1
Girl
Ms. Honami!
What do you think of my drawing?
2
Honami
Oh...
3
Honami
You've painted a wonderful crocodile...!
And the meat it's having looks very yummy.
4
Girl
It does?
Woohoo!!
5
Girl
Oh, Ms. Honami!
Did you see a cute crocodile like the one you drew?
6
Girl
I'm wondering because it looks so different from the one I saw.
7
Honami
Oh, um...
8
Honami
(I... I just drew my crocodile in a way that would be easily recognizable to others...)
9
Honami
...
10
Ena
Honami, mind drawing a crocodile for us? You know, how you normally would...?
11
Honami
What?
But...
12
Ena
Don't worry.
Yes, some people might laugh at it because it doesn't look real...
13
Ena
But I'm sure someone will understand as long as you try your best.
14
Honami
...!
15
Ena
And...
I'm sorry for not realizing that sooner. That should've been the first thing I taught you.
16
Honami
No, that's completely fine...
17
Honami
So, I'll try drawing one!
18
Emu
...!
You can do it, Honami!
19
Honami
(I remember seeing one when we went to a zoo for a field trip during elementary school. It was so scary...)
20
Honami
(It was scary, but I couldn't stop looking at it...)
21
Kindergartner
Whoa! What is this?!
22
Kindergartner
Haha!
It looks all funny.
23
Kindergartner
Ms. Honami, you were so good until just a second ago! What happened?!
24
Honami
O-Oh no... I knew this would...
25
Girl
It's scary and really cool!
26
Honami
What...?
27
Girl
It doesn't look like a crocodile, but it also kinda does!
28
Emu
Yeah! It looks like it's ready to attack at any moment!
29
Honami
Th-Thank you...!
30
Ena
Alright, this seems like a good time for me to exit since we're all happy.
31
Emu
Huh?
Aren't you gonna paint something, Ena?
32
Ena
Me? But I'm not actually a part of this shadowing...
33
Girl
Let's paint something together!
I wanna see what your crocodile looks like!
34
Kindergartner
No, we don't need more crocodiles!
Paint a different animal!
35
Kindergartner
Yeah, draw lots of animals for us!
36
Ena
What...? U-Uhh...
37
Attractive Kindergarten Teacher
Would you mind joining us for some painting?
38
Ena
Wait, but...
39
Attractive Kindergarten Teacher
Hehe. Thanks to you, the children seem to be really enjoying themselves and painting some wonderful animals. Plus, you're a friend of Ms. Mochizuki and Ms. Otori, no?
40
Honami
Ena...
Please, join us.
41
Honami
The children and I would really love to keep painting with you!
42
Ena
Honami...
43
Ena
I guess, what choice do I have...?
Especially if you're all willing to say that much...
44
Kindergartner
Yay!
45
Ena
Okay, done!
46
Honami
Are these a pair of wolves...?
47
Ena
Yeah. I remember seeing them at a zoo a really long time ago. I also remember how scared my little brother was of them.
48
Ena
But they looked adorable to me, so I decided to draw a scary-looking one and a cute one.
49
Honami
Oh, I see...!
That's why they seem so different from each other!
50
Girl
Wow!
They look really funny together, but I really like it!
51
Ena
Funny...?
You could've chosen a slightly nicer word...
52
Girl
No, I really do like it!
Paint some more for us!
53
Ena
Okay, let's keep painting!
54
Emu
Last but not least, let's paint in a sun and... All done!
55
Kindergartner
Yay! It's like an amusement park for our animals!
56
Honami
Wow...
They look like they're having so much fun!
57
Ena
Yeah.
So many animals painted in so many different styles...
58
Ena
It's a masterpiece!
59
Attractive Kindergarten Teacher
Ms. Honami, Ms. Emu... And Ms. Ena.
Thank you all for joining us today!
60
Attractive Kindergarten Teacher
The children had a wonderful time painting thanks to you. We really appreciate what you did for us!
61
Honami
Oh, no...!
I'm just glad that I could help.
62
Attractive Kindergarten Teacher
You'll always be welcome here, so don't be strangers!
63
Attractive Kindergarten Teacher
Unfortunately, we have to say goodbye to our visitors now. Let's give them a nice send-off!
64
Kindergartner
Bye bye!
65
Girl
Come back soon!
66
Honami
Of course!
67
Emu
Bye bye!
Let's draw together again!
68
Ena
See you!
Miyamasuzaka
69
Honami
Thank you so much for what you did today, Ena!
70
Honami
We all had a wonderful time painting today thanks to you.
71
Emu
Yeah, you were totally the reason why everybody was all smiles in the end! Thank you so very much!
72
Ena
Hehe. It was nothing, really.
I'm just happy that I could help out somehow.
73
Honami
Yes, you did more than that...!
74
Honami
My mind was so preoccupied with my inability to draw that I couldn't learn to enjoy what I create...
75
Honami
But I finally was able to do a little bit today...
76
Ena
...!
77
Ena
Really? That's great...!
78
Ena
But I should be the one thanking you.
79
Ena
Honami, you helped me realize what makes a piece of art appealing.
80
Honami
I did...?
It doesn't feel like I've done anything, but I'm glad to hear that I was able to help you somehow...
81
Honami
Also, Ena... There's something I'd like to ask you...
82
Ena
Hm? Ask me?
83
Honami
If possible, when you have some free time, would you mind teaching me how to draw again?
84
Ena
What?
85
Honami
Today, when I was painting...
I actually had fun while doing it.
86
Honami
I'm still not very good and don't feel entirely comfortable drawing in front of others...
87
Honami
But I feel like I can really enjoy it if I learn to draw like you, Ena...
88
Ena
Honami...
89
Emu
Oh, I'd like that too!
I wanna draw with you two again☆
90
Ena
Okay...
I'll let you know when I have some free time.
91
Honami
Th-Thank you very much!
92
Ena
I know. If I'm gonna teach you to draw, why don't we do sketches like a real class?
93
Honami
S-Sketches...?!
That sounds kind of difficult... But...
94
Honami
I'd like to give it a try!
95
Emu
I want us to draw something on a big canvas, so I can hang it up in my living room!
96
Ena
This is turning into a big project all of a sudden...
97
Ena
But it sounds like fun, so let's meet up again sometime.
98
Emu & Honami
Okay!
Ena's Room
99
Ena
Wow, I'm exhausted...
But I had a lot of fun today...
100
Ena
(And everybody was having a ton of fun painting towards the end...)
101
Honami
Today, when I was painting...
I actually had fun while doing it.
102
Honami
I'm still not very good and don't feel entirely comfortable drawing in front of others...
103
Honami
But I feel like I can really enjoy it if I learn to draw like you, Ena...
104
Ena
Hehe...
105
Ena
(I'm glad I could help Honami learn the joy of drawing...)
106
Ena
Oh no...!
I haven't touched that assignment that's due next week yet!
107
Ena
I've gotta get going on it...!
I have to fix everything that I was told last time.
108
Ena
But...
109
Girl
No, I really do like it!
Paint some more for us!
110
Ena
Maybe I should try drawing the wolves that I drew today. A little more seriously this time...
111
Ena
(Huh...? My hand is moving without hesitation for some reason...
I've had so much on my mind lately...)
112
Ena
I'm gonna keep going for a bit longer...
113
Ena
...
114
Ena
It's done...
115
Ena
(My perspective's all messed up, and so are the details... I bet Mr. Yukihira's gonna have a field day with this one... But...)
116
Ena
I like what I've made.
117
Ena
(My skills still need improving and I'm not able to express things exactly the way I want, but...)
118
Ena
(I'm gonna keep trying!
I'm gonna keep drawing until I feel satisfied!)