Haruka's Room

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Haruka

Listen

Wow...
Today's bath salts smell so nice.
2

Haruka

Listen

Still, us appearing on TV...
3

Haruka

Listen

(I gave it a lot of thought while taking my bath, but I still couldn't reach a decision.)
4

Haruka

Listen

(The others said that they “understand” how I feel... And yet, they're all for it.)
5

Haruka

Listen

But...

Sound Effect: Play

6

Airi

Listen

Now that you mention it...
I remember this one time when they took one of my quips and edited it to make it look like I was bad-mouthing this actor that appeared with us.
7

Haruka

Listen

Those things do actually happen...
8

Haruka

Listen

(Performing at the Dome means filling an enormous number of seats. And I believe appearing on TV will ultimately help us do that...)

BGM: --:-- / --:-- Play

9

Haruka

Listen

(However, there's a possibility that who we are or what we believe will become warped. Not only that...)

Sound Effect: Play

10

Airi

Listen

That definitely makes for a good headline, but the article itself was a bit fluffed up...
11

Haruka

Listen

(Despite being a short article, it had some inconsistencies.)
12

Haruka

Listen

(We're not going to be able to avoid things like that if we want to keep doing more as idols...)
13

Haruka

Listen

(Especially since the three of us were once a part of bigger groups, some are likely going to make fun of us for trying to do things on our own.)
14

Haruka

Listen

By appearing on TV, there's also a chance that we'll end up disappointing all those who've been supporting us up until now.
15

Haruka

Listen

(On the other hand, some people may become our fans after seeing us on TV...)
16

Haruka

Listen

But given the risk of possibly having our image twisted and disappointing our fans... Is it really worth it?
17

Haruka

Listen

Still...

Sound Effect: Play

18

Minori

Listen

Th-Th-This is so cool...!
We might get to be on TV...!
19

Shizuku

Listen

I'd like to accept as well!
20

Airi

Listen

I think the benefits of us appearing on TV outweigh the costs, so I'm in favor of accepting this offer.
21

Haruka

Listen

(Am I overthinking this...?
I did plenty of TV appearances when I was still with ASRUN, and I usually had a lot of fun...)
22

Haruka

Listen

(The others are incredibly optimistic about this, so maybe if we gave one appearance a try...)
23

Haruka

Listen

No, that's not good enough.
Regardless of whether or not we make a successful appearance, I won't feel satisfied.
24

Haruka

Listen

(The others even said that there's no point in proceeding with this unless I agree... So, I want to first flesh out how I really feel about this offer.)
25

Haruka

Listen

(But that may be a little hard on my own. I'd really like to get an objective second opinion right about now...)
26

Haruka

Listen

Wait, that's it...!
Stage SEKAI

BGM: --:-- / --:-- Play

27

Haruka

Listen

Can I ask you all for a bit of your time?
28

Miku

Listen

Hm? Haruka?
What are you doing here at this time?
29

Haruka

Listen

I've been having trouble coming up with an answer to something on my own. So, I'd like to ask all of you for your opinions...
30

Haruka

Listen

The thing is...

BGM: --:-- / --:-- Play

31

Miku

Listen

Oh, that's wonderful...!
You girls have set your sights on performing at the Dome!
32

KAITO

Listen

It is a wonderful dream.
That only makes me more excited about your future.
33

KAITO

Listen

But we'll need to find an answer to your question before you can feel happy about that, yes...?
34

Haruka

Listen

Yes.
35

Len

Listen

About you girls making that TV appearance, right?
36

MEIKO

Listen

So, Haruka, you're worried that MMJ's image and message might not come across the way you want it to and possibly upset your fans if you appear on TV...?
37

Haruka

Listen

Yes... I know that shows are edited in a way to be entertaining, which is fine since I also like programs that are fun to watch...
38

Haruka

Listen

But I'm worried that what we want to convey is going to fall victim to that process. I'm concerned that we'll appear vain or conceited, which will disappoint all of our fans...
39

Miku

Listen

Haruka...
40

Haruka

Listen

But that's not destined to happen just because I think it might, right...?
41

Haruka

Listen

So, I'm starting to wonder why I'm considering not making this appearance.
42

Haruka

Listen

I suppose I'm just worried about us not having the backup and protection of an agency. Is that why I'm not prepared to go on TV yet?
43

Luka

Listen

I don't think so...
44

KAITO

Listen

Me neither. Especially considering how much you care about your fans, Haruka...
45

Haruka

Listen

Right...
46

Haruka

Listen

We're always doing everything we can to spread hope to our fans... But they've also given us so much.
47

MEIKO

Listen

MORE MORE JUMP! fans must be so happy knowing that they get to be there for such thoughtful idols.
48

Haruka

Listen

Oh...
49

MEIKO

Listen

Hehe. There's no need to be embarrassed by that. Personally, as your fan, I can't help but fall further in love with you, Haruka♪
50

Haruka

Listen

H-Hey, quit teasing me.
51

MEIKO

Listen

Hehehe.
That's what makes you so great, Haruka.
52

MEIKO

Listen

As your fan, I want to say, “Don't worry.”
53

Haruka

Listen

What do you mean...?
54

MEIKO

Listen

I've become very familiar with you girls.

BGM: --:-- / --:-- Play

55

MEIKO

Listen

Including the hope and warmth you wish to spread to others.
56

MEIKO

Listen

And those things mean quite a lot to me...
57

MEIKO

Listen

So, a TV appearance isn't going to easily change how I feel about all of you.
58

MEIKO

Listen

We'll never stop being your fans because we know what MORE MORE JUMP! is really about.
59

Haruka

Listen

Oh...

Sound Effect: Play

60

Airi

Listen

Now that you mention it...
I remember this one time when they took one of my quips and edited it to make it look like I was bad-mouthing this actor that appeared with us.
61

Minori

Listen

What?! No way!
Was everything okay after that?
62

Airi

Listen

Yeah, things got pretty hectic after it aired. Some of that actor's fans still bring it up from time to time...
63

Airi

Listen

But my fans claimed, “Airi would never say stuff like that,” which helped keep things from really getting out of hand.
64

MEIKO

Listen

So, don't worry. I'm sure everything will be fine. Regardless of the kind of television program you girls appear on, we won't get disappointed or stop being your fans.
65

MEIKO

Listen

Also...
66

MEIKO

Listen

I want more and more people to learn about the group we all love! I want more and more people to fall in love with MORE MORE JUMP!
67

MEIKO

Listen

I want you girls to spread more hope and warmth to others.
68

MEIKO

Listen

Which I believe you'll have no problem doing when you're in front of those cameras.
69

MEIKO

Listen

Right♪
70

Haruka

Listen

MEIKO...
71

Miku

Listen

I agree...
You girls are who you are. Nothing is going to change that.
72

Rin

Listen

Yeah!
As long as your intentions don't change, everyone will get your message!
73

Luka

Listen

Yes... Not only that, I'm sure that your fans are also looking forward to having your TV appearance lead to more people learning about you girls.
74

Haruka

Listen

True...
The ones who sent us those letters will probably be very happy.
75

Haruka

Listen

Thank you all very much.
You've given me quite a bit of encouragement.
76

MEIKO

Listen

However, Haruka, the final decision rests with you and your group, so it's okay for you to take your time with this.
77

MEIKO

Listen

While you do, it may be good to take a hard look at what you're feeling...
78

Haruka

Listen

At what I'm feeling?
79

MEIKO

Listen

Yes. You girls put on a successful solo show and have put forth a fantastic goal for yourselves. As a result, you're at a crossroads so to speak.
80

MEIKO

Listen

It's not uncommon to lose sight of what means most to you... Why you decided to become an idol in the first place or how you felt back then...
81

MEIKO

Listen

So, now might not be a bad time to look back on all that.
82

Haruka

Listen

Oh...
83

Haruka

Listen

You might be right...
Thank you. I think I'll do just that.
84

MEIKO

Listen

Hehe...
85

Luka

Listen

We'll be looking forward to seeing what MORE MORE JUMP! has in store for us.
Next Chapter: An Idol's Roots