Miyamasuzaka Girls Academy - School Gate

BGM: --:-- / --:-- Play

1
Man, we got to do so much today!
Every class did something really fun!
2

Rin

Listen

<Yeah!
The animal cafe, the play, the sweets stall... And the treasure hunt! They were all super fun!>
3

Toya

Listen

Yes, the riddles for the treasure hunt were particularly intriguing.
4

Akito

Listen

We probably wouldn't have been able to figure them out if you weren't there, Toya...
5

Kohane

Listen

Hehe. That's going to make Asahina so happy. I'll let her know the next time I meet her.
6
Yeah, you should!
Still, I think the haunted house your class put together was the best!
7
So, thanks for inviting us, Kohane!
8

Kohane

Listen

...!
No, thank you for coming to visit!
9

Announcement

“This concludes the second day of the Miyamasuzaka Girls Academy School Festival.”
10

Announcement

“The night festival will begin at half past five. Students, after you've finished cleaning and putting everything away, please gather in the gym.”
11

Kohane

Listen

Oh, I should head back...
12
Okay. Have fun, Kohane.
We'll see you tomorrow at practice!

Sound Effect: Play

BGM: --:-- / --:-- Play

13

Kohane

Listen

Okay, that should do it for our classroom...
Which just leaves...
14

Shiho

Listen

Kohane, Minori, are either of you free? I need someone to help move the desks back.
15

Kohane

Listen

Oh, Shiho.
Sure, I'll help.
16

Minori

Listen

Still... The School Festival's already over...
17

Kohane

Listen

Yeah...
18

Kohane

Listen

It's a little sad that our school is going to return to the way it was.
19

Minori

Listen

I know...
20

Shiho

Listen

Hey, just because it's over, it doesn't mean that it's gone forever.
21

Shiho

Listen

It may be physically gone, but the memories we made are here to stay.
22

Kohane

Listen

Shiho...
23

Minori

Listen

Yeah, you're right...!
24

Minori

Listen

I always feel the same way after idol concerts, but remembering how much fun they were wins every time!
25

Minori

Listen

So, I'm sure all of us, our guests included, will also remember how amazing this day was!
26

Kohane

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

27
Yeah, you should!
Still, I think the haunted house your class put together was the best!
28
So, thanks for inviting us, Kohane!
29

Kohane

Listen

Yeah, you're absolutely right...!
30

Shiho

Listen

And it's not over yet.
We still get to enjoy the night festival.
31

Minori

Listen

Oh, I totally forgot!
Your band's gonna perform, right, Shiho?
32

Shiho

Listen

Yeah, so I'm gonna have to go in a bit to rehearse once we're done cleaning up here.
33

Kohane

Listen

Hehe. We'll be rooting for you!
34

Shiho

Listen

Thanks.
I hope you're both looking forward to seeing an awesome show.
35

Kohane

Listen

Also...
36

Kohane

Listen

I really appreciate the way you both helped me today.
37

Kohane

Listen

Because you two helped me look for An and listened when I asked for help, everyone ended up having a really good time.
38

Kohane

Listen

So... Thank you both so much.

BGM: --:-- / --:-- Play

39

Shiho

Listen

There's no need to thank us...
40

Minori

Listen

Hehe. But... You're very welcome!
41

Minori

Listen

I'm also really glad that An and the others enjoyed our haunted house so much!
42

Kohane

Listen

Yeah, I'm really glad too!
43

Kohane

Listen

I'm standing here today because of my teammates, so I wanted them to have as much fun as they could today.
44

Minori

Listen

Because of your teammates...

Sound Effect: Play

45

Minori

Listen

I know exactly how you feel...
46

Minori

Listen

The others in MORE MORE JUMP! have always been there to help me!
47

Minori

Listen

The designs for our costumes, how to act as a wolf and all our other ideas... I doubt that I would've been able to contribute this much if it weren't for them.
48

Minori

Listen

So... I really understand how you feel when you say that you have your teammates to thank for everything, Kohane!
49

Shiho

Listen

Same...

Sound Effect: Play

50

Shiho

Listen

(Ichika and the others are probably the reason why I've been changing little by little.)
51

Shiho

Listen

(Also...)

Sound Effect: Play

52

Minori

Listen

Yeah! Let's make our haunted house really fun and thrilling!
53

Classmate C

Hinomori, can you show us how you painted yours?
54

Shiho

Listen

(I never would've thought that I'd be enjoying the School Festival with my classmates like this at the beginning of the year.)
55

Minori

Listen

Shiho? Is something wrong?
56

Shiho

Listen

No, nothing's wrong...
57

Minori

Listen

Are you sure?
Your face sorta said otherwise!
58

Shiho

Listen

It's nothing, really.
And I wouldn't tell you even if something was going on.
59

Minori

Listen

What?!
60

Kohane

Listen

Oh... The sun's already starting to set.
61

Minori

Listen

Yeah, we gotta hurry up and move these desks!
62

Shiho

Listen

Right. I need to rehearse soon too.
63

Kohane

Listen

Hehe. Time really flew by...
64

Kohane

Listen

But it ended up being a really fun festival.
65

Shiho

Listen

Yeah. It was pretty good.
66

Minori

Listen

I'm so happy to see that you enjoyed the School Festival, Shiho!

Sound Effect: Play

67

Shiho

Listen

Whoa, Minori...
What's with this sudden burst of energy?
68

Kohane

Listen

Hehe. Oh, Minori...
But I get how you feel.
69

Shiho

Listen

Oh, geez. You too, Kohane?
Quit grinning and help me stop Minori, will you...?
A few days later

BGM: --:-- / --:-- Play

70

Kohane

Listen

School's back to being a school again...

Sound Effect: Play

71

Student

Hey, isn't that...?
72

Student

Yeah, it's definitely her.
But still? Really? I wouldn't have expected her to do anything like that... I guess you can never tell...
73

Kohane

Listen

(Huh...? Is it just me or is everybody looking at me...?)
74

Kohane

Listen

Wait...
There's a big crowd in front of the bulletin board...
75

Minori

Listen

Oh, Kohane!
76

Kohane

Listen

Good morning, you two.
What's going on here?
77

Shiho

Listen

Oh, um... You might want to just look.
78

Kohane

Listen

Huh? Look where... The school paper?
What does that have to...?
79

Kohane

Listen

Wh-What...?!
80

School Newspaper

“Mysterious Zombie Wolf Makes Unprecedented Appearance At Miya Girls School Festival!”

Sound Effect: Play

81

School Newspaper

“Eyewitness accounts indicate that, to the surprise of the students, the repulsive wolf wandered its way into several different classes. Fortunately, the festival guests attested that they enjoyed every minute of it!”

BGM: --:-- / --:-- Play

82

School Newspaper

“And the person behind the mask turned out to be none other than — Kohane Azusawa of Class 1-A!”
83

Kohane

Listen

W-Wait, when did this...?
84

Students

Azusawa!
Is what the paper says true?!
85

Students

Also, weren't you in Class B's play?!
The way it ended was so good!
86

Students

I didn't realize you were so outgoing, Azusawa...
87

Kohane

Listen

No, um... Hold on...
88

Kohane

Listen

Y-You're all getting the wrong idea...!!!