epic about Lala, the magical girl who's fighting to save the day, that's all the rage right now!
102
Mizuki
While Mia's the girl who's her enemy and rival, so please don't get them mixed up!
103
Mizuki's Sister
Ah, right. Yes.
Haha. I'm sorry, Mizuki. I must've gotten them mixed up since you seem to really enjoy talking about Mia.
104
Mizuki
To be fair, it is kinda confusing...
Anyway, did you need something from me?
105
Mizuki's Sister
Oh, I was just packing up my things and found all these clothes that I'd made in the past. Would you like them, Mizuki? They're all in this box.
106
Mizuki
Wait, really? Can I see?!
107
Mizuki
Whoa, you used to make this kind of stuff...?! You really are an amazing designer!
108
Mizuki's Sister
Hehe. Thanks.
Although, my fashion school teachers didn't really like this one.
109
Mizuki
But the ones at that school in France called you a genius, right?!
110
Mizuki's Sister
A genius...? I really don't think I was called that, but...
111
Mizuki's Sister
Over here, my teachers would say that my designs were “far too radical” without even really looking at what I'd drawn. I was even turned away by so many others when it came time to look for a job...
112
Mizuki's Sister
Which is why I was so happy when I discovered peers who believed the opposite of them.
113
Mizuki
Yeah, I know you went through a lot and had to work really hard... But I'm also happy that they acknowledged your talents!
114
Mizuki
So, Sis, good luck over there!
115
Mizuki's Sister
Hehe. Aren't you getting a little ahead of yourself? I'm not leaving until next month.
116
Mizuki's Sister
Still, Mizuki, thank you.
117
Mizuki's Sister
...
By the way... How have you been recently...?
118
Mizuki
Me?
Um...
119
Mizuki
Well, school can be a real drag sometimes...
120
Mizuki
But I get to watch my favorite anime and make videos about it, so I'd say I'm in a good place.
121
Mizuki's Sister
I see...
That's good to hear.
122
Mizuki's Sister
Remember, I'm always here to listen if something does end up bothering you.
123
Mizuki's Sister
Especially since we won't get many chances to chat like this in the future.
124
Mizuki
Yeah, true...
125
Mizuki
Thanks, Sis!
But I'm okay. There's nothing to worry about.
126
Mizuki
I'm just gonna do what I can to enjoy the present!
127
Mizuki's Sister
Okay...
128
Mizuki's Mother's Voice
Hey, you two, I bought some cake. Would you like to have some?
129
Mizuki
Oh, cake? Yes, please!
Let's go, Sis!
130
Mizuki's Sister
...
Next Chapter: Slowly Sinking