Shibuya Park

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kotaro

♪——! ♪——!
2

Tatsuya

Listen

So this is Mita's new song.
I've been thinking for a while now that he produces some pretty good stuff.
3
Yeah, it totally feels like Kotaro, you know? And it's really easy listening because he isn't trying to do anything too complicated.
4

Akito

Listen

I agree. Mita's song provides a nice contrast to EVER's more straight-up rock sound.
5

Arata

Listen

He seems to have taken a pop approach with his sound selection, and he's done a good job of nailing everything down. Plus...
6

Kotaro

Listen

Hey, everyone, we're just getting started!
7

Arata

Listen

He appears to have used less sound in some parts to make way for these gaps. His goal must be to use these parts to get the listener more excited.
8

Toya

Listen

Yes, he's placed the audience at the forefront. It's like he trying to reach out to them through his music...
9

Toya

Listen

(I have a feeling that Mita had no trouble with the theme we decided.)
10

Toya

Listen

(After all, he's very good at interacting with the audience. He wants the listener to hear a certain thing and react a certain way...)
11

Toya

Listen

(As much as I want my song to move someone's heart, I never once thought about who I'm trying to reach.)

Sound Effect: Play

12

Kohane

Listen

When I decided that I was going to make my own track, I wanted you guys to feel something special when you listened to it...
13

Kohane

Listen

That's why I chose to turn the moment I met An for the first time into a song.
14

Kohane

Listen

My goal was to express the incredible joy and excitement I've felt every single day since she introduced me to the world of music.
15

Toya

Listen

(Come to think of it, Azusawa said something similar.)
16

Toya

Listen

(Then, where does that place me?)
17

Toya

Listen

(What is my sound about?
Who am I writing this song for?)
18

Arata

Listen

Okay, I'll go next.

BGM: --:-- / --:-- Play

19

Arata

♪——! ♪——!
20

Toya

Listen

You never cease to amaze.
It's powerful and very striking, but the finer details are also worth noting.
21

Kohane

Listen

How did you put your new song together so quickly?
22
Yeah, after saying that it was coming along “okay” just the other day. It sounded essentially complete.
23

Tatsuya

Listen

Yeah, it probably doesn't need much work. Meanwhile, Mita, myself and my team still have a lot left to do.
24
We're in the same boat...
Not only that, Arata's track is really good.
25

Akito

Listen

You've captured what's trending right now, but it also naturally meshes well with your own style.
26

Akito

Listen

And it's a simple sound with no complicated bells or whistles attached. You made this with a clear goal in mind, and you did it in a clever way...
27

Akito

Listen

We gotta keep doing what we can for our demo.
The next day
Hospital

BGM: --:-- / --:-- Play

28

Toya

Listen

...is how practice went yesterday.
The others' new songs seem to be coming along well.
29

Soma

Listen

Yeah, and you guys don't have much time left until your next event.
30

Soma

Listen

And you're here helping me.
Even though it's crunch time for you guys right now. I kinda feel bad.
31

Toya

Listen

No, please don't feel bad. I'm the one who initially asked you to do this.

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

32

Soma

Listen

To tell you the truth, having you help me like this has been pretty huge.
33

Soma

Listen

The ideas I've been coming up with have been really fine and detailed, which meant that I needed to figure out a way to express them...
34

Soma

Listen

And you inputted all the right sounds before I even said anything.
35

Toya

Listen

Yes, well... That may be because I'm getting more used to how you undergo this process, Soma.
36

Soma

Listen

This is more than good intuition.
You totally have a talent for this.
37

Soma

Listen

I couldn't have asked for a better assistant. If it were just me working on this, Aoyagi, I probably wouldn't even be halfway done.
38

Toya

Listen

I'm glad that I could be of so much help. It's also been a wonderful learning experience for me.
39

Soma

Listen

Really? It doesn't feel like I've been doing much teaching... But it'd be really great if this song ends up being as good as what the others are making.
40

Soma

Listen

I bet they all came up with some really good ones. Am I right?
41

Toya

Listen

Yes, Tono's song felt especially powerful. He managed to capture such an aggressive sound.
42

Soma

Listen

Whoa, he wrote that kind of song?!
Vivid BAD SQUAD's not gonna let him hog all the glory, right?
43

Toya

Listen

About that... I want to do the song Akito and Shiraishi are writing justice by putting on the best performance I can.
44

Soma

Listen

It's scary because you can't let your guard down. I felt the same way when we formed our team.
45

Toya

Listen

You did?
46

Soma

Listen

Yeah, since Arata was always the better performer. He definitely stood out more than me.
47

Soma

Listen

But I didn't want him to hog the spotlight, so I always did my best to make myself heard after he got the crowd's attention.
48

Soma

Listen

Even though I knew that Arata was out of this world, I also wanted to shine.
49

Soma

Listen

Then, he said he really liked the suggestions I made for this one track I talked to him about.
50

Soma

Listen

He told me, “I like this, Soma. I want to try singing it.”
51

Soma

Listen

That was when I realized how my tracks were and are still meant for Arata. Whenever he feels motivated to sing something, he always puts on a mind-blowing performance.

Sound Effect: Play

52

Soma

Listen

Remember how you said you want to be more of a contributor, Aoyagi? I feel the same way.
53

Soma

Listen

I want to help Arata as much as I can, and I decided to finish the track I was working on before my accident.
54

Toya

Listen

Even now, you see Tono as the invaluable partner you can't be without.
55

Soma

Listen

...
56

Soma

Listen

No, that's not true.
57

Soma

Listen

I'm not Arata's partner anymore.
58

Toya

Listen

Huh...?
59

Toya

Listen

What do you mean by that...?
60

Soma

Listen

Because this body of mine is keeping me from singing or standing on the same stage as him.

BGM: --:-- / --:-- Play

61

Soma

Listen

I'm even making this song for Arata to sing. Unlike in the past, I can't perform it while standing next to him.
62

Toya

Listen

...
63

Toya

Listen

(Is that really true...?)
64

Toya

Listen

(Based on what I've heard, this song didn't give me that impression...)
65

Toya

Listen

(No...
I may be jumping to the wrong conclusion...)

Sound Effect: Play

66

Miku

Listen

That means you have the power to truly understand what a person's music is about, Toya.
67

Kohane

Listen

I was really happy when you said that you understood how I felt, Aoyagi.
68

Toya

Listen

I...
69

Toya

Listen

I heard otherwise... This song told me that you still want to perform alongside Tono.
70

Toya

Listen

I felt this desire to keep chasing after the person in front of you. To go wherever you can together and keep pushing each other to higher ground. That's what I took away from your song...

BGM: --:-- / --:-- Play

71

Soma

Listen

How...?
72

Toya

Listen

Because I...
73

Toya

Listen

(Now I understand...)

Sound Effect: Play

74

Toya

Listen

Which is also the reason why I can't make them wait more than they need to. I want to show them some good results.
75

Toya

Listen

(Soma's wishing for the same thing.
That explains why this song resonated with me so much...)
76

Toya

Listen

I too have a partner that I can't be without. That may be why I was able to arrive at this conclusion.
77

Soma

Listen

...
78

Soma

Listen

I see...
Next Chapter: Now It's My Turn