Rental Meeting Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Saito

Listen

And that is our plan for the day of.
Are there any questions or concerns that you think we should address?
2

Airi

Listen

I don't have any questions. What about the rest of you?
3

Minori

Listen

I-I'm okay too!
Our fans should be able to enjoy everything as long as we follow this plan!
4

Haruka

Listen

I agree.
And since we have arranged enough people to handle the merchandise, I think I'm good.
5

Saito

Listen

Then, I believe that concludes our final meeting before your solo show. I'll be looking forward to seeing you all again on the day!
6

Everyone

Listen

We look forward to seeing you too!
7

Shizuku

Listen

I still can't believe this is all really happening...
8

Airi

Listen

Me neither. After our training camp and designing our merch, we've been working so tirelessly for this that I'm getting kind of emotional.
9

Minori

Listen

Y-Yeah...
We put in so much time and effort... And now, our show's only a week away.
10

Minori

Listen

I-I'm so nervous!
11

Haruka

Listen

Hehe. That's understandable since this is your very first solo show, Minori.
12

Airi

Listen

But I'm really glad we haven't run into any serious problems and that it's actually happening.
13

Shizuku

Listen

Right. And we owe you quite a lot for gathering staff who can set up and run everything, Saito.
14

Shizuku

Listen

Thank you very much for doing all this.

Sound Effect: Play

15

Saito

Listen

*Gasp*
Shizuku just thanked me! To be able to receive such words makes me so happy! No, wait, I'm not worthy of such kindness...!
16

Airi

Listen

I guess that part of you is never gonna change, huh?
17

Saito

Listen

Um, well...
18

Saito

Listen

If anything, I should be thanking all of you for giving me such a wonderful opportunity that ties directly into what I want to do for a living!
19

Minori

Listen

For a living?
20

Saito

Listen

Yes. I recall telling you all before about how I've been working part-time for a production company while attending university...
21

Saito

Listen

After helping put on your last event, I've decided that I want to assist and support idols for a living...
22

Minori

Listen

Our last event...?

Sound Effect: Play

23

Shizuku

Listen

Do you mean our Christmas Fan Event?
24

Saito

Listen

Yes, that one!
I was already very interested in this line of work...
25

Saito

Listen

But I ended up having so much fun that I found myself wanting to do this for a living.
26

Saito

Listen

It felt like I played an actual role in helping spread hope to others like all of you. That made me feel so happy...!
27

Saito

Listen

And that's what made me want to learn more about this industry! That's why I also began studying how to become a talent manager while really trying to get the most out of my current job!
28

Shizuku

Listen

Wow...!
That's so wonderful.
29

Minori

Listen

(Our event helped cultivate her dream...)
30

Minori

Listen

(Wait, this reminds me of...)

Sound Effect: Play

31

Haruka

Listen

That's so heartwarming.
Your words mean a lot to us.
32

Minori

Listen

Um... Y-Yeah!
33

Airi

Listen

We'll be rooting for you.
Also, feel free to ask if you ever need any help!
34

Saito

Listen

I really appreciate it!
Hearing you say that fills me with so much excitement!
35

Saito

Listen

So, let's make your solo show a big success!
36

Saito

Listen

I promise to run a smooth operation with the staff so that you can all focus on putting on a great performance!
37

Haruka

Listen

Thank you very much.
38

Airi

Listen

Well, if you're willing to give us that kind of guarantee, then we have no choice but to respond accordingly.
39

Airi

Listen

Our very first solo show as MORE MORE JUMP!... Obviously, it's a big deal for our fans, but it means just as much to us and the staff...
40

Airi

Listen

So, let's do our best to make it the best show ever! One that everyone there is gonna enjoy!
41

Haruka, Shizuku & Minori

Listen

Yeah!
Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

42

Rin

Listen

Wow...!
You've really got this dance routine down!
43

MEIKO

Listen

And there's just one week left until your solo show, yes? It should go splendidly if you're all in this good of a condition!
44

Miku

Listen

We believe in you!
45

Haruka

Listen

Hehe. Thanks.
46

Minori

Listen

J-Just one more week...
I have to keep trying my best...!
47

MEIKO

Listen

You still seem pretty nervous, Minori.
48

Airi

Listen

Yeah, she's been this way for a while now.
49

Minori

Listen

But I can't help it!
I mean, it's just around the corner! How am I not supposed to feel nervous?!
50

Miku

Listen

Hehe. Based on how you're behaving, Minori, it really does feel like your time has finally come!
51

Luka

Listen

But I believe that there's no need for you to worry so much.
52

Luka

Listen

You've practiced very hard, had a successful training camp and did everything else you could together.
53

Luka

Listen

On top of all that, you've become quite the performer, Minori.
54

Minori

Listen

Wait, I have?
55

KAITO

Listen

Yes, I agree.
Not just you, Minori. You've all improved so much. So, the only thing left is for you to give the best performance you possibly can while on stage.
56

Haruka

Listen

Thank you for that, KAITO.
57

Haruka

Listen

With regards to you, Minori...
We all agree with every word they just said.
58

Minori

Listen

Yeah... I know we practiced lots and lots until today, but I can't shake this feeling for some reason, you know...?
59

Airi

Listen

I guess it can't be helped.
60

Shizuku

Listen

Hehe. It is her very first solo show after all. It's only natural to feel a mix of nervousness and excitement.
61

Minori

Listen

Wait, Shizuku, did you also feel the same way?!
62

Haruka

Listen

I feel like everyone goes through this. Doing your first solo show is a pretty big milestone.
63

Haruka

Listen

And I remember also feeling really nervous...
64

Minori

Listen

You too, Haruka...?
65

Haruka

Listen

Yes.
66

Haruka

Listen

But to be fair, I didn't fully understand the power of a solo show until the day it happened.
67

Minori

Listen

The power of a solo show...?

Sound Effect: Play

68

Haruka

Listen

After ASRUN released its debut single, we mainly performed in shows alongside other groups.
69

Haruka

Listen

But we were suddenly told that we'd be doing our first solo show... That really took me by surprise...
70

Haruka

Listen

But I thought that it wouldn't be any different from doing a show with another group. I didn't feel nervous at all since I believed that I just had to keep spreading hope to others like before...
71

Haruka

Listen

However, when we took the stage that day...
72

Haruka

Listen

Alright, get ready for the very first song of our solo show! We hope you all enjoy!

BGM: --:-- / --:-- Play

Sound Effect: Play

73

Haruka

Listen

(They're roaring... That never happened during our other shows.)
74

Haruka

Listen

(Now I understand...
They all came here today to see us perform. Just ASRUN and ASRUN alone.)
75

Haruka

Listen

(And they're waving their glow sticks around in unison. It's like they rehearsed what to do beforehand...)
76

Haruka

Listen

(It's so beautiful...)
77

ASRUN Fans

Haruka!!
78

ASRUN Fans

I've been dreaming of this day for so long! Thank you for doing this solo show!
79

Haruka

Listen

(Wow..
They're really here just to see us.)
80

Haruka

Listen

(I can tell by their expressions just how much they've been looking forward to this show. They're cheering just for us.)
81

Haruka

Listen

(That means I need to give it absolutely everything I have. This is what they've been waiting for...)
82

Haruka

♪————!

Sound Effect: Play

83

Haruka

Listen

(This is so much fun.)
84

Haruka

Listen

(They're clapping... But not to our performance... It's like we're singing and dancing to their beat.)
85

Haruka

Listen

(Us, the audience... We're becoming one... I've never experienced anything like this before...)
86

Haruka

Listen

(Now I see...)
87

Haruka

Listen

(They all truly want to see us perform, and we're forging a deep bond as a result. No wonder it feels so different from when we performed alongside other groups...)
88

Haruka

Listen

(This is it...)
89

Haruka

Listen

(This is what it means to do a solo show.)

Sound Effect: Play

90

Haruka

Listen

That was how my first solo show went.
91

Haruka

Listen

It felt really special...
And I want you to experience that incredible sensation, Minori.

BGM: --:-- / --:-- Play

92

Minori

Listen

Forging a deep bond with our fans...

Sound Effect: Play

93

Minori

Listen

(That reminds me of the time when...)
94

Len

Listen

Man, I wish we could somehow see your solo show in person.
95

Luka

Listen

I feel the same way.
Unfortunately, that may prove a bit difficult...
96

Airi

Listen

Oh, we've got you covered there.
We're gonna make some space for all of you at the front.
97

Miku

Listen

R-Really?!
98

MEIKO

Listen

Are you sure?
What if people see us...?
99

Shizuku

Listen

You'll be able to stay hidden because of all the equipment that's going to be around there. We're pretty sure nobody will see you.
100

Haruka

Listen

However, that comes at the cost of not being able to see much else other than the stage. Still, I hope you enjoy our little VIP section.
101

Miku

Listen

Wow! Thank you, girls...!
102

Rin

Listen

We promise to cheer for you like there's no tomorrow!
103

KAITO

Listen

I know you're nervous, Minori, but please try to enjoy your very first solo show.
104

Minori

Listen

R-Right!
I really appreciate it, KAITO!
105

Minori

Listen

I'm gonna do the best I can!
I really wanna make the most of my first solo show since I only get one chance to perform in it!
Next Chapter: A Nostalgic Disc