Mizuki's Room
[Enanan]
<Wait, us...?
As in the four of us as a group...?>
As in the four of us as a group...?>
[K]
<Yes.
I arrived at this decision after seeing this video.>
I arrived at this decision after seeing this video.>
[K]
<You both seem to understand how to express what we're feeling in a way that other people would struggle to.>
[K]
<So, I'm hoping that you'll accept.>
[K]
<I believe that more people will listen to our songs if you two keep making music videos for them.>
[K]
<By doing so, I might be able to save someone...>
[K]
<In order to actually have more people listen, I need your artistic talents, Enanan, as well as your video editing skills, Amia.>
[Enanan]
<You need my artistic talents...?>
[Enanan]
<Yes, I accept...>
[Enanan]
<I promise to draw incredible illustrations for you...!>
[K]
<Thank goodness...!>
[Yuki]
<I'm happy to hear that as well...!
We'll be looking forward to working with you more, Enanan.>
We'll be looking forward to working with you more, Enanan.>
Mizuki
<...>
[K]
<How about you, Amia...?>
Mizuki
<I...>
Mizuki
<I need some time to think...>
[Enanan]
<What...?>
[K]
<I understand...
Once you've made your decision, please let me know whenever.>
Once you've made your decision, please let me know whenever.>
[K]
<Also... Um...>
Mizuki
<...?
Yes?>
Yes?>
[K]
<I still stand by my belief that I want to do what I can to have our songs heard by more people...>
[K]
<However, I also personally want to see you make more videos...>
[K]
<Because what you make, Amia...
There's so much pain, but also kindness.>
There's so much pain, but also kindness.>
Mizuki
<...!>
[K]
<So, I'll be waiting.>
Mizuki
...
Mizuki
(Making music videos is pretty fun...)
Mizuki
(Also...)
[K]
<I still stand by my belief that I want to do what I can to have our songs heard by more people...>
[K]
<However, I also personally want to see you make more videos...>
[K]
<Because what you make, Amia...
There's so much pain, but also kindness.>
There's so much pain, but also kindness.>
Mizuki
It's incredible how she can just say stuff like that...
Mizuki
(And I have all the time in the world since I'm not really going to school...)
Mizuki
(Plus, it was really fun to make something with other people while chatting with them about stuff...)
Mizuki
(But...)
???
So weird...
Rui
Mizuki...
Mizuki
It's too hard...
Mizuki
(Being called weird and treated like an outcast... Being torn away from someone I really liked hanging out with...)
Mizuki's Sister's Voice
Mizuki...?
Is now a good time?
Is now a good time?
Mizuki
Oh, sure...
Come in.
Come in.
Mizuki's Sister
Thanks!
I'm actually having some trouble getting my suitcase to close and was hoping you could help.
I'm actually having some trouble getting my suitcase to close and was hoping you could help.
Mizuki
It won't close...? But you're leaving tomorrow. Are you sure you're gonna be okay?
Mizuki's Sister
I'll manage somehow...
Also, there's a couple of things that I want to give you.
Also, there's a couple of things that I want to give you.
Mizuki's Sister
Hm...?
Mizuki's Sister
This video. Is it the one you were working on for that anime? MiraMagi, right?
Mizuki
(Oh, I left it running...)
Mizuki
No, it's for something else.
I made it for some people I met online...
I made it for some people I met online...
Mizuki's Sister
Online?
Mizuki
Yeah, one thing led to another and they ended up asking me to make a video for them. I was given a song demo for reference and worked on it with this artist girl.
Mizuki
It was my first time working with another person, so there were some growing pains... But because I did, I think I was able to produce a really good one.
Mizuki's Sister
I see...
That explains why you seemed to be having so much fun lately, Mizuki.
That explains why you seemed to be having so much fun lately, Mizuki.
Mizuki
Fun...?
Mizuki
Yeah, I guess it was.
I got a chance to really talk about what I was thinking and feeling, and they understood. Which led to a great result...
I got a chance to really talk about what I was thinking and feeling, and they understood. Which led to a great result...
Mizuki
It was... Nice...
Mizuki
But...
Mizuki
I'm not sure if I should be there with them.
Mizuki
I don't know why I feel that way, but...
Mizuki's Sister
I see...
Mizuki's Sister
Mizuki...
I don't think there's such a thing as a place where you shouldn't be.
I don't think there's such a thing as a place where you shouldn't be.
Mizuki's Sister
You're free to go wherever you wish and stay wherever you like. Conversely, you don't have to go anywhere if you don't want to.
Mizuki's Sister
Assuming that's what you wish.
Mizuki
...
Mizuki's Sister
So, Mizuki, what do you want to do?
Mizuki
What?
Mizuki's Sister
I'll be happy as long as you believe in what you believe, Mizuki. I always have and always will.
Mizuki's Sister
Don't mind what anybody else thinks, Mizuki. Your feelings come first. That's why I asked.
Mizuki
I...
Mizuki
I... I want to...
...
...
Mizuki's Sister
...
Mizuki's Sister
Hehe...
Mizuki's Sister
This may sound a bit strange or even rude, but I'm actually really glad to see right now that you're so concerned.
Mizuki
Huh?
Mizuki's Sister
Because, until just recently, I thought you'd given up on everything.
Mizuki's Sister
Like when you stopped wearing that ribbon you like so much. It was as if nothing mattered to you anymore.
Mizuki's Sister
But that doesn't seem to be the case now. You're showing genuine concern for something that you don't want to lose.
Mizuki's Sister
And that makes me incredibly happy.
Mizuki
...
Mizuki's Sister
It's perfectly okay for you to do what you want, Mizuki, because I'm absolutely sure that you'll find others who understand how you feel.
Mizuki's Sister
I mean, you're just the cutest!
Mizuki's Sister
So, you should go where you want to go... And be where you want to be.
Mizuki
...
Mizuki
But...
Mizuki
I'm so scared...
Mizuki's Sister
I know...
Mizuki's Sister
Until this point, no one seemed to understand what you thought was most important or cared about most.
Mizuki's Sister
You've endured so much already, so I get why you're scared...
Mizuki
...
Mizuki's Sister
I should return to packing.
Oh, also...
Oh, also...
Mizuki's Sister
I wanted to give you this mannequin.
Mizuki
What?
Mizuki's Sister
It's too big for me to take, so I was hoping that you could put it in your room!
Mizuki's Sister
That way, if you ever feel the desire, you could start making clothes again like you used to.
Mizuki
...
Mizuki's Sister
Also... Here, take this...
Mizuki
A ribbon...?
Mizuki's Sister
Yes. I made it using my favorite kind of fabric. It's cute, right?
Mizuki's Sister
So, if you ever feel like wearing it.
Mizuki
But... I...
Mizuki's Sister
Don't worry, Mizuki.
Mizuki's Sister
There's no need to abandon the things that you truly love.
Mizuki's Sister
I don't think I've ever told you this before, but I also thought about abandoning my dream several times.
Mizuki's Sister
Luckily, I had you. The look of joy on your face as you wore the clothes and ribbons I'd made prevented me from doing so.
Mizuki
Sis...
Mizuki's Sister
People may end up saying some really awful things about you. But...
Mizuki's Sister
Please...
Don't ever forget that I'll always be on your side, Mizuki.
Don't ever forget that I'll always be on your side, Mizuki.
Mizuki's Sister
Whatever you choose to do in life, I'll be there to support you every step of the way.
Mizuki
...
Mizuki
(Whatever I...)
Mizuki
(Whatever I choose to do in life...)
Mizuki
Thanks, Sis...
Mizuki
I'm honestly still pretty scared... But...
Mizuki
I'm gonna give it a try...
Mizuki's Sister
Okay. Good luck, Mizuki...
Mizuki
Hehe. You too, Sis!
Mizuki
(This might actually not end up going well.)
Mizuki
(And I might end up back in a place where nothing matters to me anymore.)
Mizuki
(But...)
Mizuki
(For this, I should do absolutely everything I can before even thinking about giving up.)
Mizuki
<Good evening...
Sorry for the late response.>
Sorry for the late response.>
[Yuki]
<Oh, Amia... I'm glad that you're back.>
[Yuki]
<So... Um...>
[Enanan]
<Have you come to a decision...?>
[Enanan]
<If possible, I'd like it if we could keep working together...>
[K]
<So, what do you say...?>
Mizuki
<After giving this a lot of thought...>
Mizuki
<I'd like to accept your offer.>
Miku
I didn't know about that...
Ena
Yeah, I think this is also my first time hearing about your big sister being the one who gave you that push.
Ena
But I still don't understand why you were so concerned about joining...
Mizuki
Chalk it up to coming of age, I guess♪
Ena
Hm...?
Well, if you say so...
Well, if you say so...
Ena
Anyway, I forgot to tell you back then... So, thank you...
Mizuki
Huh? Why are you thanking me?
Ena
For your very first video. If you hadn't used my illustration, we might not be here talking like this right now.
Ena
So... Thanks!
Mizuki
Haha! Ena, that's like ancient history now!
Mizuki
But... You're welcome!
Mizuki
Huh? Kanade! Mafuyu!
You two hardly ever come here at the same time!
You two hardly ever come here at the same time!
Mafuyu
I found some time to work...
Also, Kanade wanted to hear what I thought about her new demo.
Also, Kanade wanted to hear what I thought about her new demo.
Kanade
Yes.
We even sent messages to both of you.
We even sent messages to both of you.
Mizuki
Oh, you're right!
We were having so much fun talking that we didn't notice at all...
We were having so much fun talking that we didn't notice at all...
Ena
Wait, you already made another one?
I still can't believe how fast you work, Kanade...
I still can't believe how fast you work, Kanade...
Kanade
Really...?
More importantly, what were you all doing just now?
More importantly, what were you all doing just now?
Mizuki
The past!
We were just talking about how Ena and I joined N25!
We were just talking about how Ena and I joined N25!
Miku
*Nod*
It was nice to learn more about all of you.
It was nice to learn more about all of you.
Kanade
I see.
When you two first joined... That's very nostalgic.
When you two first joined... That's very nostalgic.
Kanade
I remember feeling so nervous that time...
Mizuki
Wait, you were?
You sounded really mature from my point of view.
You sounded really mature from my point of view.
Kanade
R-Really?
I was just trying to be as honest as I could...
I was just trying to be as honest as I could...
Mizuki
Oh, that explains why you were so direct with your comments. I guess that's just the way you are, Kanade.
Mafuyu
Yes, that did happen...
Ena
Hang on. Do you actually remember?
Mafuyu
Probably.
Ena
Probably? What's that supposed to mean? Also, you said you liked my illustration that time. Don't tell me you didn't actually mean it...
Kanade
E-Ena, let's just calm down...
Miku
We're all friends here...
Mizuki
Haha...!
Yeah, Ena! What they said!
Yeah, Ena! What they said!
Mizuki
Wow, it's already this late.
Mizuki
Talk about a huge blast from the past...
Mizuki
We talked about so much too. The good and the bad... But now, I...
Mizuki
Hm...? Hey, it's Sis!
Mizuki
Hello? Sis?
Thanks for sending me that package!
Thanks for sending me that package!
Mizuki
The new clothes you made were so cute!
I also wore the ribbon you sent right away!
I also wore the ribbon you sent right away!
Mizuki
And I shared the snacks you sent with everyone from my group. They really enjoyed them, so thanks a bunch.
Mizuki
Huh...?
How have I been lately?
How have I been lately?
Mizuki
Things have been super fun.
25:00:00
Mizuki's Room
Mizuki
*Stretch*
Alright, let's get down to... Hm?
Alright, let's get down to... Hm?
Mizuki
Oh, it's a file.
Ena's already done. That was fast.
Ena's already done. That was fast.
Mizuki
Cool! She copied me and paid homage to our first music video!
Mizuki
Hehe. This is really awesome!
And it's gonna look amazing after I throw in a few effects!
And it's gonna look amazing after I throw in a few effects!
Mizuki
So... Let's get down to business!
Mizuki
(We're gonna get a ton of people to listen to Kanade and Mafuyu's song through our video.)
Mizuki
<Hey, everyone!>