Find A Way Out

BGM: --:-- / --:-- Play

1

Kohane

Listen

So, why is this live house considered sacred?
2

Kotaro

Listen

Because Crawl Green is where RADder debuted!
3

Kotaro

Listen

I heard from others that RADder was so good that they made the entire place shake. And they were just high schoolers! You wouldn't have believed it was a brand new team.
4

Kotaro

Listen

After that event, everybody in and around this city knew who RADder was...!
5

Kohane

Listen

Wow, that's amazing...!
6

An

Listen

However, the owner personally checks all the music beforehand.
7

An

Listen

Only the people that get the okay actually receive the privilege of performing there. It's kinda similar to COL.
8

Tatsuya

Listen

Yeah, and it's not easy.
We've tried a few times in the past but still haven't been allowed to perform there yet.
9

Kotaro

Listen

So, everyone around here, especially people who look up to RADder or are chasing after them, sees that place as a sort of holy site! Right, Akito?
10

Akito

Listen

Yeah, it's true...
11

EVER Member B

You've performed there before, right, Tono?
12

Arata

Listen

Yes, a few times.
13

Kotaro

Listen

Wait, seriously?! Does that mean if we tell that owner you're with us...?!
14

Arata

Listen

No, making an appearance there is one thing, but hosting an event is an entirely different story.
15

Arata

Listen

We'll have to establish a good record of putting on quality events before we can.
16

Kohane

Listen

A good record...
I guess two successful events won't be enough, huh...?
17

Arata

Listen

But we have the skills and talent necessary to perform there.
18

Arata

Listen

Which is why I've been negotiating with the owner ever since our last event ended.
19

Akito

Listen

So that's what you've been up to...
20

Arata

Listen

I did decide to chase after the same dream with all of you, didn't I?
21

An

Listen

But that sounds like a lot of work...
As nice as the owner of that place is, he can be pretty stubborn.
22

Arata

Listen

I still haven't gotten him to say okay yet, but I have a good feeling based on how our talks have been going...
23

Arata

Listen

I told him, “We're going to put on an event that's even better and more packed than the one RADder put on when they debuted!”
24

Arata

Listen

Also, I'm sure we can tip the odds in our favor by showing him a video of our last event.
25

Kotaro

Listen

That's pretty bold of you, Tono...
26

An

Listen

Yeah, but I like it.
27

An

Listen

We gotta be willing to take chances if we're actually gonna surpass RAD WEEKEND!
28

Kohane

Listen

I'd like to perform there too...!
29

Tatsuya

Listen

Yeah, us too.
30

Akito

Listen

Us. Performing there...

Sound Effect: Play

31

Toya

Listen

Is something the matter, Akito...?
32

Akito

Listen

No, nothing...
I'm all for it too.
33

Kotaro

Listen

It'd be great to do a show there.
I've been wanting to for a really long time now!
34

Arata

Listen

Alright, it sounds like we're in agreement. I'll go show him a video of our last event and...
35

An

Listen

Actually, Arata...
Would you mind if I tagged along?
36

An

Listen

I've known the owner since I was little, so I should be able to help convince him...
37

Arata

Listen

Oh, that'd be great.
Then, I'll let you know next time I go to visit him.
38

Kohane

Listen

Good luck, An!
39

An

Listen

You can count on me!

BGM: --:-- / --:-- Play

40

Arata

Listen

Okay, see you all later.
41

An

Listen

See you guys!

Sound Effect: Play

42

Kohane

Listen

Our after party sort of turned into a planning meeting for our next event...
43

Toya

Listen

Yes, but it seemed natural for us to do that.
44

An

Listen

So, what are you two doing after this?
45

An

Listen

I have to start setting up all the Christmas stuff, so Kohane and I are gonna stay a little longer.
46

Toya

Listen

I should get home soon.
We're having our Christmas party today.
47

An

Listen

What?! Already?!
Isn't it a little soon for that?
48

Toya

Listen

My dad's schedule is usually fully booked with performances during the holiday season, so we prefer to celebrate early when we can all gather.
49

Kohane

Listen

I see.
I guess it is a busy time of year.
50

An

Listen

What about you, Akito?
51

Akito

Listen

I'm heading home. I still need to do my daily training and have to make up for the time I lost to our after party.
52

Toya

Listen

You're going to practice after this?
53

Akito

Listen

Yeah, I get kinda antsy if I don't follow my usual routine.
54

An

Listen

It's getting dark, so be careful, okay?
55

Akito

Listen

I will. Anyway, later.
Miyamasuzaka

Sound Effect: Play

Sound Effect: Play

56

Locals

Our Christmas sale is underway!
Please stop by to have a look!
57

Locals

Oh, congratulations! First prize is a pair of all-expenses-paid vacation passes! Please enjoy your trip!

Sound Effect: Play

58

Akito

Listen

Huff... Huff...

Sound Effect: Play

59

Akito

Listen

(Crawl Green, huh...?)
60

Akito

Listen

(I really wasn't expecting that name to come up...)
61

Akito

Listen

(No, it's only natural since we're trying to surpass RAD WEEKEND. I mean...)
62

Akito

Listen

(Performing there was a big goal for me...)

Sound Effect: Play

63

Akito

Listen

(No, things are different this time. I won't drag its name through the mud this time.)

Sound Effect: Play

64

Akito

Listen

(I have them now...)
65

Akito

Listen

(And our next event's going to be another good one.)
66

Akito

Listen

(So, I've gotta spend as much time as I can getting ready for it...)

Sound Effect: Play

Next Chapter: Show Me The Illumination!